0458104 100 Erratum op Nota Bodembeheer PFAS Bunschoten rev1 0 DEF (1178365)

@

@ @

@ @

@

e’’”•@n”@‚„ ‚ ˆ g 

’@

Ž” @b•Ž“ƒˆ” Ž@ @

@@

@

’Š ƒ”Ž• ’@PTUXQPTNQPP@ „ †‰Ž‰”‰ †@PQ@ RQ@Š•Œ‰@RPRP@

e’’”•@n”@‚„ ‚ ˆ ’@b•Ž“ƒˆ” Ž@ @@ ’Š ƒ”Ž• ’@PTUXQPTNQPP@ RQ@Š•Œ‰@RPRP@’ –‰“‰ @PQ@

@

@

e’’”•@n”@‚„ ‚ ˆ

’@

@

g  Ž” @b•Ž“ƒˆ” Ž@ @

@@ @ ’Š ƒ”Ž• ’@PTUXQPTNQPP@ „ †‰Ž‰”‰ †@’ –‰“‰ @PQ@ RQ@Š•Œ‰@RPRP@ @ @

a•” •’“@ mNaNlN@r•””‰Ž‡@msƒ@ rNmN@g’”@msƒ@ @ @

o„’ƒˆ”‡ – ’@ g  Ž” @b•Ž“ƒˆ” Ž@ s”„““•‰@Q@ SWUR@cl@@bunschotenMspakenburg@

@ @

@ „”•@–’‰Š‡– @ @ „ †‰Ž‰”‰ †@’ –‰“‰ @PQ@ RQ@Š•Œ‰@RPRP@ @ @ „ †‰Ž‰”‰ †@ @ @ @

@ @ @

‡ „‹ •’‰Ž‡@ iN@lŽ”‰Ž‡@ @

@ –’‰Š‡– @ @ mN@eŒ‰Ž‡“@ @ @

@

@

iŽˆ•„“‡– @

@

bŒšN

Q@

iŽŒ ‰„‰Ž‡@

R@

R@

p ’M@ Ž@pŒ™fŒ•’aŒ‹™Œ@s”†† Ž@HpfasI@

T@

RNQ@ RNR@ RNS@

w ”” Œ‰Š‹@‹„ ’@b “Œ•‰”@‚„ ‹—Œ‰” ‰”@ b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’”@pfas@ l‹Œ @˜‰Œ @—’„ Ž@pfas@ @ @

T@ T@ V@

b‰ŠŒ‡ Ž@ QN

b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’”@pfas@‡  Ž” @b•Ž“ƒˆ” Ž@

e’’”•@n”@‚„ ‚ ˆ g 

@

’@

Ž” @b•Ž“ƒˆ” Ž@ @

@@

@

e’’”•@n”@‚„ ‚ ˆ ’@b•Ž“ƒˆ” Ž@ @@ ’Š ƒ”Ž• ’@PTUXQPTNQPP@ RQ@Š•Œ‰@RPRP@’ –‰“‰ @PQ@

@

Q

iŽŒ ‰„‰Ž‡@ @ iŽ@„ @‡  Ž” @b•Ž“ƒˆ” Ž@‰“@„ @n”@‚„ ‚ ˆ ’@–Ž@RPQT@–Ž@‹’ƒˆ”@ Ž@‰Ž@ˆ ”@–’Š’@–Ž@ RPRP@‰“@„ @‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’”@‡ ƒ”•Œ‰“ ’„N@d š @–’ Ž@“ Ž@„ @‚“‰“@–’@ˆ ”@‚„ M ‚ Œ ‰„@‰Ž@„ @’ ‡‰N@d’Ž“”@‰“@ ’@’ ƒ Ž”@ Ž@‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’”@”N‚N–N@pfas@‰Ž@„ @’ ‡‰@‡ M “” Œ„@H–’Š’Mš ’@RPRPIN@iŽ@„‰”@ ’’”•@@„ @n”@‚„ ‚ ˆ ’@—’„”@‰Ž–•ŒŒ‰Ž‡@‡ ‡ – Ž@ Ž@ˆ ”@Œ‹Œ@‚ Œ ‰„@–’@ˆ ’‡ ‚’•‰‹@–Ž@pfasMˆ•„ Ž„ @‡’Ž„@ Ž@‚‡‡ ’N@d‰”@ ’’”•@„‰ Ž”@” @ —’„ Ž@–“”‡ “” Œ„@„’@„ @‡  Ž” ’„@–Ž@„ @‡  Ž” @b•Ž“ƒˆ” ŽN@ @ pfasM– ’‚‰Ž„‰Ž‡ Ž@H Ž@– ’š ŒŽ@–’@ ’„ ’ @Œ™M@ Ž@ ’†Œ•’– ’‚‰Ž„‰Ž‡ Ž@šŒ“@pfosL@ pfoa@ Ž@g ŽxI@š‰ŠŽ@š ’@—‰Š„– ’‚’ ‰„@‰Ž@ˆ ”@‰Œ‰ •@Ž— š‰‡@ Ž@– ’’š‹ Ž@‰Ž@Œ‡ @ƒŽƒ Ž”’”‰ “@ ”˜‰“ƒˆ @ †† ƒ” Ž@@ Ž“@ Ž@‰Œ‰ •N@h‰ ’„’@š‰ŠŽ@„ š @“”†† Ž@Œ“@š ’@š’‡— ‹‹ Ž„ @“”†@HzzsI@ ‚ Ž „N@d’@ˆ ”@‰Ž” Ž“‰ – @‡ ‚’•‰‹@–Ž@pfas@‰Ž@ŒŒ ’Œ ‰@’„•ƒ” Ž@—’„ Ž@š @Ž•@’ ‡ Œ”‰‡@‰Ž@ „ @‚„ @–Ž@n „ ’ŒŽ„@ Ž@e•’@‰Ž@– ’ˆ‡„ @‡ ˆŒ” Ž@Ž‡ ”’†† ŽN@s‰Ž„“@ Ž@‹’” @”‰Š„@ —’„”@pfas@‡ š‰ Ž@Œ“@ Ž@‚„ – ’Ž”’ ‰Ž‰‡‰Ž‡N@h ”@Ž”‚’ ‹”@ ƒˆ” ’@Ž@ŒŽ„ Œ‰Š‹ @— ”‡ –‰Ž‡@ Ž@” ”“‰Ž‡“‹„ ’“N@iŽ@Š•Œ‰@RPQY@‰“@„’@ˆ ”@m‰Ž‰“” ’‰ @–Ž@iŽ†’“”’•ƒ”••’@ Ž@w” ’“””@ Ž@ t‰Š„ M Œ‰Š‹@hŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’@–’@ˆ ’‡ ‚’•‰‹@–Ž@pfasMˆ•„ Ž„ @‡’Ž„@ Ž@‚‡‡ ’“ ƒ‰ @ˆ‰ ’Ž@” @Ž M  Ž@t‰Š„ Œ‰Š‹@hŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’L@•‰”‡ ‚’ƒˆ”@—’‰Ž@‹„ ’“@š‰ŠŽ@Ž‡ ‡ – Ž@–’@ˆ ’‡ ‚’•‰‹@–Ž@

pfasMˆ•„ Ž„ @‡’Ž„L@@ˆ ”@“”‰Œ‡ –ŒŒ Ž@‡’Ž„– ’š ”@” @“”‰•Œ ’ ŽN@o@RY@Ž– ‚ ’@RPQY@ Ž@ „’Ž@@R@Š•Œ‰@RPRP@š‰ŠŽ@‡ ƒ”•Œ‰“ ’„ @– ’“‰ “@‡ ’ “ Ž” ’„@ ”@Ž‡ “” @Ž’ ŽN@h‰ ’‰Ž@ ‰“@‡ Ž Ž@„”@‚‰Š@’Š ƒ” Ž@—’‚‰Š@‡’Ž„@ ŽO†@‚‡‡ ’@–’‰Š‹”L@„ š @Ž„ ’šƒˆ”@„‰ Ž Ž@” @ —’„ Ž@@„ @Ž— š‰‡ˆ ‰„@–Ž@pfasN@v’@ˆ ”@Ž„ ’ˆ–‰‡ @e’’”•@@„ @n”@‚„ ‚ ˆ ’@ ‰“@‡ ‚’•‰‹@‡ ‹”@–Ž@„ @ “”@’ ƒ Ž” @Ž’ Ž@•‰”@ˆ ”@t‰Š„ Œ‰Š‹@hŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’@–Ž@R@Š•Œ‰@RPRP@ H‹ Ž ’‹Z@ienwObskMRPRPOQRUTTTIN@ @ d @“”’ Ž‡ @” ““‰Ž‡“Ž’ Ž@–’@pfas@Œ ‰„ Ž@ Ž@ˆ ‚‚ Ž@‡ Œ ‰„@””@“”‡Ž”‰ @‚‰Š@’Š ƒ” Ž@‰Ž@ „ @‡’Ž„ML@— ‡M@ Ž@—” ’‚•—@„’„”@„ @–’‰Š‹ Ž„ @‡’Ž„@ Ž@‚‡‡ ’“ ƒ‰ @Ž‰ ”@‹•ŽŽ Ž@—’M „ Ž@†‡ š ”N@d š @“”‡Ž”‰ @Œ ‰„„ @””@Žš‰ ŽŒ‰Š‹ @”“ƒˆ Œ‰Š‹ @‹“” ŽL@„’„”@‚‡‡ ’M — ’‹šˆ „ Ž@—’„ Ž@•‰”‡ “” Œ„@ Ž@‚‰Š–’‚ Œ„@‰Ž†’“”’•ƒ”•’ Œ @— ’‹ Ž@ Ž@—Ž‰Ž‡‚•—’M Š ƒ” Ž@– ’”’‡ Ž@†@“”‰Œ@‹ Ž@” @Œ‰‡‡ ŽN@ @ h ”@@X@Š•Œ‰@RPQY@‡ •‚Œ‰ƒ ’„ @t‰Š„ Œ‰Š‹@hŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’@pfas@H‹ Ž ’‹Z@ienwObskM RPQYOQSQSYYI@‡ †”@„–‰ š Ž@– ’@„ @‰Ž–•ŒŒ‰Ž‡@–Ž@„ @š’‡Œ‰ƒˆ”@„’@‚ – ‡„ @‡ š‡ ŽL@‚‰Š–’M ‚ Œ„@– ’@„ @Ž„š‹@””@Ž„ ’š ‹@Ž’@pfas@‚‰Š@ˆ ’‡ ‚’•‰‹@–Ž@‡’Ž„@ Ž@‚‡‡ ’“ ƒ‰ @ Ž@ ˆ ”@“” ŒŒ Ž@–Ž@Œ‹Œ@‡ ‚‰ „““ ƒ‰†‰ ‹@‚ Œ ‰„N@v’@ˆ ”@ˆŽ” ’ Ž@–Ž@ˆ ”@‡ ‚‰ „““ ƒ‰†‰ ‹@‚ M Œ ‰„@ ”@– ’ˆ‡„ @” ““‰Ž‡“—’„ Ž@–’@pfas@” Ž@š‰ƒˆ” @–Ž@ˆ ”@‡ ƒ”•Œ‰“ ’„ @t‰Š„ Œ‰Š‹@ hŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’@„‰ Ž

Ž@„ @Ž‡ “” @ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž@–Ž@pfas@„’@ˆ ”@‚ – ‡„@‡ š‡@ H‡  Ž” @b•Ž“ƒˆ” ŽI@” @—’„ Ž@–“”‡ “” Œ„N@d’@„ š @Œ‹Œ @—’„ Ž@” @‰Œ  Ž” ’ Ž@‰Ž@ ˆ ”@‚ Œ ‰„@–’@‡’Ž„– ’š ”@—’„ Ž@„ @Ž„ ’š ‹“‹“” Ž@– ’Œ‡„@ Ž@” ““‰Ž‡“‡ Œ‰Š‹ˆ „ Ž@ –’@‡’Ž„M@ Ž@‚‡‡ ’– ’š ”@– ’‡’”N@ @ v’@„ @’ ‡‰@b•Ž“ƒˆ” Ž@‰“@@‚“‰“@–Ž@ˆ ”@b “Œ•‰”@‚„ ‹—Œ‰” ‰”@ Ž@pfasM‚„ ‹—Œ‰” ‰”“M ‹’”@‡ “” Œ„N@d’@ˆ ”@–“”“” ŒŒ Ž@–Ž@„ @ˆ‰ ’•‰”@–Œ‡ Ž„ @ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž@–’@pfasL@ —’„ Ž@ Ž@– ’„ ’ @‹“” Ž– ’Œ‡‰Ž‡@ Ž@– ’ Ž–•„‰‡‰Ž‡@‡ ’ Œ‰“ ’„L@„”@„ @‹’”@„Ž@Œ“@ ’‹ Ž„@‚ —‰Š“‰„„ Œ@–’@„ @pfasM‹—Œ‰” ‰”@–Ž@” @Ž”‡’– Ž@ Ž@– ’–Œ‡ Ž“@” @” @““ Ž@‡’Ž„@ ‹Ž@—’„ Ž@‡ ‚’•‰‹”N@ @ @

@

e’’”•@n”@‚„ ‚ ˆ ’@b•Ž“ƒˆ” Ž@ @@ ’Š ƒ”Ž• ’@PTUXQPTNQPP@ RQ@Š•Œ‰@RPRP@’ –‰“‰ @PQ@

@ d @Ž““‰Ž‡@–Ž@„ @n”@‚„ ‚ ˆ ’@–Ž@„ @‡  Ž” @b•Ž“ƒˆ” Ž@—’„”@@„’@‰„„ Œ@–Ž@ „‰”@ ’’”•@•‰”‡ ‚’ ‰„@ ”@ˆ ”@Ž„ ’— ’@p ’M@ Ž@pŒ™fŒ•’aŒ‹™Œ@s”†† Ž@HpfasIN@d š @Ž–•ŒŒ‰Ž‡@ ‰“@–Ž@” ““‰Ž‡@@ˆ ”š Œ†„ @‚ ˆ ’‡ ‚‰ „@Œ“@„ @’‰‡‰Ž Œ @n”@‚„ ‚ ˆ ’@Hš‰ @†‰‡••’@QIN@iŽ@ „‰”@ ’’”•@‰“@ Ž@Ž”Œ@Ž’ Ž@‡ Ž Ž@„‰ @Ž“Œ•‰” Ž@‚‰Š@„ @Ž’ Ž@„‰ @š‰ŠŽ@‡ Ž Ž@‰Ž@ ˆ ”@t‰Š„ Œ‰Š‹@ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’@–Ž@R@Š•Œ‰@RPRPN@d’@ˆ ”@ ’’”•@–“”@” @“” ŒŒ Ž@Œ“@Ž–•ŒŒ‰Ž‡@@„ @ n”@‚„ ‚ ˆ ’@‚ “ƒˆ‰‹”@„ @‡  Ž” @b•Ž“ƒˆ” Ž@– ’@‡ Ž ’‰ ‹@‚ Œ ‰„@–’@ˆ ”@” ““ Ž@ –Ž@pfasMˆ•„ Ž„ @‡’Ž„@ Ž@‚‡‡ ’“ ƒ‰ N@ @

@ f‰‡••’@QZ@b ˆ ’‡ ‚‰ „@–Ž@„ @‡  Ž” @b•Ž“ƒˆ” Ž@H‰Ž@‡ ŒI@@

@ @ @

@

@

e’’”•@n”@‚„ ‚ ˆ ’@b•Ž“ƒˆ” Ž@ @@ ’Š ƒ”Ž• ’@PTUXQPTNQPP@ RQ@Š•Œ‰@RPRP@’ –‰“‰ @PQ@

@

R

p ’M@ Ž@pŒ™fŒ•’aŒ‹™Œ@s”†† Ž@HpfasI@ @ iŽ@„ @n”@‚„ ‚ ˆ ’@š‰ŠŽ@„ @“ Œ’ ‡ Œ“@‡ Ž Ž@–’@ˆ ”@ˆ ’‡ ‚’•‰‹ Ž@–Ž@‡’Ž„@ Ž@‚‡M ‡ ’“ ƒ‰ N@aŒ“@— ”” Œ‰Š‹ @‚“‰“@–’@„ @n”@‡ Œ„ Ž@ˆ ”@b “Œ•‰”@ Ž@„ @r ‡ Œ‰Ž‡@‚„ ‹—Œ‰” ‰”N@@ @ o@X@Š•Œ‰@RPQY@‰“@„’@ˆ ”@m‰Ž‰“” ’‰ @–Ž@iŽ†’“”’•ƒ”••’@ Ž@w” ’“””@ Ž@‚’‰ †@ Ž@‚‰Š‚ ˆ’ Ž„@ t‰Š„ Œ‰Š‹@hŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’@” Ž@Žš‰ Ž@–Ž@ˆ ’‡ ‚’•‰‹@–Ž@pfasMˆ•„ Ž„ @‡’Ž„@ Ž@‚‡‡ ’“ ƒ‰ @ Ž@„ @t— „ @k ’@Ž‡ ‚„ Ž@HX@Š•Œ‰@RPQYL@‹ Ž ’‹Z@ienwObskMRPQYOQSQSYYIN@h‰ ’‰Ž@“””@ ‚ “ƒˆ’ – Ž@„”@‚‰Š@ˆ ”@– ’— ’‹ Ž@ Ž@Ž‚‰ „ Ž@–Ž@‡’Ž„@‰Žš‰ƒˆ” Œ‰Š‹@„‰ Ž”@” @š‰ŠŽ@‰Ž@ˆ – ’’ @ „ š @pfasMˆ•„ Ž„@‰“N@o@R@Š•Œ‰@RPRP@ˆ †”@ “”@’ ƒ Ž” @—‰Šš‰‡‰Ž‡@Œ”“‡ –Ž„ Ž@Ž@ˆ ”@t‰ŠM „ Œ‰Š‹@hŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’@H‹ Ž ’‹Z@ienwObskMRPRPOQRUTTTIN@h ”@„ †‰Ž‰”‰ – @ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’@ —’„”@Œ” ’@‰Ž@RPRP@– ’—ƒˆ”N@d @”‰Š„ Œ‰Š‹ @”’ ‡ Œ Ž@–Ž@ˆ ”@r‰Š‹@–’@pfas@“Œ•‰” Ž@Ž@‚‰Š@„ @ •‰”‡Ž‡“•Ž” Ž@–Ž@„ @n”@‚„ ‚ ˆ ’@–Ž@„ @‡  Ž” @b•Ž“ƒˆ” ŽN@@ @

RNQ

w ”” Œ‰Š‹@‹„ ’@b “Œ•‰”@‚„ ‹—Œ‰” ‰”@ @ h ”@b “Œ•‰”@‚„ ‹—Œ‰” ‰”@‚‰ „”@„ @‡ Œ‰Š‹ˆ ‰„@@‰Ž@ˆ ”@‹„ ’@–Ž@‡ ‚‰ „““ ƒ‰†‰ ‹@‚ Œ ‰„@†M —‰Š‹ Ž„ @Œ‹Œ @˜‰Œ @—’„ Ž@–“”@” @“” ŒŒ ŽN@d š @‹•ŽŽ Ž@š— Œ@“”’ Ž‡ ’@Œ“@‰Ž„ ’@“”’ Ž‡@ š‰ŠŽN@e’@—’„ Ž@ Ž‹ Œ @ ‰“ Ž@‡ “” Œ„@Ž@ˆ ”@–“”“” ŒŒ Ž@–Ž@Œ‹Œ @˜‰Œ @—’„ ŽZ@@ · ‰Ž@„ @“™“” ”‰ ‹@–Ž@ˆ ”@b “Œ•‰”@‚„ ‹—Œ‰” ‰”@‹•ŽŽ Ž@‡ Ž@Œ‹Œ @˜‰Œ @—’„ Ž@ —’„ Ž@–“”‡ “” Œ„@‚ Ž „ Ž@„ @ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ @šŒ“@‡ Ž „@‰Ž@„ @r ‡ Œ‰Ž‡@‚„ M ‹—Œ‰” ‰”L@‹@Ž‰ ”@Œ“@Œ‹Œ@Œ‡ ’ @—’„ Ž@š‰ŠŽ@‡  ” Ž[@ · Œ‹Œ @˜‰Œ @—’„ Ž@‚– Ž@„ @ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ @šŒ“@‡ Ž „@‰Ž@„ @r ‡ Œ‰Ž‡@‚M „ ‹—Œ‰” ‰”@‡ Ž@—’„ Ž@–“”‡ “” Œ„@‰Ž„‰ Ž@‰Ž@ˆ ”@Ž‡ — š Ž@‚„ ‚ ˆ ’‡ ‚‰ „@@ ‡ ‚‰ „“Ž‰– •@“’‹ @‰“@–Ž@“”Ž„M“”‰ŒŒ@ Ž@„ @“  Œ ’ @Œ‹Œ @˜‰Œ @—’„ @š‰ƒˆ@‚  ’‹”@ ‘•@’ ‰‹—‰Š„” @””@‡’Ž„@ Ž@‚‡‡ ’“ ƒ‰ @•‰”@ˆ ”@ ‰‡ Ž@‚ ˆ ’‡ ‚‰ „[@@ · „’Ž“”@ ” Ž@Œ‹Œ @˜‰Œ @—’„ Ž@—’„ Ž@‡ ” ”“”@Ž@„ @‰Ž” ’– Ž”‰ —’„ ŽL@ @” @–’‹ Ž@„”@ Ž@“ „ ‰“ Ž„@‡ –Œ@–Ž@‚„ – ’Ž”’ ‰Ž‰‡‰Ž‡@‹Ž@Ž”“”ŽN@eƒˆM ” ’L@@„‰”@ Ž”@š‰ŠŽ@ ’@Ž‡@‡ Ž@‰Ž” ’– Ž”‰ —’„ Ž@–“”‡ “” Œ„@–’@pfasN@w Œ@š‰ŠŽ@„’@ ˆ ”@rivm@’ ƒ Ž”@iŽ„‰ƒ”‰ – @n‰– • “@–’@e’Ž“”‰‡ @‚„ M@ Ž@‡’Ž„—” ’@v ’Ž”’ ‰Ž‰‡‰Ž‡@ Hinev “I@–’@pfosL@pfoa@ Ž@g Žx@†‡ Œ ‰„N@d š @inev “@‹•ŽŽ Ž@—’„ Ž@‡ ˆŽ” ’„@Œ“@ –’Œ‰‡ @‰Ž– ’– Ž”‰ —’„ N@iŽ@†— š‰‡ˆ ‰„@–Ž@–“”‡ “” Œ„ @‰Ž” ’– Ž”‰

—’„ Ž@‹•ŽŽ Ž@ „ @Œ‹Œ @—’„ Ž@–’@pfas@„ ’ˆŒ– @—’„ Ž@‡ ” ”“”@Ž@„ @inev “N@@@@ @ b‰Š@ˆ ”@–“”“” ŒŒ Ž@–Ž@„ @Œ‹Œ @˜‰Œ @—’„ Ž@‚‰ŽŽ Ž@„ @‡  Ž” @b•Ž“ƒˆ” Ž@—’„”@’ ‹ M Ž‰Ž‡@‡ ˆ•„ Ž@ ”@„ @‚– Ž“”Ž„ @ ‰“ ŽN@ @

RNR

b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’”@pfas@ @ o@ˆ ”@ Ž”@–Ž@„‰”@“ƒˆ’‰Š– Ž@‰“@„ @‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’”@–’@pfas@–Ž@„ @‡  Ž” @b•ŽM “ƒˆ” Ž@†‡ ’Ž„L@’@Ž‡@Ž‰ ”@–“”‡ “” Œ„N@e’@‰“@‚‰Š@„ @“””‰“”‰“ƒˆ @‚ ’ ‹ Ž‰Ž‡ Ž@Ž„ ’“ƒˆ ‰„@ ‡ ‹”@‰Ž@„ @“”†† Ž@pfosL@pfoaL@g Žx@ Ž@– ’‰‡ @“”†† Ž@•‰”@„ @@X@Š•Œ‰@RPQY@– ’“ƒˆ Ž Ž@ rivm@pfasMŒ‰Š“”@—’@‡’Ž„@Ž„ ’šƒˆ”@„‰ Ž”@” @—’„ Ž@‰Ž@ˆ ”@‡ –Œ@“’‹ @‰“@–Ž@ˆ ’‡ ‚’•‰‹@ HšŒ“@pfbsL@pfdaL@pfdaL@pfhaL@pfh˜aL@pfh˜s@ ”@ƒ ” ’IN@@ @ aƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž@—’„ Ž@„’‡Ž“@‡ ‚“ ’„@@„ @YUM ’ƒ Ž”‰ ŒL@—”@‚ ” ‹ Ž”@„”@ ’@ Ž@ ‹Ž“@–Ž@Q@@RP@‰“@„”@ Ž@Ž– ’„ƒˆ” @‚„ @Œ“Ž‡@’ ” ’“@‚– Ž@„ @ƒˆ” ’‡’Ž„—’M „ Ž@‚ –”N@v’@ˆ ”@‚ Œ Ž@–Ž@„ @ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž@ˆ †”@„ @‡  Ž” @b•Ž“ƒˆ” Ž@@ŽM —‰Šš Ž@–Ž@„ @o‡ –‰Ž‡“„‰ Ž“”@’ ‡‰@u”’ ƒˆ”@‡ ‹š Ž@@„ @YUM ’ƒ Ž”‰ Œ@—’„ Ž@Ž@” @ˆ•M „ ŽN@d‰”@‚ ” ‹ Ž”@„”@‚‰Š@„ @pYUL@YUE@–Ž@„ @—’Ž ‰Ž‡ Ž@Ž„ ’@„ š @—’„ @Œ‰‡”@ Ž@UE@ ’‚M – ŽN@ @

e’’”•@n”@‚„ ‚ ˆ ’@b•Ž“ƒˆ” Ž@ @@ ’Š ƒ”Ž• ’@PTUXQPTNQPP@ RQ@Š•Œ‰@RPRP@’ –‰“‰ @PQ@

@ @@@ iŽ@ˆ ”@t‰Š„ Œ‰Š‹@hŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’@–Ž@R@Š•Œ‰@RPRP@š‰ŠŽ@” ““‰Ž‡“Ž’ Ž@‰Ž@’ Œ”‰ @””@„ @‚„ M †•Žƒ”‰ ‹Œ““ @‡ “” Œ„@–’@pfoa@ Ž@– ’‰‡ @pfasL@—’Ž„ ’@pfos@ Ž@g ŽxN@d š @” ““‰Ž‡“M Ž’ Ž@š‰ŠŽ@‰Ž@”‚ Œ@Q@“ Ž‡ –”N@@ @ t‚ Œ@QZ@t ““‰Ž‡“Ž’ Ž@–’@ˆ ”@” ““ Ž@–Ž@‡’Ž„@@„ @ŒŽ„‚„ @‚– Ž@‡’Ž„—” ’Ž‰– •@ Ž@ ‡’Ž„—” ’‚ “ƒˆ ’‰Ž‡“‡ ‚‰ „ Ž@H‰Ž@ՇO‹‡@„N“NI@ƒŽ†’@ˆ ”@t‰Š„ Œ‰Š‹@hŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’@–Ž@R@Š•Œ‰@RPRPN@ f•Žƒ”‰ ‹Œ““ @‰Ž@„ @š‰Ž@–Ž@ˆ ”@ b “Œ•‰”@‚„ ‹—Œ‰” ‰”@@

pfos@

pfoa@

o– ’‰‡ @pfas@

lŽ„‚•—@O@n”••’@

QLT@

QLY@

QLT@

wŽ Ž@

SLP@

WLP@

SLP@

iŽ„•“”’‰ @

SLP@

WLP@

SLP@

@ d @•‰”‹“” Ž@–Ž@„ @‚ ’ ‹ Ž„ @ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž@–’@pfas@‰Ž@„ @‚„ @–Ž@„ @‡  Ž” @ b•Ž“ƒˆ” Ž@š‰ŠŽ@— ’‡ ‡ – Ž@‰Ž@”‚ Œ@RN@h‰ ’‚‰Š@‰“@Ž„ ’“ƒˆ ‰„@‡ ‹”@‰Ž@‚– Ž‡’Ž„@HPMPLU@@M ‰– Œ„I@ Ž@Ž„ ’‡’Ž„@HPLUMQLP@@M‰– Œ„IN@@ @ t‚ Œ@RZ@b ’ ‹ Ž„ @ƒˆ” ’‡’Ž„ƒŽƒ Ž”’”‰ “@HpYUI@pfas@‰Ž@„ @‚– Ž‡’Ž„@HPLP@ @PLU@•@ –NI@ Ž@Ž„ ’‡’Ž„@ HPLU@M@RLP@•@ –NI@‰Ž@ՇO‹‡@„N“N@ zŽ @

pfos@

pfoa@

o– ’‰‡ @pfas@

g Žx@

Q@M@b– Ž‡’Ž„@

QLSX@

QLVT@

PLRY@

PLPW@

R@M@oŽ„ ’‡’Ž„@ PLSW@ QLQS@ PLPW@ PLPY@ @@@@@@@@@@@@vŒ„ ”@Ž@„ @˜‰Œ @—’„ @–’@lŽ„‚•—@O@n”••’@•‰”@ˆ ”@”‰Š„ Œ‰Š‹ @ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’@pfas@HR@Š•Œ‰@RPRPI@ @@@@@@@@@@@@vŒ„ ”@Ž@„ @˜‰Œ @—’„ @–’@wŽ Ž@O@iŽ„•“”’‰ @•‰”@ˆ ”@”‰Š„ Œ‰Š‹ @ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’@pfas@HR@Š•Œ‰@RPRPI@

@ u‰”@„ @– ’‡ Œ‰Š‹‰Ž‡@–Ž@‚– Ž“”Ž„ @”‚ Œ@ ”@„ @„’@rivm@†‡ Œ ‰„ @’‰“‰ƒ‡’ Žš Ž@–’@pfasM – ’‚‰Ž„‰Ž‡ Ž@‚Œ‰Š‹”@„”@‚‰Š@„ @‚ ’ ‹ Ž„ @ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž@–’@„ @‚– Ž‡’Ž„@ Ž@Ž„ ’M ‡’Ž„@—’„”@–Œ„Ž@Ž@„ @ƒ” ‡’‰ @ƒ” ‡’‰ @lŽ„‚•—On”••’@–’@pfosL@pfoaL@g Žx@ Ž@„ @ – ’‰‡ @pfasN@ @ d @‚ ’ ‹ Ž„ @ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž@š‰ŠŽ@” – Ž“@‡ ” ”“”@Ž@„ @ šŒ“@„’@ˆ ”@rivm@‡ •M ‚Œ‰ƒ ’„@@U@’”@ Ž@‡ “” Œ„@@QU@ŠŽ•’‰@RPRPN@v’@Ž„ ’ @pfas@„Ž@pfosL@pfoa@ Ž@ @— Œ@‰Ž” ’– Ž”‰ —’„ Ž@‡ “” Œ„N@d š @‹•ŽŽ Ž@„ ’ˆŒ– @Ž‰ ”@ —’„ Ž@‡ ” ”“”N@u‰”@„ @” ”“‰Ž‡L@š‰ @”‚ Œ@SL@‚Œ‰Š‹”@„”@„ @‡  ” Ž@ƒˆ” ’‡’Ž„ƒŽƒ Ž”’”‰ “@ ’•‰@Ž„ ’@„ @Ž‰– •“@ @Œ‰‡‡ ŽN@ @ @ @H‰Ž@ՇO‹‡@„N“NI@ zŽ @

pfos@@

pfoa@

o– ’‰‡ @pfas@

g Žx@

inev@‡’Ž„@

QQP@

QLQPP@

M@

YW@

Q@M@b– Ž‡’Ž„@

QLSX@

QLVT@

PLRY@

PLPW@

R@M@oŽ„ ’‡’Ž„@

PLSW@

QLQS@

PLPW@

PLPY@

@@@@@@@@@@@@l‡ ’@„Ž@ @@@@@@@@@@@@o– ’“ƒˆ’‰Š„‰Ž‡@–Ž@

@ @

@ @

RNS

l‹Œ @˜‰Œ @” ““‰Ž‡“—’„ Ž@@ @ u‰”@”‚ Œ@R@‚Œ‰Š‹”@„”@ŒŒ @‡  ” Ž@—’„ Ž@–Ž@pfosL@pfoa@ Ž@– ’‰‡ @pfasL@Œ‡ ’@š‰ŠŽ@„Ž@„ @ŒŽM „ Œ‰Š‹@–“”‡ “” Œ„ @Ž’ Ž@–’@„ @‹Œ““ @lŽ„‚•—On”••’@‰Ž@ˆ ”@t‰Š„ Œ‰Š‹@hŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’@–Ž@ R@Š•Œ‰@RPRPN@d @‡  Ž” @b•Ž“ƒˆ” Ž@‹‰ “”@ ’@„ ’ˆŒ– @–’@L@‰Ž@Œ‰ŠŽ@ ”@„ @’–‰Žƒ‰ @u”’ ƒˆ”@ @

e’’”•@n”@‚„ ‚ ˆ ’@b•Ž“ƒˆ” Ž@ @@ ’Š ƒ”Ž• ’@PTUXQPTNQPP@ RQ@Š•Œ‰@RPRP@’ –‰“‰ @PQ@

@ Ž@„ @o‡ –‰Ž‡“„‰ Ž“”@ Ž@r ‡‰ŽŒ @u‰”– ’‰Ž‡“„‰ Ž“”@–Ž@u”’ ƒˆ”L@„ @m˜‰Œ @” ““‰Ž‡“M Ž’ Ž@–’@pfosL@pfoaL@g Žx@ Ž@– ’‰‡ @pfas@Ž@” @Œ” Ž@“Œ•‰” Ž@@ˆ ”@t‰Š„ Œ‰Š‹@hŽ„ Œ‰Ž‡“M ‹„ ’N@d @˜‰Œ @” ““‰Ž‡“Ž’ Ž@–’@„ @‹Œ““ @lŽ„‚•—On”••’@š‰ŠŽ@‡ Ž Ž@‰Ž@”M ‚ Œ@TN@@ @ t‚ Œ@TZ@m˜‰Œ @” ““‰Ž‡“Ž’ Ž@lŽ„‚•—On”••’@–’@pfas@‰Ž@„ @‚– Ž‡’Ž„@HPLP@ @PLU@M–I@ Ž@ Ž„ ’‡’Ž„@HPLU@M@RLP@M–I@‰Ž@ՇO‹‡@„N“N@‚– Ž@‡’Ž„—” ’Ž‰– •@ zŽ @

pfos@

pfoa@

o– ’‰‡ @pfas@

g Žx@

Q@M@b– Ž‡’Ž„@

QLT@

QLY@

QLT@

QLT@

R@M@oŽ„ ’‡’Ž„@

QLT@

QLY@

QLT@

QLT@

@

RNT

oŽ”‡’–‰Ž‡“‹—Œ‰” ‰”@ o@‚“‰“@–Ž@ˆ ”@‡ ‰„„ Œ„ L@„ @pXP@†@„ @pYU@‹Ž@„ @Ž”‡’–‰Ž‡“‹—Œ‰” ‰”@–Ž@„ @‚„ @—’M „ Ž@–“”‡ “” Œ„N@d‰”@‰“@” – Ž“@ˆ ”@‡ –Œ@–’@pfasN@v’@„ @’ ‡•Œ‰ ’ @‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’”@ Ž@ –’@„ @pfas@‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’”@‰“@‡ ‹š Ž@„ @pYU@Ž@” @ˆ•„ ŽL@š‰ @‹@Ç@SNU@–Ž@„ @pfas@ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’”N@o@‚“‰“@–Ž@„ @pYU@—’„”@„ @šŽ M‹—Œ‰” ‰”@–’@pfas@‰Ž‡ „ Œ„@@lŽ„M ‚•—On”••’N@d @‡  Ž” @“Œ•‰”@„’@Ž@@„ @Ž’“” ŒŒ‰Ž‡@•‰”@ˆ ”@@R@Š•Œ‰@RPRP@‡ ’ “ ŽM ” ’„ @t‰Š„ Œ‰Š‹@hŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’L@š‰ @”‚ Œ@TN@@ @

RNU

g’Ž„—” ’‚ “ƒˆ ’‰Ž‡“‡ ‚‰ „ Ž@@ b‰ŽŽ Ž@„ @‹„ ’“@–Ž@ˆ ”@‡ ƒ”•Œ‰“ ’„ @t‰Š„ Œ‰Š‹@hŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’@ Ž@„ @Œ‹Œ @˜‰Œ @—’M „ Ž@–’@pfasL@šŒ“@‡ Ž Ž@‰Ž@”‚ Œ@TL@‰“@–’‰Š@‡’Ž„– ’š ”@‚‰ŽŽ Ž@ˆ ”@‚ ˆ ’‡ ‚‰ „@–Ž@„ @ ‡  Ž” @b•Ž“ƒˆ” Ž@‡ Œ‰Š‹N@e Ž@•‰”šŽ„ ’‰Ž‡@ˆ‰ ’@‰“@” ““‰Ž‡@‰Ž@‡ – Œ‰‡ @‡ ‚‰ „ Ž@šM Œ“@‡’Ž„—” ’‚ “ƒˆ ’‰Ž‡“‡ ‚‰ „ ŽN@e Ž@– ’š‰ƒˆ”@–Ž@„ š @‡ – Œ‰‡ @” ““‰Ž‡ Ž@‰“@‡ ŽM  Ž@‰Ž@ˆ ”@H‡ ƒ”•Œ‰“ ’„ I@t‰Š„ Œ‰Š‹@hŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’N@t – Ž“@—’„ Ž@„ @‡’Ž„—” ’‚ “ƒˆ ’M ‰Ž‡“‡ ‚‰ „ Ž@Ž‡ ‡ – Ž@–‰@‹ ŽŽ‰“ƒ Ž”’•@iŽ†m‰ŒN@v’@„ ’‡ Œ‰Š‹ @” ““‰Ž‡ Ž@‚Œ‰Š†”@„ @„ M ” ƒ”‰ Œ‰‰ ”@H„N—NšN@PLQ@ՇO‹‡@„N“NI@–Ž@” ““‰Ž‡@Œ“@„ @˜‰Œ @—’„ N@@ @ b‰ŽŽ Ž@ˆ ”@‚ ˆ ’‡ ‚‰ „@–Ž@„ @‡  Ž” @b•Ž“ƒˆ” Ž@‰“@ˆ ”@‡’Ž„—” ’‚ “ƒˆ ’‰Ž‡“‡ ‚‰ „@ e Œ„ ’@Ž— š‰‡L@š‰ @†‰‡••’@RN@b‰ŽŽ Ž@„‰”@‡ ‚‰ „@‰“@„ @„ ” ƒ”‰ Œ‰‰ ”@„ @˜‰Œ @” “M “‰Ž‡“Ž’@–’@pfasN@ @ @

@

e’’”•@n”@‚„ ‚ ˆ ’@b•Ž“ƒˆ” Ž@ @@ ’Š ƒ”Ž• ’@PTUXQPTNQPP@ RQ@Š•Œ‰@RPRP@’ –‰“‰ @PQ@

@ @

@ f‰‡••’@RZ@g’Ž„—” ’‚ “ƒˆ ’‰Ž‡“‡ ‚‰ „@e Œ„ ’@H‰Ž@‚Œ•—I@

@

@

@

@

e’’”•@n”@‚„ ‚ ˆ ’@b•Ž“ƒˆ” Ž@ @@ ’Š ƒ”Ž• ’@PTUXQPTNQPP@ RQ@Š•Œ‰@RPRP@’ –‰“‰ @PQ@

@ @ @ @

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ b‰ŠŒ‡ @Q@b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’”@pfas@‡  b•Ž“ƒˆ” Ž@ @

@

@

Ž” @

@

@ @

@ @

@

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  Ž” b•Ž“ƒˆM ” Ž @

@@

@

’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP „ †‰Ž‰”‰ † ’ –‰“‰ QNP RQ Š•Œ‰ RPRP

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

@

r’” @

b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž @

@@ @ ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP „ †‰Ž‰”‰ † ’ –‰“‰ QNP RQ Š•Œ‰ RPRP @ @

a•” •’“@ mNaNlN r•””‰Ž‡ msƒ@ @

o„’ƒˆ”‡ – ’ g  Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž s”„““•‰ Q SWUR cl b•Ž“ƒˆ” ŽMs‹ Ž‚•’‡

@@ @ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@

@

@ „”• –’‰Š‡– @ @ „ †‰Ž‰”‰ † ’ –‰“‰ QNP RQ Š•Œ‰ RPRP @ „ †‰Ž‰”‰ †@ @ @ @

@ @ @

‡ „‹ •’‰Ž‡@ iN lŽ”‰Ž‡ @

@ –’‰Š‡– @ @ mNfN eŒ‰Ž‡“ @ @

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@ @

iŽˆ•„“‡–

@

bŒšN

Q@

iŽŒ ‰„‰Ž‡

R@

QNQ@ QNR@ QNS@

s”† ‰‡ Ž“ƒˆ Ž ’ ‡ Œ‡ –‰Ž‡ d Œ Ž Ž„ ’š ‹““”’” ‡‰ l “—‰Šš ’

R@ S@ S@

R@

v’Ž„ ’š ‹

T@

RNQ@ RNR@

r Œ”‰ “ ’„ ’ ‡ “” Œ„ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” Ž t ƒˆŽ‰“ƒˆM‰Žˆ•„ Œ‰Š‹ Ž„ ’‚•—‰Ž‡

T@ U@

S@

v ’’‰ƒˆ” — ’‹šˆ „ Ž

W@

SNQ@ SNR@ SNS@ SNT@ SNU@ SNV@ SNW@ SNX@ SNY@

b ˆ ’‡ ‚‰ „ d”‚ — ’‹‰Ž‡ zŽ ’‰Ž‡ r’”‡ ‡’ Ž“ k •š –’  ’ƒ Ž”‰ Œ—’„ b„ ”™ ƒ’’ ƒ”‰ s””‰“”‰“ƒˆ ‹ Ž‡ ”ŒŒ Ž aƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž pfas ‰Ž ‡’Ž„ t ““‰Ž‡“—’„ Ž pfas ‰Ž ‡’Ž„

W@ W@ X@ X@ X@ X@ Y@ Y@ QP@

T@

b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” Ž pfas

QQ@

TNQ@ TNR@ TNS@ TNT@

k’” – ’š‰ƒˆ” „ Œ‡ ‚‰ „ k’”  ”  ”•Ž” Ž oŽ”‡’–‰Ž‡“‹’” Ž t ““‰Ž‡“‹’”

QQ@ QQ@ QQ@ QQ@

U@

b ”’•—‚’ˆ ‰„ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’”

QS@

UNQ@ UNR@ UNS@

r•‰” Œ‰Š‹ – ’„ Œ‰Ž‡ Ž”Œ  ”•Ž” Ž u‰”‚‰Š” ’“ h ” ’‡ Ž‰” ‰” @ @

QS@ QS@ QT@

b‰ŠŒ‡ Ž QN s””‰“”‰“ƒˆ ‹ Ž‡ ”ŒŒ Ž RN k’”‚‰ŠŒ‡ Ž •N o– ’š‰ƒˆ”“‹’” ‚ ˆ ’‡ ‚‰ „ ‚N o– ’š‰ƒˆ”“‹’”  ”  ”•Ž” Ž ƒN oŽ”‡’–‰Ž‡“‹’” Ž pfas ‚– Ž‡’Ž„ „N oŽ”‡’–‰Ž‡“‹’” pfas Ž„ ’‡’Ž„ N t ““‰Ž‡“‹’” ‚– Ž‡’Ž„ †N t ““‰Ž‡“‹’” Ž„ ’‡’Ž„ @ @

@

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

Q

iŽŒ ‰„‰Ž‡ iŽ „’ƒˆ” –Ž „ ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž ˆ †” aŽ”  g’• Ž ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ‡ M “” Œ„ –’ pfas HŒ™M Ž  ’†Œ•’Œ‹™ŒM– ’‚‰Ž„‰Ž‡ ŽIN oŽ„ ’ „ š “”†‡’  –ŒŒ Ž Ž„ ’  ’ „ “”†† Ž pfosL pfoa Ž g ŽxN @ d ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž —‰Œ –’ „ š Ž‰ •— “”†‡’  Ž ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” “” ŒŒ Ž Ž „ ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž –’ „ š “”†† Ž ‚ ’ ‹ Ž ŽN h‰ ’ “Œ•‰” „ š ‹’” Ž ‚‰Š „ ’„ ’ ‡ “” Œ„ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” Ž ‹Ž ‚ “’„ —’„ Ž  ‹“” Ž Ž „’Œ”‰Š„ –’ ‚M „ Ž„ ’š ‹N iŽ „‰” ’’” —’„ Ž „ — ’‹—‰Šš Ž „ ’ “•Œ”” Ž –Ž ˆ ” “” ŒŒ Ž –Ž „ š ‹’” Ž „ ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž ‚ “ƒˆ’ – ŽN m ” ˆ ” “” ŒŒ Ž –Ž „ š ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” —’„” ‰Ž–•ŒŒ‰Ž‡ ‡ ‡ – Ž Ž ˆ ” Œ‹Œ ‚„ ‚ Œ ‰„ šŒ“ ‚ “ƒˆ’ – Ž ‰Ž ’‡’† U –Ž ˆ ” ‡ M ƒ”•Œ‰“ ’„ ”‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’ pfas Q „” “‰Ž„“ R Š•Œ‰ RPRP –Ž ‹’ƒˆ” ‰“N d š ‹’” ‹Ž „ŽL ‰Ž “ ŽˆŽ‡  ” „ ‚ “”Ž„ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’”L „‰ Ž Ž Œ“ ’‹ Ž„ ‚ —‰Š“‰„„ Œ –’ ˆ ’‡ ‚’•‰‹ –Ž ‡’Ž„ Ž ‚‡‡ ’ ‚‰ŽŽ Ž ˆ ” ‚ ˆ ’‡ ‚‰ „ –Ž „ ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” ŽN@ @

aŽŒ ‰„‰Ž‡ Ž „ Œ pfasM– ’‚‰Ž„‰Ž‡ Ž H Ž – ’š ŒŽ –’  ’„ ’ Œ™M Ž  ’†Œ•’– ’‚‰Ž„‰Ž‡ Ž šŒ“ pfosL pfoa Ž g ŽxI š‰ŠŽ š ’ —‰Š„– ’‚’ ‰„ Ž— š‰‡ ‰Ž ˆ ” ‰Œ‰ • Ž – ’’š‹ Ž ‰Ž Œ‡ ƒŽƒ Ž”’”‰ “ ”˜‰“ƒˆ †† ƒ” Ž   Ž“ Ž ‰Œ‰ •N s‰Ž„“ ‹’” —’„” pfas ‡ š‰ Ž Œ“ Ž ‚„ – ’Ž”’ ‰Ž‰‡‰Ž‡N h ” Ž”‚’ ‹” ƒˆ” ’ Ž ŒŽ„ Œ‰Š‹ — ”‡ –‰Ž‡ Ž Ž ” ”“‰Ž‡“‹„ ’N iŽ Š•Œ‰ RPQY ‰“ „’ ˆ ” m‰M ‹„ ’“ š‰ŠŽ Ž‡ ‡ – Ž  ˆ ’‡ ‚’•‰‹ –Ž ‡’Ž„  ” pfas ” “”‰•Œ ’ ŽN p’Š ƒ” Ž —’‚‰Š ‡’Ž„ Ž ‚‡‡ ’ —’„ Ž ˆ ’‡ ‚’•‰‹” † ” ‡ “” „‰ Ž Ž Ž„ ’šƒˆ” ” —’„ Ž  ˆ ” –’‹M  Ž –Ž pfasN @ h ” „ Œ –Ž „ š ‹’” ‰“  ˆ ” ‡’Ž„– ’š ” ‚‰ŽŽ Ž „ ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž ” H‚Œ‰Š– ŽI †ƒ‰Œ‰M ” ’ ŽN t – Ž“ —’„ Ž ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž ‚ Œ„ —’„’ ‰Žš‰ƒˆ” —’„” – ’‹’ ‡ Ž ‰Ž „ ‚ M Œ“”‰Ž‡ –Ž „ ‚„   ” pfasN o ‚“‰“ ˆ‰ ’–Ž ‹•ŽŽ Ž Œ‹Œ ˜‰Œ —’„ Ž —’„ Ž ‚ M Œ„ HlmwIN h‰ ’„’ Ž”“”” ‡ Œ‰Š‹ Ž – ’’•‰‰Ž‡ –Ž „ ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž –’ ˆ ” ” ““ Ž –Ž pfasMˆ•„ Ž„ ‡’Ž„ Ž ‚‡‡ ’“ ƒ‰ ” Ž š‰ƒˆ” –Ž „ ‡ ˆŽ” ’„ Ž’ M ’‰Ž‡ •‰” ˆ ” ‡ ƒ”•Œ‰“ ’„ t‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’ –Ž R Š•Œ‰ RPRPN o† ‹Ž —’„ Ž Ž‡ “Œ” Ž ‚‰Š „ Ž’ ’‰Ž‡ ‡ Ž Ž ‰Ž ˆ ” ”‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’N

QNQ

s”† ‰‡ Ž“ƒˆ Ž ’ ‡ Œ‡ –‰Ž‡ pfas ‰“ Ž – ’š ŒŽ –Ž ‡ †Œ•’ ’„ ‹Œ—” ’“”†† Ž „‰ –Ž Ž”•’ Ž‰ ” ‰Ž ˆ ” ‰Œ‰ • –’‹ ŽN d  “” ‚ ‹ Ž„ pfasM– ’‚‰Ž„‰Ž‡ Ž š‰ŠŽ pfoaL pfos Ž g ŽxL ’ ’ ‚ “”Ž Ž‡ „•‰š Ž„ Ž Ž„ ’ ‡ †Œ•’ ’„ ‹Œ—” ’“”†– ’‚‰Ž„‰Ž‡ Ž „‰ –ŒŒ Ž Ž„ ’ „ “”†‡’  “ƒˆ•‰L ƒ”‰Ž‡“ HNN ” †ŒŽIL – ’†L ‹Œ „‰Ž‡ Ž ƒ“ ”‰ƒN h ” ˆ †” „ ‰‡ Ž“ƒˆ Ž  ’“‰“” Ž”L ‚‰ Œ Ž Ž•— Œ‰Š‹“ ‚‰Œ‡‰“ƒˆ †‚’ ‹‚’ ” š‰ŠŽN @ r ‡‰ŽŒ Ž ŒŽ„ Œ‰Š‹ —’„” “” „“  ’ ‹ ŽŽ‰“ Ž ‰Žš‰ƒˆ” – ’‹’ ‡ Ž – ’ pfas Ž „ Ž„ ’Œ‰‡M ‡ Ž„  ’†Œ•’Œ‹™ŒM– ’‚‰Ž„‰Ž‡ ŽN z “”Ž pfosL pfoa Ž g Žx ‰Ž‰„„ Œ“  „ Œ‰Š“” –Ž z ’ z’‡— ‹‹ Ž„ “”†† Ž HzzsIN e Ž Ž”Œ Ž„ ’ “”†† Ž •‰” „ pfasM‡’  “””  „ Œ‰Š“” –Ž M ” Ž”‰Œ zzsN d š “””•“ ‡ †” Ž „” „’ ‰Œ‰ • „ •‰”“”” –Ž „ š “”†† Ž ‚  ’‹”  ” —’„ ŽN @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Q @t‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’ –’ ˆ ’‡ ‚’•‰‹ –Ž pfas ˆ•„ Ž„ ‡’Ž„ Ž ‚‡‡ ’“ ƒ‰ @ @

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@ h ” Ž”‚’ ‹ Ž –Ž ” ““‰Ž‡“Ž’ Ž –’ pfas š’‡” –’ “”‡Ž”‰ ‚‰Š — ’‹šˆ „ Ž —’M ‚‰Š pfasMˆ•„ Ž„ ‡’Ž„ Ž ‚‡‡ ’“ ƒ‰ –’‰Š‹ ŽN d‰” Œ ‰„”  Ž” Œ ‰Ž „ ’‹”‰Š‹ ”” “”‡M Ž”‰ ‚‰Š ’Š ƒ” Ž ‰Ž „ ‡’Ž„ML — ‡M Ž —” ’‚•— „” „ –’‰Š‹ Ž„ pfasMˆ•„ Ž„ ‡’Ž„ Ž ‚‡‡ ’“ ƒ‰ Ž‰ ” ‹•ŽŽ Ž —’„ Ž †‡ š ”N d š “”‡Ž”‰ Œ ‰„” ”” Žš‰ ŽŒ‰Š‹ ”M “ƒˆ Œ‰Š‹ ‹“” ŽL „’„” ‚‡‡ ’— ’‹šˆ „ Ž —’„ Ž •‰”‡ “” Œ„ Ž ‚‰Š–’‚ Œ„ ‰Ž†’M “”’•ƒ”•’ Œ — ’‹ Ž Ž —Ž‰Ž‡‚•—’Š ƒ” Ž – ’”’‡ Ž † “”‰Œ ‹ Ž ” Œ‰‡‡ ŽN @ aŒ“ ‡ –Œ‡ –Ž „ š Ž‡ — Ž“” “‰”•”‰ ‹‰ “” „ ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž ’ –’  –’ pfas Ž Ž–•ŒŒ Ž„ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’”  ” “” ŒŒ ŽN m ” „ š ‹’” Ž ‚‰Š‚ ˆ’ Ž„ ‚ Œ ‰„ —’„” ’•‰” ‡ ‚„ Ž –’ ˆ ’‡ ‚’•‰‹ –Ž ‡’Ž„ Ž ‚‡‡ ’“ ƒ‰ N @ h ”  X Š•Œ‰ RPQY ‡ •‚Œ‰ƒ ’„ t‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’ pfas Ž ˆ ”  R Š•Œ‰ RPRP ‡ •‚Œ‰M ƒ ’„ ‡ ƒ”•Œ‰“ ’„ t‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’ ‡ – Ž „–‰ š Ž – ’ „ ‰Ž–•ŒŒ‰Ž‡ –Ž „ š’‡M Œ‰ƒˆ”N e Ž –’‚ Œ„ ˆ‰ ’–Ž ‰“ „ Ž„š‹ ”” ˆ ” •‰”– ’ Ž Ž„ ’š ‹ Ž’ pfas ‚‰Š ˆ ’‡ M ‚’•‰‹ –Ž ‡’Ž„ Ž ‚‡‡ ’“ ƒ‰ Ž ˆ ” “” ŒŒ Ž –Ž Œ‹Œ ‡ ‚‰ „““ ƒ‰†‰ ‹ ‚ Œ ‰„N v’ ˆ ” M “” ŒŒ Ž –Ž ‡  Ž” Œ‰Š‹ ‚ Œ ‰„ ”’ Ž” pfas ‰“ ˆ ” — Œ Ž„š‹ Œ‰Š‹ „” „ ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž –Ž pfas ‰Ž ˆ ” ‡ ‚‰ „ —’„ Ž –“”‡ “” Œ„N

QNR

d Œ Ž Ž„ ’š ‹““”’” ‡‰ h ” „ Œ –Ž „ š Ž–•ŒŒ Ž„ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ‰“ ˆ ” –“”“” ŒŒ Ž –Ž „ Ž— š‰‡ ƒˆ” ’M ‡’Ž„—’„ Ž –’ pfasN d’ ˆ ” – ’‹’‰Š‡ Ž –Ž ‰Žš‰ƒˆ” ‰Ž „ Ž— š‰‡ ƒŽƒ Ž”’”‰ “ Ž pfas ‹Ž ‚ Œ„ —’„ Ž † ’ “ ƒ‰†‰ ‹ –’ „ ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” ŽL † „” ˆ ” ‡ Ž ’‰ ‹ ‚ M Œ ‰„L ˆ ” –“”“” ŒŒ Ž ”” ‚ Œ ‰„ –Ž ‡ ƒ”•Œ‰“ ’„ t‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’ pfasL –Œ“””N @ v’ ˆ ” ‚ Œ Ž –Ž „ ƒ”• Œ ‚„ ‹—Œ‰” ‰” ‰“ š– Œ ‡ Œ‰Š‹ Ž‡ “Œ” Ž ‚‰Š „ r‰ƒˆ”Œ‰ŠŽ –’ ˆ ” “” ŒŒ Ž –Ž ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” Ž HvromL S “ ” ‚ ’ RPPW  ” ˆ ” —‰Šš‰‡‰Ž‡“‚Œ„ –Ž Q ŠŽ•’‰ RPQYI Ž „ ‰“ Ž •‰” ‚‰ŠŒ‡ m –Ž „ r ‡ Œ‰Ž‡ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”N aŽ‡ š‰ Ž „ – ’M “’ ‰„‰Ž‡ –Ž pfas  Ž Ž„ ’ —‰Šš „Ž „ ’ ‡•Œ‰ ’ ‚„ – ’Ž”’ ‰Ž‰‡‰Ž‡ Ž ˆ †” Œ”“‡ M –Ž„ ŽL š‰ŠŽ Ž‹ Œ “” Ž •‰” „ r‰ƒˆ”Œ‰ŠŽ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” Ž  Ž Ž„ ’ Ž‰ ’ –’M ‡ ‡ – ŽN e Ž –’‚ Œ„ ˆ‰ ’–Ž ‰“ „ šŽ ’‰Ž‡ –Ž ˆ ” ‡ ‚‰ „N d šŽ ’‰Ž‡ ‰“ Ž Œ‰Š‹ ‡ ‚“ ’„  „ – ’“’ ‰„‰Ž‡ –Ž pfas „’ ”“† ’‰“ƒˆ „ “‰”‰ L ‰Ž ” ‡ Ž“” ŒŒ‰Ž‡ ”” „ ‚ ‚•—‰Ž‡“‡ M “ƒˆ‰ „ Ž‰“ –Ž ˆ ” ‡ ‚‰ „L „” –’ ’ ‡•Œ‰ ’ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” Ž ‡ ˆŽ” ’„ —’„”N @ v’ ˆ ” Ž”Œ  ”•Ž” Ž ‰“ Ž‡ “Œ” Ž ‚‰Š „ —‰Šš‰‡‰Ž‡ –Ž „ r‰ƒˆ”Œ‰ŠŽ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’M ” Ž v’ pfas —’„” ’ –Ž •‰”‡ ‡Ž „” ˆ ” ’‡Ž‰“ƒˆ “”† ‡ ˆŒ” –Ž ‰Ž–Œ „ ‹Ž š‰ŠŽ  „ ” –Ž Ž— š‰‡ˆ ‰„ –Ž pfasN h‰ ’„’ “Œ•‰” „  ”ˆ„ –’ Ž ‚‰Š „ ‚ Œ‰Ž‡ –Ž ˆ ” pfasM‡ ˆŒ” N

iŽ „ r ‡ Œ‰Ž‡ ‚„ ‹—Œ‰” ‰” H’‡’† QNVI ‰“ ‡ M Ž Ž „”L ‰Ž„‰ Ž Ž šŽ ‚ “”” •‰” ‡ ƒŒ•“” ’„ „ Œ‡ ‚‰ „ ŽL ’ ‰Ž‰Œ SP  ”•Ž” Ž Ž— š‰‡ „‰ Ž Ž ” š‰ŠŽ ‰Ž „ Ž‰ •— šŽ N

QNS

l “—‰Šš ’ iŽ „‰” ’’” —’„” – ’“Œ‡ ‡ „Ž –Ž „ •‰”‡ – ’„ — ’‹šˆ „ Ž Ž —’„ Ž „ ’ “•Œ”” Ž –Ž ˆ ” Ž„ ’š ‹ ‚ “ƒˆ’ – ŽN d •‰”‡Ž‡“•Ž” Ž Ž „ ” ƒˆŽ‰“ƒˆM‰Žˆ•„ Œ‰Š‹ Ž„ ’‚•—‰Ž‡ —’„ Ž ‰Ž ˆ†„“”•‹ R •‰”‡ Œ ‡„N iŽ ˆ†„“”•‹ S ‰“ ‚ “ƒˆ’ – Ž ˆ ‚‰Š ˆ ” “” ŒŒ Ž –Ž „ ‚M „ ‹—Œ‰” ‰”“‹’”  ” ‚– Ž‡ Ž „ ‰“ Ž ‰“ ‡ ‡ŽN o‹ š‰ŠŽ ˆ‰ ’ „ ƒˆ” ’‡’Ž„—’M „ Ž –Ž „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ‚ “ƒˆ’ – ŽN d † ‰” Œ‰Š‹ ‹’” Ž Ž ” ”“‰Ž‡ Ž š‰ŠŽ ” ‡ Œ‰ƒˆ” ‰Ž ˆ†„“”•‹ TN iŽ ˆ†„“”•‹ U ‰“ ‚ “ƒˆ’ – Ž ˆ ‰“ ‡ ‡Ž  ” „ – ’ ‰“” Ž ’Ž„ „ ‚ M ”’•—‚’ˆ ‰„ –Ž „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” @ @

@

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

R

v’Ž„ ’š ‹ v’ ˆ ” “” ŒŒ Ž –Ž „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” –’ pfas —’„” •‰”‡ ‡Ž –Ž „ ‚ “”Ž„ r‰ƒˆ”Œ‰ŠŽ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” Ž –Ž S “ ” ‚ ’ RPPW Ž „ w‰Šš‰‡‰Ž‡“‚Œ„ Ž RPQV Ž RPQYN v’ ˆ ” –“”“” ŒŒ Ž –Ž „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰” —’„” Žš Œ†„  ”ˆ„‰ ‹ Ž‡ ˆ•„ Ž Œ“ –’ pcbL šŒ“ ‡ Ž Ž ‰Ž ˆ ” —‰Šš‰‡‰Ž‡“‚Œ„ –Ž RPQVN @ n“” „ ‚ “”Ž„ ’ ‡ Œ‰Ž‡ —’„ Ž ” ‡ “”Ž „” ‚‰Š SP —’Ž ‰Ž‡ Ž †  ’  ’ ‚„ M Œ‡ ‰Ž ˆ ” ‡ ˆ Œ ‚ ˆ ’‡ ‚‰ „  Ž‰– • –Ž ˆ ” ‚ ˆ ’‡ ‚‰ „ ‡ —’„ Ž Ž„ ’šƒˆ” † „ š “”†† Ž ‰Ž–Œ „ ‹•ŽŽ Ž ˆ ‚‚ Ž  „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹Œ““ N e’ ˆ †” „Ž Ž‰ ” ” —’„ Ž ‡ ” ”“” Ž ˆ ” ‰Ž‰Œ Ž”Œ —’Ž ‰Ž‡ Ž  ’ šŽ HRP “”•‹“I Ž  ’ „ Œ‡ ‚‰ „O“Ž‰ ’ HS “”•‹“IN @ h‰ ’Ž„ ’ š‰ŠŽ „ ‡ Ž Ž “” Ž ‚ “ƒˆ’ – ŽN @ iŽ s” Q —’„ Ž „ ‚ Œ ‰„“”‰‡ Ž ” ƒˆŽ‰“ƒˆM‰Žˆ•„ Œ‰Š‹ ‹ •š “ ‡ ‹”N @ iŽ s” R —’„ Ž ‚„ ‡ ‡ – Ž“ ‡ “ƒˆ‰‹” ‡ ‹” –’ – ’— ’‹‰Ž‡ ”” Ž ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“M ‹’”N h‰ ’ –Œ” ‹ ˆ ” ‚„ Ž„ ’š ‹ Ž„ ’  pfasMŽ“” ’“ –Ž „ ‡’Ž„ ” Ž  ŽN @ iŽ s” S —’„”  ‚“‰“ –Ž „ ‚ “ƒˆ‰‹‚’  ”’ “•Œ”” Ž –“”‡ “” Œ„ † „ ‰Ž„ Œ‰Ž‡ ‰Ž Ž „ Œ‡ ‚‰ „ Š•‰“” ‰“N iŽ„‰ Ž ‡’” – ’“ƒˆ‰ŒŒ Ž ‰Ž —’Ž ‰Ž‡ Ž š‰ƒˆ”‚’ š‰ŠŽ  ‡ ‡’†‰“ƒˆ Ž‰– •L „‰ Ž” ‚ ’„ Œ„ ” —’„ Ž † Œ“Ž‡ Ž ‰Ž„ Œ‰Ž‡ ‰Ž  ’„ ’ šŽ “ Ž„š‹ Œ‰Š‹ ‰“N @ iŽ s” T —’„ Ž „ – ’“ƒˆ‰ŒŒ Ž„ “’” Ž ‡ ‡ – Ž“ ‰Ž “ ŽˆŽ‡ ‡ Ž” ’’ ” ’„N o ‚“‰“ ˆ‰ ’–Ž —’„” Ž ’’” ‡ “” Œ„ —’‰Ž „ ””“”Ž„‹‰Ž‡

–Ž „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” —’„” — ’‡ ‡ – Ž Ž ‡ ”‰– ’„N @ iŽ s” U —’„ ŽL  ‚“‰“ –Ž „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰” ‰Ž ƒ‚‰Ž”‰  ” „ †•Žƒ”‰ ‹’”L „ Ž”‡’M –‰Ž‡“‹’” Ž ” ““‰Ž‡“ ‰“  ’ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“šŽ ‡ †’•Œ ’„N@@

RNQ

r Œ”‰ “

’„ ’ ‡ “” Œ„ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” Ž

v’ ˆ ” “” ŒŒ Ž Ž ‚ ’ ‹ Ž Ž –Ž „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰” Ž ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž ‰“ ‡ Ž ‡ ‚’•‰‹ ‡ ‹” –Ž „ šŽ ’‰Ž‡ –Ž „ ‚ “”Ž„ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” Ž —’„” ˆ ” ‡ ‚‰ „ ‡ š‰ Ž Œ“ Ž šŽ L Ž„ ’– ’„ Œ„ ‰Ž ‚– ŽM Ž Ž„ ’‡’Ž„N d ‚„ „” „‰ ‡ ‚’•‰‹” ‰“ –’ „ ‚ M “”Ž„ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ‰“ ” – Ž“ Ž‰ ” ‡ ‚’•‰‹”L Ž‡ š‰ Ž ‡ Ž pfasM„” –’ˆŽ„ Ž —“ ‰Ž „ š „”“ ”N d —‰Šš —’ „ ‚„   ” pfas ‚ Œ“” ‰“L —‰Š‹” “” ’‹ † –Ž „ •‰”‡Ž‡“•ŽM ” Ž „‰ ‚‰Š „ ’ ‡•Œ‰ ’ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” š‰ŠŽ ‡ ˆŽ” ’„N v ’“’ ‰„‰Ž‡ –Ž pfas –‰Ž„” –’Œ Œ”“ –‰ ”“† ’‰“ƒˆ „ “‰”‰ H„’‡ Ž Ž”” Ž ’“Œ‡ –Ž H“”†I„ Œ”Š “ Ž “”†† Ž •‰” „ ”“† ’I Ž –‰ H‰Ž„•“”’‰Œ I •Ž”Œš‰Ž‡ ŽN v’ ˆ ” ‚ Œ Ž –Ž  ”•Ž” Ž —’ ‚„ M Ž“” ’“ š‰ŠŽ ‡ Ž ŽL ‰“ –’ Ž – Ž’ „‰‡ – ’„ Œ‰Ž‡ –Ž „ ” – ’š Œ Ž  ”‡ ‡ – Ž“ — Œ ‡ ‚’•‰‹ ‡ ‹” –Ž „ ’„ ’ ‡ “” Œ„ šŽ “N @ d  ”ˆ„‰ ‹  – ’Ž”’ ‰Ž‰‡‰Ž‡“Œƒ”‰ “ –’† ” „ †‰Ž‰’ Ž Ž  ” “””‰“”‰“ƒˆ ‹ Ž”ŒŒ Ž „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰” ” ‚ ’ ‹ Ž ŽL ‰“ ‡ Œ‰Š‹ Ž „ r‰ƒˆ”Œ‰ŠŽ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ŽN h ” Ž„ ’š ‹“M ’‡’ „” ˆ‰ ’ ‰“ ‡ ‚“ ’„ “Œ•‰” Ž ‚‰Š ˆ ” ‹ ŽŽ‰“„ƒ• Ž” pfas – Œ„— ’‹ Ž ŽŒ™“ @ „” ‰“ ‡ “” Œ„ „’ ˆ ” e˜ ’”‰“ ƒ Ž”’• pfas ‰Ž Š•Œ‰ RPQYN

@

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

RNR

t ƒˆŽ‰“ƒˆM‰Žˆ•„ Œ‰Š‹ Ž„ ’‚•—‰Ž‡ d ” ƒˆŽ‰“ƒˆM‰Žˆ•„ Œ‰Š‹ Ž„ ’‚•—‰Ž‡ ‡” ‰Ž  „ ‰“ Ž —’ Ž ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” Ž  ” –Œ„ ŽN iŽ „ ’‰ƒˆ”Œ‰ŠŽ š‰ŠŽ „ Ž„ ’— ’ Ž ‚ Ž „ „‰ ““ Ž”‰ Œ —’„ Ž ‡ ƒˆ”  „ ‹—Œ‰” ‰” –Ž ˆ ” ‡’Ž„– ’š ” ” ‹•ŽŽ Ž —’‚’‡ ŽN iŽ „ Ž„ ’‚•—‰Ž‡  ” Ž „Ž ‹  š‰ŠŽ ‰Ž“” „ š Ž„ ’— ’ Ž —’„ Ž ‚ ˆŽ„ Œ„N v’ „ š ‹’” š‰ŠŽ „ Ž„ ’“”Ž„ •‰”‡Ž‡“M •Ž” Ž ‡ ˆŽ” ’„Z QN ˆ ” H„ Œ –Ž ˆ ”I ‚ ˆ ’‡ ‚‰ „ —’–’ „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” —’„” ‡ “” Œ„[ RN ˆ ” ‡ ‚‰ „ —’–’ „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” —’„” ‡ “” Œ„[ SN „ „‰ ” Ž „ ” Ž„ ’“ƒˆ ‰„ Ž „‰ ” ”’Š ƒ” Ž —’– ’ „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” Ž •‰”“’‹ „ ”[ TN „ “”†† Ž „‰ ‰Ž „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” —’„ Ž ‡ Ž Ž[ UN – ’„ƒˆ” † •‰”‡ “Œ” Ž Œƒ”‰ “[ VN „ ‹—Œ‰” ‰”“ ‰“ Ž —’Ž „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” Ž „ šŽ “  ” Ž –Œ„ Ž[ WN „ “””‰“”‰“ƒˆ ‹ Ž”ŒŒ Ž  ‚“‰“ —’–Ž „ šŽ “ —’„ Ž ‡ ‹’‹” ’‰“ ’„[ XN ‰Ž — Œ‹ ‹„ ’ H‡ Ž ’‰ ‹ † ‡ ‚‰ „““ ƒ‰†‰ ‹I „ ‹’” †•Žƒ”‰Ž ’”N @ a„ QI v’ ˆ ” –“”“” ŒŒ Ž –Ž „ ‚ ‡’ Žš‰Ž‡ –Ž ˆ ” ‚ ˆ ’‡ ‚‰ „ ‰“ Ž‡ “Œ” Ž ‚‰Š „ ‡’ ŽM š Ž –Ž „ ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” ŽN h‰ ’„’ —’„” Ž‡ “Œ” Ž ‚‰Š „ ‚ ‡’ Žš‰Ž‡ Ž –Ž „ ‚ M “”Ž„ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ŽN @ a„ RI d ‹ •š  •‰” ” ‡Ž –Ž Ž šŽ † ˆ‡ Ž „ Œ‡ ‚‰ „ ‹” – ’ Ž  ” „ ‚ –‰Ž„‰Ž‡ Ž •‰” ˆ ” –’Ž„ ’š ‹ H‡ Ž „•‰„ Œ‰Š‹ ‚’ŽŒƒ”‰ “IN t – Ž“ š‰ŠŽ „  ”•Ž” Ž š ‡ ‹š Ž „” ‰Žš‰ƒˆ” —’„” – ’‹’ ‡ Ž „ ‹Œ ‰ ‡’Ž„ —’

b•Ž“ƒˆ” Ž „’‡Ž“ •‰” ‚ “””N d‰”  ‚“‰“ –Ž „ ’„‹•Ž„‰‡ ‹’”N t – Ž“ ‰“ ‚ ‹ Ž„ „” pfasL „‰ „’ ”“† ’‰“ƒˆ „ “‰”‰ „ ‡’Ž„ – ’Ž”’ ‰Ž‰‡„L „’‡Ž“ ‰Ž ˆ‡ ’ ƒŽƒ Ž”’”‰ “ —’„” Ž‡ ”Ž„ ‰Ž ‹Œ ‰‡’Ž„ Ž „Ž ‰Ž šŽ„‡’Ž„ ŽN d’ –’ „ š Ž‹ ” ‹‰ š ŽL —’„” Ž Ž„ ’“ƒˆ””‰Ž‡ –Ž ˆ ” Ž— š‰‡ pfas ‰Ž „ ‚„  –’‹ ŽN p“ Ž „ ‚ — ’‹‰Ž‡ Ž Ž ‰Ž” ’’ ””‰ –Ž „ —’Ž ‰Ž‡ Ž •‰” ˆ ” – Œ„M Ž Œ‚’”’‰•Ž„ ’š ‹L ‹Ž ‰Ž “” S – Ž”• Œ ‚ “Œ” Ž —’„ Ž „ šŽ ” “Œ‰”M “ ŽN @ a„ SI v’ „ „‰ ” ”’Š ƒ” Ž ‰“ Ž‡ “Œ” Ž  „ ‚„ ”’Š ƒ” Ž –Ž „ ‚ “”Ž„ ‚„ M ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ŽN @ a„ TI d š ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ‰“ ‡ “” Œ„ –’ pfasN e’ ‰“ ‚‰Š „ “””‰“”‰“ƒˆ ‚ ’ ‹ Ž‰Ž‡ Ž Ž„ ’“ƒˆ ‰„ ‡ ‹” ‰Ž „ “”†† Ž pfosL pfoaL g Žx Ž – ’‰‡ pfas HšŒ“ pfbsL pfdaL pfdaL pfhaL pfh˜aL pfh˜s ” ƒ ” ’IN m ” ˆ ” “”†† Ž‹‹ ” —’„” Ž‡ “Œ” Ž ‚‰Š ˆ ” „’ ˆ ” rivm Ž‡ ‡ – Ž “”†† Ž‹‹ ” pfasL ‚ “”Ž„ •‰” RX “”†† Ž Ž SP ƒŽ Ž” ŽN @ a„ UI iŽ „ ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž š‰ŠŽ ‡ Ž ‚’ŽŒƒ”‰ “ ‚ ‹ Ž„ —’‚‰Š pfas  ‡’” “ƒˆŒ ‰“ ” ‡ “”N nƒˆ š‰ŠŽ ’ Œƒ”‰ “ ‚ ‹ Ž„ —’ ˆ ” –’‰Š ˆ †” ‹•ŽŽ Ž –’‰Š‹ ŽN @ a„ VI d ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ‰“ ‡ “” Œ„ – ’ Ž‹“”‰‡ „ r‰ƒˆ”Œ‰ŠŽ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’M ” Ž Ž „ —‰Šš‰‡‰Ž‡“‚Œ„ Ž –Ž RPQV Ž RPQYN z ‡ Œ„ Ž †—‰Š‹ Ž„ ‰“ Ž –’ ˆ ” Ž”Œ —’M Ž ‰Ž‡ Ž Ž —’Ž ‰Ž‡ Ž ‰Ž š‡ Ž„ “Ž‰ ’“N d‰” š‰ŠŽ “Œ‰”‰’ šŽ “ „‰ ‰Ž Ž ‚„ M ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ‹•ŽŽ Ž

–’‹ ŽN v’ ˆ ” – Œ„— ’‹ Ž ˆ ” Œ‚’”’‰•Ž„ ’š ‹ ‰“ Ž‡ M “Œ” Ž ‚‰Š „ ‰“ Ž •‰” „ ’”ƒŒŒ Ž –’ ‚„ Ž„ ’š ‹ Ž Œ‚’”’‰•Ž„ ’š ‹N @ a„ WI v’ ˆ ” “” ŒŒ Ž –Ž „ š ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ‰“  ” „ ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž Ž „ ’ ‡‰ŽŒ u‰”– ’‰Ž‡“„‰ Ž“” u”’ ƒˆ” ‚ “Œ” Ž  „ YUM ’ƒ Ž”‰ Œ —’„ Ž Ž ” ˆ•„ ŽN d‰” ‚ ” ‹ Ž” „” ‚‰Š „ pYUL YUE –Ž „ —’Ž ‰Ž‡ Ž Ž„ ’ „ š —’„ Œ‰‡” Ž UE ’‚– ŽN d ŽŒ ‰„‰Ž‡ ˆ‰ ’–’ –’” ˆ ” •‰”‡ – ’„ rivm Ž„ ’š ‹L —’–’ ‚‰Š „ ‚ Œ‰Ž‡ –Ž „ ƒˆM ” ’‡’Ž„ ƒŽƒ Ž”’”‰ “ Ž pfas ‹ „ pYU ‰“ ‡ ˆŽ” ’„N @

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@ @ a„ XI d ‹’” —’„” ‡ “” Œ„ Ž „ ˆŽ„ –Ž „ ‚ ’ ‹ Ž„ ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž HpXPIN d š —’„ Ž —’„ Ž ‡ ” ”“” Ž „ ŒŽ„ Œ‰Š‹ ƒˆ” ’‡’Ž„ƒŽƒ Ž”’”‰ “ „‰ ‰Ž ˆ ” ‡ ƒ”•Œ‰M “ ’„ t‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’ š‰ŠŽ ‡ Ž ŽN aŒ“ „ ‚ ’ ‹ Ž„ ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž – ’M Ž‹ Ž  ” „ ‚ “”Ž„ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹Œ““ Ž HlŽ„‚•—On”••’L wŽ Ž † iŽ„•“”’‰ I •‰” „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ŽL ‹Ž —’„ Ž –Œ“”Ž  ” ˆ ” ŒŽ„ Œ‰Š‹ ‡ Ž ’‰ ‹ ‚ Œ ‰„ H‡ ƒ”•M Œ‰“ ’„ t‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’IN g  Ž” Ž ‹•ŽŽ Ž š Œ† Œ‹Œ ˜‰Œ —’„ Ž –“”“” ŒM Œ Ž –’ ˆ•Ž ‡’Ž„ Ž ‚‰ŽŽ Ž ‚ Œ„ ‚Ž„‚’ „” “N @

@

@

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

S

v ’’‰ƒˆ” — ’‹šˆ „ Ž

SNQ

b ˆ

’‡ ‚‰ „

iŽ „‰” ’’” ‰“ „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰” ‚ Œ„ –Ž ˆ ” ‡’Ž„‡ ‚‰ „ –Ž „ ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” ŽN e’ š‰ŠŽ ‡ Ž —’Ž ‰Ž‡ Ž Ž ŽŒ™“ “ ‡ ‚’•‰‹” –Ž ‚•‰” Ž ˆ ” ‡’Ž„‡ ‚‰ „N @

@ f‰‡••’ SNQZ h ” ‚ ˆ

SNR

’‡ ‚‰ „ ‰“ ‡ Œ‰Š‹ Ž ˆ ” ‡’Ž„‡ ‚‰ „ –Ž „ ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž H ” ‡

Œ Ž‡ ‡ – ŽI

d”‚ — ’‹‰Ž‡ v’ ˆ ” “” ŒŒ Ž –Ž „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ‰“ ‚„ Ž„ ’š ‹ •‰”‡ – ’„ ‰Ž ŠŽ•’‰ RPRPN h‰ ’‚‰Š š‰ŠŽ SP ‚’‰Ž‡ Ž – Ž’ „‰‡ – ’„ Œ„ – ’ ˆ ” ‚ ˆ ’‡ ‚‰ „  Ž ‡ „ “’ ‰„‰Ž‡ –Ž „ —’Ž ‰Ž‡ Ž ” ‹’‰Š‡ ŽN d Œƒ”‰ “ —’ ‚„ Ž„ ’š ‹ ˆ †” Œ”“ ‡ –Ž„ ŽL š‰ŠŽ ŽM – ’ˆ’„ ” ’’ ‰Ž Ž —’–Ž „ ‡’Ž„ Ž‰ ” ’ ƒ Ž” Œ‰Š‹ H Ž‹ Œ Š’ ŽI ‡ ’ ’„ ‰“N iŽ„‰ Ž „ ” ‚ M Ž“” ’ Ž Œƒ”‰ ‰Ž „ Ž‚‰Šˆ ‰„ –Ž Ž — ‡ Œ‡L ‰“  Ž †“”Ž„ –Ž ƒ‰’ƒ QP  ” ’ –Ž† „ ’Ž„ –Ž „ — ‡ ˆ ” Ž“” ’ ‡ Ž ŽN d‰”  – Ž”• Œ ‰Ž–Œ „ Ž –Ž “”’‰š•”L —’– ’ ” Ž ”‰Š„ –Ž „ •‰”– ’‰Ž‡ –Ž ˆ ” – Œ„— ’‹ Ž„•‰„ Œ‰Š‹ˆ ‰„ ‚ “”” † “”’‰š•” pfasMˆ•„ Ž„ ‰“N d ‚’‰Ž‡ Ž š‰ŠŽ •‰”‡ – ’„ ”” Ž „‰ ” –Ž ƒ‰’ƒ RLP  –NL —’Ž ‡’Ž„Ž“” ’“ •‰” „ – ’“ƒˆ‰ŒŒ Ž„ „‰ ” ”’Š ƒ” Ž š‰ŠŽ ‡ ŽŒ™“ ’„  pfasN d  ”—’„ Ž –Ž „‰” Ž„ ’š ‹ „‰ M Ž Ž Œ“ ‚“‰“ –’ „ “””‰“”‰“ƒˆ ‹ Ž”ŒŒ Ž Ž ” ”“‰Ž‡ Ž  „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰” –’ pfas –“” ” “” ŒŒ ŽN @ @

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

SNS

zŽ ’‰Ž‡ d ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž ˆ †” ’ –’ ‡ ‹š Ž  ˆ ” ‡’Ž„‡ ‚‰ „ Œ“ Ž ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“M šŽ ” „ †‰Ž‰’ ŽN d ’ „ Ž ˆ‰ ’–’ ‰“ „” ˆ ” ‡’Ž„‡ ‚‰ „ –Ž „ ‡  Ž”  Ž •Ž‰†’ —‰Šš ‰“ ‚ Œ“”  ” pfas „’ ”“† ’‰“ƒˆ „ “‰”‰ N h‰ ’„’ —’„” ’ ŒŒ Ž Ž„ ’“ƒˆ ‰„ ‡ M ‹” ”•““ Ž „ ‚– ŽM Ž Ž„ ’‡’Ž„N o „ ŽŒ™“ “ –Ž „  Ž‡Ž“” ’“ ” ‹•ŽŽ Ž ” M ‹ ŽŽ Ž Ž „ ‚– ŽM † Ž„ ’‡’Ž„L ‰“ •‰”‡ ‡Ž –Ž „ ‡ ‰„„ Œ„ „‰ ” –Ž „ Ž“” ’“N h‰ ’‚‰Š ‰“ „ –Œ‡ Ž„ — ’‹—‰Šš ‡ ˆŽ” ’„Z —ŽŽ ’ „ ‡ ‰„„ Œ„ „‰ ” –Ž „ ‚ ŽM “” ’„ Œ‡ ”•““ Ž PLP Ž PLU  –N Œ‰‡”L —’„” „‰” Œ“ ‚– Ž‡’Ž„ ‚ “ƒˆ•—„ H‚‰Š–’‚ Œ„ ‰Ž ˆ ” ‡ –Œ –Ž Ž ‚ Ž“” ’„ Œ‡ •‰” ˆ ” ”’Š ƒ” PLRMPLW  –NI d ‡ ‰„„ Œ„ „‰ ” ‰“ „Ž PLTU@• @ –N v’ „ Ž„ ’‡’Ž„ ‡ Œ„” „” „ ‡ ‰„„ Œ„ „‰ ” –Ž ˆ ” ‚ Ž“” ’„ ”’Š ƒ” ‡’” ’  ” š‰ŠŽ „Ž PLU  –N Ž ‹Œ ‰Ž ’ „Ž † ‡ Œ‰Š‹ Ž RLP  –N

SNT

r’”‡ ‡’ Ž“ v’ ˆ ” ‡Ž  ” —’„ Ž ‹Œ ‰Ž ’ „Ž „ ’’”‡ ‡’ Ž“ —’„” Ž‡ “Œ” Ž ‚‰Š „  M ”ˆ„ šŒ“ ‚ “ƒˆ’ – Ž ‰Ž „ r ‡ Œ‰Ž‡ ‚„ ‹—Œ‰” ‰” Ž „ c‰’ƒ•Œ‰’ ‚„ “Ž ’‰Ž‡ RPQS Ž ˆ ” ‡ ƒ”•Œ‰“ ’„ t‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’N @ GwŽŽ ’ ˆ ” ‡ ˆŒ” –Ž Ž ’ ” ’ ‚ Ž „ Ž „ –’‡ “ƒˆ’ – Ž ’’”‡ ‡’ Ž“ –Ž „ asSPPP † apPT Œ‰‡”L ‡ ’ –’ „ ‚ ”’ †† Ž„ ’ ” ’ –Ž —’„ Ž •‰”‡ ‡Ž „” —’„” –ŒM „Ž Ž „ ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ N iŽ„‰ Ž ˆ ” Œ‚’”’‰• Ž —’„ G\ Ž – ’ˆ‡„ ’’M ”‡ ‡’ Ž“G Ž‡ †”L „Ž „‰ Ž” „ „ “‚ ”’ †† Ž„ – ’ˆ‡„ ’’”‡ ‡’ Ž“ ” —’„ Ž – ’ M Ž‰‡–•Œ„‰‡„  ” PLWN d ˆ‰ ’ – ’‹’ ‡ Ž ’ ‹ Ž—’„  ” – ’–Œ‡ Ž“ —’„ Ž ‡ ” ”“” Ž „

SNU

k •š –’  ’ƒ Ž”‰ Œ—’„ aƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž —’„ Ž „’‡Ž“ ‡ ‚“ ’„  ‚“‰“ –Ž „ ‡ ‰„„ Œ„ ‡  ” Ž —’„ ƒŽ†’ „ ’‰ƒˆ”Œ‰ŠŽ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ŽN d‰” ‚ ” ‹ Ž” „” ’ Ž ‹Ž“ ‰“ „” Ž Ž– ’„ƒˆ” ‚„  Œ“Ž‡ ’ ” ’“ ‚– Ž „ ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž ‚ –”N v’ ˆ ” ‚ Œ Ž –Ž „ ƒˆ” ’M ‡’Ž„—’„ Ž ˆ †” „ ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž  Ž—‰Šš Ž –Ž „ r ‡‰ŽŒ u‰”– ’‰Ž‡“„‰ Ž“” u”’ ƒˆ” ‰“ ‡ ‹š Ž  „ YUM ’ƒ Ž”‰ Œ —’„ Ž Ž ” ˆ•„ ŽN d‰” ‚ ” ‹ Ž” „” ‚‰Š „ pYUL YUE –Ž „ —’Ž ‰Ž‡ Ž Ž„ ’ „ š —’„ Œ‰‡” Ž UE ’‚– ŽN w’„’ „ ‹Ž“ ‹Œ ‰Ž ’ ‰“ „” —’„ Ž ˆ‡ ’ „Ž „ ‚ Œ„ ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž Ž— š‰‡ š‰ŠŽ ‰Ž Ž– ’„ƒˆ” ‡’Ž„N @

SNV

b„ ”™ ƒ’’ ƒ”‰ iŽ ˆ ” t‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’ –’ pfas —’„” ‚ Ž „ „” ”” QPE ’‡Ž‰“ƒˆ “”† ‡ Ž ‚M „ ”™ ƒ’’ ƒ”‰ •‰”‡ – ’„ ˆ †” ” —’„ ŽN d‰” ‹” – ’ Ž  ” „ “™“” ”‰ ‹ „‰  ŽM ” Œ —’„” ‡ ‚’•‰‹” ‚‰Š ˆ ” ” ”“ Ž –Ž pŒ™ƒ™ƒŒ‰“ƒˆ a’”‰“ƒˆ kŒ—” ’“”†† Ž HpakIN

@

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

SNW

s””‰“”‰“ƒˆ ‹ Ž‡ ”ŒŒ Ž d ‡ “ƒˆŽ„ ”‚ ŒŒ Ž  ”  ”—’„ Ž š‰ŠŽ ‡ ‹ Œ„ Ž „ ‡ „ †‰Ž‰ ’„ ‚– ŽM † ŽM „ ’‡’Ž„N d’Ž š‰ŠŽ  ’ ‚„ Œ‡ „ H“””‰“”‰“ƒˆ I ‹ Ž”ŒŒ Ž ‡ ‡ Ž ’ ’„Z · ˆ ” Ž”Œ —’Ž ‰Ž‡ Ž[ · „ ‡ ‰„„ Œ„ ‡ ˆŒ” ŽOƒŽƒ Ž”’”‰  ’ ’ ” ’[ · „ ‰Ž‰Œ Ž ˜‰Œ ‡  ” Ž ‡ ˆŒ” Ž[ · „‰– ’“  ’ƒ Ž”‰ Œ—’„ Ž HpUL pUPL pXPL pYPL pYUI[ h ” – ’‡ Œ‰Š‹ Ž –Ž  ’ƒ Ž”‰ Œ—’„ Ž Œ – ’” ‰Ž†’”‰  – ’ „ ‚ ”’•—‚’ˆ ‰„ –Ž „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰” ‚‰ŽŽ Ž Ž šŽ N z ‡ †” ‚‰Š–’‚ Œ„ „ pYU „ —’„ Ž —’ YUE –Ž „ —’Ž ‰Ž‡ Ž Ž„ ’ Œ‰‡” Ž UE –Ž „ —’Ž ‰Ž‡ Ž ‚– Ž Œ‰‡”[ · ‚– ŽM Ž Ž„ ’‡’ Ž“ –Ž ˆ ” XPE ‚ ”’•—‚’ˆ ‰„“‰Ž” ’–Œ ’Ž„ ˆ ” ‡ ‰„„ Œ„ [ · ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰”“” ”“[ · –’‰”‰ ƒ††‰ƒ‰Ž”N

SNX

aƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž pfas ‰Ž ‡’Ž„ iŽ ˆ ” t‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’ š‰ŠŽ ” ““‰Ž‡“Ž’ Ž ‰Ž ’ Œ”‰ ”” „ ‚„ †•Žƒ”‰ ‹Œ““ M ‡ “” Œ„ –’ pfosL pfoa Ž – ’‰‡ pfasN d š ” ““‰Ž‡“Ž’ Ž š‰ŠŽ ‰Ž ”‚ Œ SNQ “ Ž‡ –”N d “””‰“”‰“ƒˆ ‹ Ž‡ ”ŒŒ Ž š‰ŠŽ ‡ ” ”“” Ž „ š Ž’ ŽN @ t‚ Œ SNQZ t ““‰Ž‡“Ž’ Ž –’ ˆ ” ” ““ Ž –Ž ‡’Ž„  „ ŒŽ„‚„  ‚– Ž ‡’Ž„—” ’Ž‰– • Ž ‡’Ž„—M ” ’‚ “ƒˆ ’‰Ž‡“‡ ‚‰ „ Ž H‰Ž ՇO‹‡ „N“NI f•Žƒ”‰ ‹Œ““ ‰Ž „ š‰Ž –Ž ˆ ” b “Œ•‰” ‚„ ‹—Œ‰” ‰”

pfos@

pfoa@

o– ’‰‡ pfas

lŽ„‚•— O Ž”••’

QLT@

QLY@

QLT@

wŽ Ž

SLP@

WLP@

SLP@

iŽ„•“”’‰

SLP@

WLP@

SLP@

@ o ‚“‰“ –Ž „ “””‰“”‰“ƒˆ ‹ Ž”ŒŒ Ž š‰ŠŽ ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž ‚ Œ„ –’ „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰” ‰Ž ˆ ” ‚ ˆ ’‡ ‚‰ „N iŽ ”‚ Œ SNR š‰ŠŽ „  “” –’‹ Ž„ “””‰“”‰“ƒˆ ‹ Ž”ŒŒ Ž „‰ ‡ ‚’•‰‹” —’„ Ž –’ ˆ ” ‚ Œ Ž –Ž „ ƒ”• Œ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”L ‡ Ž ŽN @ t‚ Œ SNRZ s Ž–””‰Ž‡  ’ƒ Ž”‰ Œ Ž H‰Ž ՇO‹‡ „N“NI p’ ” ’@

m˜N ‡ ˆŒ” @

g ‰„„ Œ„ @

pXP@

pYP@

pYU@

pfoa H“I

RLVP@

PLYR@

QLRP@

QLVP@

QLVT@

pfos H“I

QLU@

PLVY@

QLPU@

QLSQ@

QLSX@

o– ’‰‡ pfasJ

PLUP@

PLQS@

PLRP@

PLRS@

PLRY@

g Žx

PLPW@

PLPW@

PLPW@

PLPW@

PLPW@

pfoa H“I

RLRP@

PLSY@

PLUQ@

QLQP@

QLQS@

pfos H“I

PLU@

PLQS@

PLQU@

PLSP@

PLSW@

o– ’‰‡ pfasJ

PLQT@

PLPV@

PLPW@

PLPW@

PLPW@

g Žx

PLSP@

PLPV@

PLPW@

PLPW@

b– Ž‡’Ž„

oŽ„ ’‡’Ž„

J Z o ‚“‰“ –Ž „ ˆ‡“” ‡ ˆŒ” Ž –Ž „ – ’‰‡ pfasN@

@

PLPY@

@

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@ @ d •‰”‹“” Ž –Ž „ ‚ ’ ‹ Ž„ ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž –’ pfas ‰Ž „ ‡’Ž„ š‰ŠŽ — ’‡ ‡ – Ž ‰Ž ”‚ Œ SNSN h‰ ’‚‰Š ‰“ Ž„ ’“ƒˆ ‰„ ‡ ‹” ‰Ž ‚– Ž‡’Ž„ HPMPLU  –NI Ž Ž„ ’‡’Ž„ HPLUMQLP • @ –NIN @@ t‚ Œ SNSZ b ’ ‹ Ž„ ƒˆ” ’‡’Ž„ƒŽƒ Ž”’”‰ “ HpYUI pfas ‰Ž „ ‚– Ž‡’Ž„ HPLP PLU@• @ –NI Ž Ž„ ’‡’Ž„ HPLUMRLP M –NI ‰Ž ՇO‹‡ „“N zŽ

pfos@

pfoa@

o– ’‰‡ pfas

g Žx

Q M b– Ž‡’Ž„

QLSX@

QLVT@

PLRY@

PLPW@

R M oŽ„ ’‡’Ž„

PLSW@

PLLQS@

PLPW@

PLPY@

vŒ„ ” Ž „ ˜‰Œ —’„ –’ lŽ„‚•— O n”••’ •‰” ˆ ” ”‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’ pfas HRMWMRPRPI vŒ„ ” Ž „ ˜‰Œ —’„ –’ wŽ Ž O iŽ„•“”’‰ •‰” ˆ ” ”‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’ pfas HRMWMRPRPI

u‰” „ – ’‡ Œ‰Š‹‰Ž‡ –Ž „ š ”‚ Œ  ” „ „’ ˆ ” rivm †‡ Œ ‰„ ’‰“‰ƒ‡’ Žš Ž –’ pfasM– ’M ‚‰Ž„‰Ž‡ Ž ‚Œ‰Š‹” „” ‚‰Š „ ‚ ’ ‹ Ž„ ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž –’ š— Œ „ ‚– ŽM Œ“ Ž„ ’‡’Ž„ —’„” –Œ„Ž Ž „ ƒ” ‡’‰ lŽ„‚•—On”••’N @

SNY

oŽ”‡’–‰Ž‡“‹—Œ‰” ‰” o ‚“‰“ –Ž ˆ ” ‡ ‰„„ Œ„ L „ pXP † „ pYU ‹Ž „ Ž”‡’–‰Ž‡“‹—Œ‰” ‰” —’„ Ž –“”‡ “” Œ„ –’ pfasN v’ „ ’ ‡•Œ‰ ’ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ‰“ ‡ ‹š Ž ˆ ” ‡ ‰„„ Œ„ ” ˆŽ” ’ Ž –’ „ Ž”‡’–‰Ž‡“‹—Œ‰” ‰”N zŒ“ ” ‡ Œ‰ƒˆ” ‰Ž ÇSNUL —’„” –’ „ Ž”‡’–‰Ž‡“‹—Œ‰” ‰” –’ pfas „ pYU ‡ ˆŽ” ’„N z‰ –’ ‡ ˆŒ” Ž ”‚ Œ SNSN @

SNQP

t ““‰Ž‡“—’„ Ž pfas ‰Ž ‡’Ž„ o ‚“‰“ –Ž „ pYUL šŒ“ ” ‡ Œ‰ƒˆ” ‰Ž Ç SNUL ‹•ŽŽ Ž Œ‹Œ aƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž —’„ Ž –“”M ‡ “” Œ„ –’ pfasN d ‡  Ž” ‹Ž ’ –’ ‹‰ š Ž  „ š aƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž – ’ ” Ž  Ž Œ“ ˜‰Œ ” ““‰Ž‡“Ž’ –’ „ ‹Œ““ lŽ„‚•—On”••’N d ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž ˆ †” ’ –’ ‡ ‹š Ž  H ‚“‰“ –Ž „ ‚ Œ„ Ž”‡’–‰Ž‡“‹—Œ‰” ‰”I ‡ ‚’•‰‹ ” ‹ Ž –Ž „ ” ”“‰Ž‡“Ž’ Ž •‰” ˆ ” ‡ ƒ”•Œ‰“ ’„ t‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’ –Ž R Š•Œ‰ RPRPN v’ ˆ ” ” M ““ Ž –Ž ‡’Ž„ ‰Ž š— Œ „ ‚– ŽM Œ“ Ž„ ’‡’Ž„ –’ „ ‹Œ““ lŽ„‚•—On”••’N v’ „ – ’‰‡ pfas Ž „ Ž„ ’‡’Ž„ —’„” Ž‡ “Œ” Ž ‚‰Š „ Ž’ Ž •‰” ˆ ” ‡ ƒ”•Œ‰“ ’„ t‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’ –Ž RY Ž– ‚ ’ RPQYN d ˜‰Œ ” ““‰Ž‡“Ž’ Ž š‰ŠŽ ‡ Ž Ž ‰Ž ”M ‚ Œ SNTN @ t‚ Œ SNTZ m˜‰Œ ” ““‰Ž‡“Ž’ Ž –’ pfas ‰Ž „ ‚– Ž‡’Ž„ HPLP PLU@• @ –NI Ž Ž„ ’‡’Ž„ HPLUMRLP  –NI ‰Ž ՇO‹‡ „N“N ‚– Ž ‡’Ž„—” ’Ž‰– •N

@

@

zŽ

pfos@

pfoa@

o– ’‰‡ pfas

Q M b– Ž‡’Ž„

QLT@

QLY@

QLT@

R M oŽ„ ’‡’Ž„

QLT@

QLY@

QLT@

@

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

T

b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” Ž pfas o ‚“‰“ –Ž „ ‚ ’ ‹ Ž„ ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž –’ pfas ‰“ „ aƒˆ” ’‡’Ž„—’„ ‚ Œ„N o ‡’Ž„– ’š ” ” †ƒ‰Œ‰” ’ ŽL —’„” ‡ ‚’•‰‹ ‡ ‹” –Ž ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ŽN iŽ „ š ‹’M ” Ž —’„” „ ƒ”• Œ ‚„ ‹—Œ‰” ‰” — ’‡ ‡ – ŽN d š ‹’” —’„” ‹ — Œ „ Ž”‡’–‰Ž‡“M ‹’” ‡ Ž „ Ž ‡ †” „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰” — ’ –Ž Ž ’”‰Š ‡’Ž„ „‰ Ž”‡’– Ž —’„”N v’ „ ” ““‰Ž‡ –Ž ’”‰Š Ž ‡’Ž„ —’„” Ž‡ “Œ” Ž ‚‰Š ˆ ” ‚„ ‚ Œ ‰„ –Ž „ ‚ ”’ †M † Ž„ ‡  Ž” —’ „ ‡’Ž„ —’„” ” ‡ “”N d š ” ““‰Ž‡“ ‰“ Ž “”Ž ‚ “ƒˆ’ – Ž ‰Ž „ n” ‚„ ‚ ˆ ’ † ‰Ž „ ’’”‡ –Ž „ ‚ “”Ž„ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’”N @ h ” ‹’”” ’‰Œ „” ‚‰Š „‰” ’’” ˆ’”L ‰“ Ž„ ’“”Ž„ ‚ Ž „L ” — ” ŽZ •I ‹’”  ” – ’š‰ƒˆ” ‚ ˆ ’‡ ‚‰ „L ” ‹ Ž‰Ž‡ PTUXQPTNQPPMo[ ‚I ‹’”  ” Œ‰‡‡‰Ž‡  ”•Ž” ŽL ” ‹ Ž‰Ž‡ PTUXQPTNQPPMom[ ƒI Ž”‡’–‰Ž‡“‹’” –’ „ ‚– Ž‡’Ž„L ” ‹ Ž‰Ž‡ PTUXQPTNQPPMobgMpfas[ „I Ž”‡’–‰Ž‡“‹’” –’ „ Ž„ ’‡’Ž„L ” ‹ Ž‰Ž‡ PTUXQPTNQPPMoogMpfas[ I ‡ Ž ’‰ ‹ ” ““‰Ž‡“‹’” –’ „ ‚– Ž‡’Ž„L ” ‹ Ž‰Ž‡ PTUXQPTNQPPMbgMtkN[ †I ‡ Ž ’‰ ‹ ” ““‰Ž‡“‹’” –’ „ Ž„ ’‡’Ž„L ” ‹ Ž‰Ž‡ PTUXQPTNQPPMogMtkN

TNQ

k’” – ’š‰ƒˆ” „

Œ‡ ‚‰ „

iŽ „ ’“” ‹’”‚‰ŠŒ‡ ‰“ Ž‡ ‡ – Ž –’ — Œ‹ ‡ ‚‰ „ „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas –Ž ” M ““‰Ž‡ ‰“N

TNR

k’”  ”  ”•Ž” Ž o „ š ‹’” š‰ŠŽ „  ”•Ž” Ž ‡ Ž ŽN o „ š •Ž” Ž š‰ŠŽ –Ž „ ‚– ŽM Ž „ Ž„ ’M ‡’Ž„ Ž“” ’“ ‡ Ž ŽN

TNS

oŽ”‡’–‰Ž‡“‹’” Ž v’ „ ‚– ŽM HPLP PLU@• @ –NI Ž Ž„ ’‡’Ž„ HPLU RLP@• @ –NI š‰ŠŽ –’ ŒŒ pfas “ Ž Ž”M ‡’–‰Ž‡“‹’” Ž ‡ “” Œ„N

TNT

t ““‰Ž‡“‹’” e Ž ” ““‰Ž‡“‹’” —’„” ‡ “” Œ„  ‚“‰“ –Ž ŒŽ„ Œ‰Š‹ H‡ Ž ’‰ ‹I † ‡ ‚‰ „““ ƒ‰†‰ ‹ ‚ Œ ‰„N iŽ „ Œ”“”‡ Ž „ –’ ‹•ŽŽ Ž ‡  Ž” Ž š Œ† Œ‹Œ ˜‰Œ —’„ Ž –“”“” ŒŒ ŽN o ‚M “‰“ –Ž „ pYU š‰ŠŽ Œ‹Œ aƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž –“”‡ “” Œ„ –’ pfasN aŽ‡ š‰ Ž „ š aƒˆ” ’M ‡’Ž„—’„ Ž ŒŒ Œ ‚ Ž „ Ž „ ‡ “” Œ„ ŒŽ„ Œ‰Š‹ aƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž Œ‰‡‡ ŽL —’„” ŽM ‡ “Œ” Ž ‚‰Š ˆ ” ‡ Ž ’‰ ‹ ‹„ ’ –Ž ˆ ” t‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’ –Ž R Š•Œ‰ RPRPN @ @ @

@

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

U

b ”’•—‚’ˆ ‰„ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” o „ ‚ ”’•—‚’ˆ ‰„ –Ž Ž ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” Ž „ ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ Ž ” ‹•ŽŽ Ž Ž”Ž ŽL  ” Ž –Œ‡ Ž“ „ r‰ƒˆ”Œ‰ŠŽ Ž‹ Œ ƒŽ”’Œ “ —’„ Ž •‰”‡ – ’„N d š ƒŽ”’Œ “ š‰ŠŽ ‰Ž „‰” ˆ†„“”•‹ ‚ “ƒˆ’ – ŽN @ d r‰ƒˆ”Œ‰ŠŽ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” Ž “” Œ” Œ“ ‰Ž‰Œ ‰“ „”  ’ ” Ž„ ’“ƒˆ ‰„ Ž ‚„ Œ‡Z · –’ ˆ ” ‚ ˆ ’‡ ‚‰ „ –’ ŒŒ RX “”†† Ž ‰Ž‰Œ SP —’Ž ‰Ž‡ Ž H–’ pfasI ‚ “ƒˆ‰‹M ‚’ š‰ŠŽ[ · „ —’Ž ‰Ž‡ Ž ’•‰” Œ‰Š‹ –Œ„ Ž„ – ’“’ ‰„ š‰ŠŽ – ’ ˆ ” „ Œ‡ ‚‰ „[ @ u‰” „ “””‰“”‰“ƒˆ ‹ Ž”ŒŒ Ž ‚Œ‰Š‹” „” ’ –’ š— Œ „ ‚– ŽM Œ“ „ Ž„ ’‡’Ž„ –’ Œ‹ ‰Ž„‰–‰M „• Œ pfas •‰” ˆ ” “”†† Ž‹‹ ” –Œ„ Ž„ —’Ž ‰Ž‡ Ž ‚ “ƒˆ‰‹‚’ š‰ŠŽ Ž ’•‰” Œ‰Š‹ –ŒM „ Ž„ – ’“’ ‰„”N

UNQ

r•‰” Œ‰Š‹ – ’„ Œ‰Ž‡ Ž”Œ  ”•Ž” Ž e Ž –’—’„ ‚‰Š ˆ ” “” ŒŒ Ž –Ž Ž ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ‰“ „”L –’ ˆ ” – ’‹’‰Š‡ Ž –Ž Ž ‚ ”’•—‚’ ‚ Œ„ –Ž „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”L „ —’Ž ‰Ž‡ Ž –Œ„ Ž„ ’•‰” Œ‰Š‹ – ’“’ ‰„ ‚‰ŽŽ Ž „ šŽ  ” Ž Œ‰‡‡ ŽN o „‰” ” ‹•ŽŽ Ž ” ”“ Ž “ƒˆ’‰Š†” „ ’‰ƒˆ”Œ‰ŠŽ –’ „” Ž šŽ ‰Ž RP ‡ Œ‰Š‹ –‹‹ Ž  ” —’„ Ž ‰Ž‡ „ Œ„ Ž „” ‰Ž ” Ž ‰Ž“” QP –Ž „ š –‹‹ Ž —’Ž ‰ŽM ‡ Ž  ” Ž Œ‰‡‡ ŽN aŽ „ š ‰“ —’„” –Œ„Ž „” –’† ’ ‹ Ž‰Ž‡ ‰“ ‡ ˆ•„ Ž  ” „ – ’M „ Œ‰Ž‡ –Ž „ Œƒ”‰ “ „‰ ‚ Ž“” ’„ —’„ Ž – ’ ˆ ” ‚ ˆ ’‡ ‚‰ „N @ w Œ š‰ŠŽ ’ ‰Ž ˆ ” š•‰„“” Œ‰Š‹ „ Œ –Ž „ ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž ‰Ž„ ’  ”•Ž” Ž Ž— M š‰‡N d‰” ‡ ‚‰ „ ‚ ”’ †” –’Ž Œ‰Š‹ šŽ„‡’Ž„ ŽL ” ’—‰ŠŒ ˆ ”  ’ Ž„ Œ –Ž ‡  Ž” b•Ž“ƒˆM ” Ž ‚ “”” •‰” ‹Œ ‰‰‡ ‡’Ž„N o„” ‰Ž „ š Œ†„  ’‰„ ‰Ž „ ‚••’‡  Ž” a ’“†’” H–’M Ž Œ‰Š‹ šŽ„‡’Ž„ ŽI Ž„ ’š ‹ — ’„ ‡ „Ž Ž’ pfas ‰Ž „ ‚„  „’ l‰ – Ž“ Hb„ ŽM „ ’š ‹ pfasM– ’‚‰Ž„‰Ž‡ Ž ‡  Ž” a ’“†’”L ‹ Ž ’‹Z sobPQPQUVNrapPPQL „N„N V Ž– M ‚ ’ RPQYIL ‰“ ‰Ž †—ƒˆ”‰Ž‡ –Ž „‰ ’ “•Œ”” Ž ‡ ‹š Ž   –’ˆŽ„ ‡ Ž ’” šŽ ” ˆŽM ” ’ ŽN u‰” ˆ ” ’’” –Ž l‰ – Ž“ ‚Œ‰Š‹” „” „  ”’ “•Œ”” Ž –Ž „  “” ’ ’ “ Ž””‰ –  ”Œƒ”‰ “ ‡ Ž —’„ Ž š‰ŠŽ Ž‡ ”Ž„ ‚•‰” Ž „ ‚Ž„‚’ „” –Ž ˆ ” –’Œ‰‡‡ Ž„ Ž„ ’M š ‹N aŽ‡ š‰ Ž „ ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž Ž a ’“†’” Œ‹’“ ‹’” ’‹ ŽŽ Ž ‰“ ‚ “Œ” Ž „ —’„ Ž –’ „ „ “‚ ”’ †† Ž„ ‡ ‚‰ „ Ž šŽ„ „Ž — Œ ‹Œ ‰ – ’ ” Ž 

ŽN eƒˆ” ’ ‰“ ”‰Š„ Ž“ ˆ ” Ž„ ’š ‹ ‡ ‚Œ ‹ Ž „” ‰Ž – Œ –Ž „ Œ“ ‹Œ ‰ ‡’Ž„ Ž‡ „•‰„ Œƒ”‰ “ šŽ„ ‰“ Ž‡ ”’†† Ž —’„’ Œ“Ž‡ Ž ‚ Œ„ –Ž šŽ„ Ž ‹Œ ‰ — „ – ’‹’ ‡ ŽN t – Ž“ ‰“ ’ ‡ Ž Ž ’‹ Œ‰Š‹ – ’M “ƒˆ‰Œ ”•““ Ž „ šŽ„ Ž ‹Œ ‰ ‡’Ž„ Ž Ž‡ ”Ž„N d ’ˆŒ– —’„ Ž „ ’ “•Œ”” Ž –Ž ˆ ” –’Œ‰‡M ‡ Ž„ Ž„ ’š ‹ –Œ„ Ž„ ’ ’ “ Ž””‰ † ” š‰ŠŽ –’ ˆ ” š•‰„“” Œ‰Š‹ „ Œ –Ž „ ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” ŽN

UNR

u‰”‚‰Š” ’“ o Ž ‚ ”’•—‚’ ‚ Œ„ ” ‹’‰Š‡ Ž –Ž „ šŽ ‹—Œ‰” ‰” ‰“ ” – Ž“ ‡ ‹ ‹ Ž Ž’ „ ‡  ” Ž ‡ ˆŒ” Ž ” Ž š‰ƒˆ” –Ž Œ‹’N wŽŽ ’ —’„ Ž —’„ Ž Ž‡ ”’†† Ž „‰ “” ’‹ †—‰Š‹ Ž„ @ š‰ŠŽ –’ ˆ ” „ Œ‡ ‚‰ „L „‰ Ž” „ –’‡ ” —’„ Ž ‡ “” Œ„ † ˆ ” ‡ ˆŒ” Ž ’ ’ “ Ž””‰ † ‚ Œ„ –Ž „ ƒˆ” ’‡’Ž„ƒŽƒ Ž”’”‰ ‡ †”N d ’ˆŒ– š‰ŠŽ ŒŒ ‡  ” Ž pfasM—’„ Ž ‡ –‰“•Œ‰M “ ’„ ‰Ž †‰‡••’ UNQN @

@

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

@ f‰‡••’ UNQZ s’ ‰„‰Ž‡  ”—’„ Ž pfas

@ u‰” „ “ƒ”” ’Œ” H†‰‡••’ UNQI –Œ” † ” Œ š Ž „” „ •‰”‚‰Š” ’ ’•‰ ”— Œ ˆ‡ ’ ‰“ „Ž „  Ž Ž ˆ‡“” —’„ N u‰” Ž„ ’š ‹ ‰“ ‡ ‚Œ ‹ Ž „” „ š —’„ †‹“”‰‡ ‰“ •‰” Ž  ”M •Ž” –Ž „ Ž„ ’‡’Ž„N v’ ˆ ” ‚ ”’ †† Ž„ Ž“” ’ ‰“ Ž ˆ ’ŽŒ™“ •‰”‡ – ’„N u‰” ˆ ” ’ M “•Œ”” –Ž ˆ ” Ž–•ŒŒ Ž„ ŽŒ™”‰“ƒˆ Ž„ ’š ‹ ‚Œ‰Š‹” „” „  ”—’„ Ž – ’ Ž‹ ŽN h ” ‚ ”’ †” „ ’ˆŒ– ‡ Ž  ”†•”N @ aŽ–•ŒŒ Ž„ ‰“ ‡ ‹ ‹ Ž Ž’ ˆ‰“”’‰“ƒˆ ‚„ ‰Ž†’”‰ Ž ‰“ Ž–’‡ ‡ „Ž ‚‰Š „ ‡  Ž” b•Ž“ƒˆ” ŽN h‰ ’•‰” š‰ŠŽ ‡ Ž ‡ ‡ – Ž“ Ž’ –’ Ž ‡ ‹ Ž „‰ ’  —‰Šš Ž „” ’ ‡ Œ‰Š‹ “’‹ ‰“ –Ž Ž Œƒ”‰ „‰ – ’„ƒˆ” ‰“ ” Ž Žš‰ Ž –Ž pfasN o Ž – Ž”• Œ •‰”‚‰Š” ’ ” ‹•ŽM Ž Ž •‰”“Œ•‰” Ž  ” „‰”  ” Ž ‡ ‡’Ž„ ’ „ Ž ‡ ‚ •’ ŽN h — Œ ˆ ” ‡  ” Ž ‡ ˆŒ” –ŒM Œ Ž„ ‰“L ‹Ž ‡ Ž ‡ ‡’Ž„ ’ „ Ž —’„ Ž Ž‡ „’‡ Ž  „ —’„ ” – ’—‰Š„ ’ ŽN d’ —’„” „ š Ž‰ ” Œ“ •‰”‚‰Š” ’ •‰” „ „”“ ” – ’—‰Š„ ’„N @ u‰” „ ’ “•Œ”” Ž –Ž „ ƒŒ““‰†‰ƒ”‰ –Ž „ ‚„ ‹—Œ‰” ‰”  ‚Œ ‹ „” ‰Ž „  “” ‡ –ŒŒ Ž „ pYU —’„ Ž Œ‡ ’ ‚Œ ‹ Ž „Ž „ ŒŽ„ Œ‰Š‹ aƒˆ” ’‡’Ž„—’„ ŽN d •‰”šŽ„ ’‰Ž‡ ˆ‰ ’ —“ ƒˆ” ’ „ “ pfos ‰Ž „ ‚– Ž‡’Ž„N h‰ ’‚‰Š —“ Ž —’„ Ž— š‰‡ „‰ „•‰„ Œ‰Š‹ ˆ‡ ’ —“ ‰Ž – ’‡ Œ‰Š‹‰Ž‡  ” ŒŒ Ž„ ’  ”—’„ Ž Hš‰ †‰‡••’ UNRIN d’Ž“” ˆ„ „ š —’„ ‹ Ž †† ƒ”  „ ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰” Hš‰ ’‡’† UNS h ” ’‡ Ž‰” ‰”IN iŽ – ’Œ ‡  ” „ ‡  Ž” Ž „ r ‡‰ŽŒ u‰”– ’‰Ž‡“„‰ Ž“” u”’ ƒˆ” ‰“ ‚ “Œ” Ž „ š —’„ Œ“ •‰”‚‰Š” ’ ” ‚

“”  Œ Ž Ž‡ M š‰ Ž „ š ‰Ž–Œ „ ˆ †” „ ” ‚ Œ Ž ‚„ ‹—Œ‰” ‰” Ž „•‰„ Œ‰Š‹ ˆ‡ ’ Œ‰‡” „Ž ŒŒ Ž„ ’  ”—’„ ŽN

@

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

@ f‰‡••’ UNRZ s’ ‰„‰Ž‡  ”—’„ Ž “ pfos –Ž š— Œ „ ‚– ŽM Œ“ Ž„ ’‡’Ž„N d ’„ Œ‰ŠŽ ‚ ”’ †” „ ŒŽ„ Œ‰Š‹ ƒˆ” ’‡’Ž„—’„ N u‰” ˆ ” t‰Š„ Œ‰Š‹ ˆŽ„ Œ‰Ž‡“‹„ ’N@

UNS

h ” ’‡ Ž‰” ‰” e Ž ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” —’„” ‡ ‚“ ’„  ‡’” Ž”Œ ‡  ” Ž ‡ ˆŒ” Ž ‚‰ŽŽ Ž Ž ’•‰M ” Œ‰Š‹ Žˆ ‰„N i“ ‚‰ŽŽ Ž Ž ’•‰” Œ‰Š‹ Žˆ ‰„ ƒˆ” ’ “’‹ –Ž “” ’‹ ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰” H] ” –Ž “’ ‰„‰Ž‡ ‰Ž „ ‡  ” Ž ‡ ˆŒ” Ž ” Ž š‰ƒˆ” –Ž „ Ž’—’„ ŽI „Ž ‹Ž „ ‚ ’ M ‹ Ž„ ‚„ ‹—Œ‰” ‰” Ž – ’” ‹ Ž„ ‚ Œ„ ‡ – ŽN b‰Š ˆ‡ ” –Ž ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰” „‰ Ž” Ž šŽ ‡ Œ‰Š‹ ‡ “Œ‰”“” ” —’„ Ž ‰Ž  ’„ ’ šŽ “  ” Ž ‰‡ Ž ‚„ ‹—Œ‰” ‰”N m ” Ž ‚ ’„ Œ‰Ž‡  „ ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰” —’„” Ž ‚ ”’•—‚’ •‰”“’‹ ‡ ‡ – Ž – ’ „ ‚„ ‹—M Œ‰” ‰” ‚‰ŽŽ Ž „ ’•‰” Œ‰Š‹ Žˆ ‰„N o –’ „ šŽ “ Ž ” ‹•ŽŽ Ž ‡Ž ˆ ˆ ”  ” „ ˆ ” ’M ‡ Ž‰” ‰” ‰“ ‡ “” Œ„L ‰“ ‡ ‚’•‰‹ ‡ ‹” –Ž Ž ‚ ’ ‹ Ž‰Ž‡ „‰ ‰“ ‚ “ƒˆ’ – Ž ‰Ž ˆ ” ‚ ‹Š Gg’Ž„M – ’š ”  ” ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” ŽG –Ž tnoOd Œ”’ “ H„ “”‰Š„“ ‡ “” Œ„ ‰Ž „’ƒˆ” –Ž bM „ KIN d‰” ‰Ž – ’‚Ž„  ” ‡ ‚’ ‹ Ž Ž Ž„ ’ HŒŽ„ Œ‰Š‹I ‡ Œ„ Ž„ ” ”“N iŽ „‰” ‚ ‹Š —’„” –’‡ “” Œ„  „ ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰”  „ –Œ‡ Ž„ —‰Šš ” ‚ Œ ŽZ h ” – ’“ƒˆ‰Œ ”•““ Ž ”—  ’M ƒ Ž”‰ Œ—’„ Ž H„ pU Ž pYU[ „ ‹ Ž „ “”’” –Ž „ – ’„ Œ‰Ž‡I —’„” ‡ „ Œ„ „’ Ž ’ M † ’ Ž”‰ —’„ –Ž „ Ž’ Ž H˜‰Œ —’„ GiŽ„•“”’‰ G ‰Ž•“ „ aƒˆ” ’‡’Ž„—’„ NI @ pYUMpU@ ‰Ž„•“”’‰ M awRPPP d •‰”‹“” –Ž „ š – ’‡ Œ‰Š‹‰Ž‡ Œ – ’” Ž †ƒ”’  „‰ „ ” –Ž ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰” — ’‡ †”Z - ‚‰Š —’„ Ž ‹Œ ‰Ž ’ „Ž PLRZ ’ ‰“ “’‹ –Ž — ‰Ž‰‡ ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰”[ - ‚‰Š —’„ Ž ”•““ Ž PLR Ž PLUZ ’ ‰“ “’‹ –Ž ‚  ’‹” ˆ ” ’‡ Ž‰”

‰”[ - ‚‰Š —’„ Ž ”•““ Ž PLU Ž PLWZ ’ ‰“ “’‹ –Ž ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰”[ - ‚‰Š —’„ Ž ‡’” ’ „Ž PLWZ ’ ‰“ “’‹ –Ž “” ’‹ ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰”N @ o ‚“‰“ –Ž „ •‰”‹“” Ž –Ž „ Gˆ ” ’‡ Ž‰” ‰”“” ”“G — ’„ ‡ ƒŽƒŒ•„ ’„ „” ’ “’‹ ‰“ –Ž ‚  ’‹” ”” ‡ Ž ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰” –’ „  “” pfasN m ” •‰”šŽ„ ’‰Ž‡ –’ „ pfos Œ‰Ž M ‰’ ‰Ž „ ‚– Ž‡’Ž„N v’ ˆ ” ‡ ˆŒ” pfos Œ‰Ž ‰’ ‰Ž „ ‚– Ž‡’Ž„ ‰“ “’‹ –Ž ˆ ” ’‡ Ž‰M ” ‰” H–Ž PLUQI Ž ” ‚– Ž „ ‡’ Ž“ ”•““ Ž ‚  ’‹” ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰” Ž ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰” H„‰ ‡’ Ž“ ‰“ @

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@ PLUPIN g š‰ Ž „ š ‡ ’‰Ž‡ ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰” –’ pfos Ž „ ‚  ’‹” ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰” –Ž ŒŒ – M ’‰‡ pfas – ’‚‰Ž„‰Ž‡ Ž ‰“ ’ ‡ Ž ŽŒ ‰„‰Ž‡  Ž‰ •— šŽ “ ” „‰†† ’ Ž”‰’ ŽN d’‚‰Š ‰“ „ —’„ „‰  „ –’ „ ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰” š’‡” Œ“ •‰”‚‰Š” ’ •‰” „ „” “ ” – ’—‰Š„ ’„L —’Ž „ ˆ ” ’‡ Ž‰” ‰” ‚  ’‹” ‰“N h ” •‰”‡Ž‡“•Ž” „” “’‹ ‰“ –Ž Ž „ Œ‡ ‚‰ „ Ž ‚ ˆ ’‡ ‚‰ „ –’ pfas —’„” ˆ‰ ’ Ž„ ’“ƒˆ’ – ŽN @ aŽ”  g’•L aŒ ’ L Š•Œ‰ RPRP @ @

@

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@ @ @

•N o– ’š‰ƒˆ”“‹’” ‚ ˆ

@

’‡ ‚‰ „

! ° cP

RVMSMRPRP

nr

datum

d †

HabcI wijziging

getN

opdrachtgever

gis@specialist

g 

jN –Ž „ zŽ„

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

projectleider

iN lŽ”‰Ž‡ projectomschrijving

datum

schaal

QZRUNPPP formaat

aS blad@in@bladen

b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas b•Ž“ƒˆ” Ž

RVMSMRPRP status

wijzNnr

kaarttitel

d †

cP

o– ’š‰ƒˆ” b ˆ ’“‡ ‚‰ „

Q –Ž Q

———NŽ” ‡’•NŽŒ

kaartnummer

PTUXQPTNQPPMo

Esri Nederland, Community Map Contributors cZ|gisMsˆ “|pfasb•Ž“ƒˆ” Ž|mxddef|PTUXQPTNQPPMoN˜„

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

‚N o– ’š‰ƒˆ”“‹’”  ”  @ @

@

@

”•Ž” Ž

! !

! !

! ! ! !

! ! !

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! ! ! ! ! !

!

!

! !

! ° cP

RVMSMRPRP

nr

datum

d †

HabcI wijziging

getN

opdrachtgever

gis@specialist

g 

jN –Ž „ zŽ„

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

projectleider

iN lŽ”‰Ž‡ projectomschrijving

Legenda

datum

schaal

QZRUNPPP formaat

aS blad@in@bladen

b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas b•Ž“ƒˆ” Ž

RVMSMRPRP status

wijzNnr

kaarttitel

d †

cP

o– ’š‰ƒˆ” m ”•Ž” Ž

Q –Ž Q

———NŽ” ‡’•NŽŒ

!

Meetpunt

kaartnummer

PTUXQPTNQPPMom

Esri Nederland, Community Map Contributors cZ|gisMsˆ “|pfasb•Ž“ƒˆ” Ž|mxddef|PTUXQPTNQPPMoN˜„

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

@

@

ƒN oŽ”‡’–‰Ž‡“‹’” pfas ‚– Ž‡’Ž„ @

! ° cP

QTMWMRPRP

nr

datum

HabcI

d † wijziging

getN

opdrachtgever

gis@specialist

g 

jN –Ž „ zŽ„

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

projectleider

Legenda Ontgravingsklasse

iN lŽ”‰Ž‡ projectomschrijving

datum

schaal

QZRUNPPP formaat

aS blad@in@bladen

pfas ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” b•Ž“ƒˆ” Ž

QTMWMRPRP status

wijzNnr

kaarttitel

d †

cP

oŽ”‡’–‰Ž‡“‹’” –’ „ ‚– Ž‡’Ž„

Q –Ž Q

———NŽ” ‡’•NŽŒ

Landbouw / Natuur

kaartnummer

PTUXQPTNQPPMobgMpfasEsri Nederland, Community Map Contributors

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

@

@

„N oŽ”‡’–‰Ž‡“‹’” pfas Ž„ ’‡’Ž„ @

! ° cP

QTMWMRPRP

nr

datum

HabcI

d † wijziging

getN

opdrachtgever

gis@specialist

g 

jN –Ž „ zŽ„

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

projectleider

Legenda Ontgravingsklasse

iN lŽ”‰Ž‡ projectomschrijving

datum

schaal

QZRUNPPP formaat

aS blad@in@bladen

pfas ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” b•Ž“ƒˆ” Ž

QTMWMRPRP status

wijzNnr

kaarttitel

d †

cP

oŽ”‡’–‰Ž‡“‹’” –’ „ Ž„ ’‡’Ž„

Q –Ž Q

———NŽ” ‡’•NŽŒ

Landbouw / Natuur

kaartnummer

PTUXQPTNQPPMoogMpfasEsri Nederland, Community Map Contributors

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

e. Toepassingskaart PFAS bovengrond @

@

@

! ° cP

QTMWMRPRP

nr

datum

HabcI

d † wijziging

getN

opdrachtgever

gis@specialist

g 

jN –Ž „ zŽ„

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

projectleider

Legenda Toepassingswaarde (P95)

iN lŽ”‰Ž‡ projectomschrijving

datum

schaal

QZRUNPPP formaat

aS blad@in@bladen

pfas ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” b•Ž“ƒˆ” Ž

QTMWMRPRP status

wijzNnr

kaarttitel

d †

cP

g Ž ’‰ ‹ ” ““‰Ž‡“‹’” –’ „ ‚– Ž‡’Ž„

Q –Ž Q

———NŽ” ‡’•NŽŒ

Landbouw / Natuur

kaartnummer

PTUXQPTNQPPMbgMtk

Esri Nederland, Community Map Contributors

r’” b„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” pfas ‡  ’Š ƒ”Ž• ’ PTUXQPTNQPP RQ Š•Œ‰ RPRP ’ –‰“‰ QNP

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

@

f. Toepassingskaart PFAS ondergrond @ @ @ @

@

@

! ° cP

QTMWMRPRP

nr

datum

HabcI

d † wijziging

getN

opdrachtgever

gis@specialist

g 

jN –Ž „ zŽ„

Ž” b•Ž“ƒˆ” Ž

projectleider

Legenda Toepassingswaarde (P95)

iN lŽ”‰Ž‡ projectomschrijving

datum

schaal

QZRUNPPP formaat

aS blad@in@bladen

pfas ‚„ ‹—Œ‰” ‰”“‹’” b•Ž“ƒˆ” Ž

QTMWMRPRP status

wijzNnr

kaarttitel

d †

cP

g Ž ’‰ ‹ ” ““‰Ž‡“‹’” –’ „ Ž„ ’‡’Ž„

Q –Ž Q

———NŽ” ‡’•NŽŒ

Landbouw / Natuur

kaartnummer

PTUXQPTNQPPMogMtk

Esri Nederland, Community Map Contributors

@ @ @

o– ’@aŽ” @g’•@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

vŽ@“”„@””@ŒŽ„L@–Ž@—” ’@””@Œ•ƒˆ”[@„ @„M –‰“ •’“@ Ž@‰Ž‡ Ž‰ •’“@–Ž@aŽ” @g’•@„’M ‡ Ž@‰Ž@n „ ’ŒŽ„@“‰Ž„“@Š’@ Ž@„‡@‚‰Š@Ž@ Žš @Œ †‡ –‰Ž‡N@w @Ž”— ’ Ž@‚’•‡‡ Ž@ Ž@— ‡ ŽL@’ Œ‰“ ’ Ž@—Ž—‰Š‹ Ž@ Ž@—” ’M — ’‹ ŽN@m’@— @š‰ŠŽ@‹@‚ ”’‹‹ Ž@‚‰Š@ ‡  Ž”@ Ž@ Ž ’‡‰ N@oŽ„ ’@„ @Ž@o’ŽŠ M —•„@‡’ ‰„ Ž@— @•‰”@””@ Ž@ŒŒ’•Ž„@ Ž@ Ž†ˆŽ‹ Œ‰Š‹@’”Ž ’@–’@‚ „’‰Š†“Œ – Ž@ Ž@ – ’ˆ „ ŽN@aŒ“@aŽ” @g’•@š ”” Ž@— @„ š @ ˜ ’”‰“ @‹@Ž„‰Œ@‰ŽN@d’@ˆ‡—’M „‰‡ @‹ ŽŽ‰“@” @ƒ‚‰Ž ’ Ž@ ”@ Ž@’‡M ”‰“ƒˆ @Ž‹@‹ Ž@— @Œ““‰Ž‡ Ž@ˆŒM ‚’@Ž@•‰”– ’‚’N@d Œ‡ ’‰ƒˆ”L@ ”@‡@ –’@„••’šˆ ‰„N@o@„ š @Ž‰ ’@Ž”‰ƒ‰M  ’ Ž@— @@„ @–’‡ Ž@–Ž@–Ž„‡@ Ž@„ @ Œ““‰Ž‡ Ž@–Ž@„ @” ‹“”N@aŒ@ ’@„Ž@ @ VP@Š’N@

@

cŽ”ƒ”‡ ‡ – Ž“@ mŽ‰”’— ‡@RY@ QSRR@bk@@almere@ @ p“”‚•“@QPPTT@ QSPQ@aa@@almere@ @@@ @@@ @

———NŽ” ‡’•NŽŒ@ @ @ @

c™’‰‡ˆ”@É@RPRP@ @ Ž@– ’– ŒM n‰ ”“@•‰”@„ š @•‰”‡– @‡@—’„ –•„‰‡„@ ŽO†@ Ž‚’@—’„ Ž@‡ ‹”@ „’@‰„„ Œ@–Ž@„’•‹L@†”‹‰ L@ Œ ‹”’M Ž‰“ƒˆ@†@@— Œ‹ @—‰Šš @„Ž@‹L@šŽ„ ’@ “ƒˆ’‰†” Œ‰Š‹ @” “” ‰Ž‡@–Ž@„ @•” •’“N@

@