Raadsvoorstel 24 (bijlage) WBO_Raadhuisstraat_vastgesteld_1_Bijlagen bij de toelichting.pdf
Tekst van het document
AL-West B.V. Dhr. Jan Godlieb, Tel. 31/570788113 Klantenservice
DOC-13-8237844-NL-P3
Dit electronisch gegenereerde rapport is gecontroleerd en vrijgegeven. In overeenstemming met de vereisten van NEN EN ISO/IEC 17025:2005 voor eenvoudige rapportage is dit rapport met digitale handtekening rechtsgeldig.
Blad 3 van 4 Kamer van Koophandel Nr. 08110898 VAT/BTW-ID-Nr.: NL 811132559 B01
Directeur ppa. Elly van Bakergem Dr. Paul Wimmer
AL-West B.V. Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands Postbus 693, 7400 AR Deventer Tel. +31(0)570 788110, Fax +31(0)570 788108 e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Opdracht 567301 Water
Toegepaste methoden Protocollen AS 3100: Kwik (Hg) Lood (Pb) Nikkel (Ni) Cadmium (Cd) Kobalt (Co) Barium (Ba) Molybdeen (Mo) Koper (Cu) Zink (Zn) Tribroommethaan (bromoform) Dichloormethaan Benzeen Trichloormethaan (Chloroform) Tolueen Tetrachloormethaan (Tetra) Ethylbenzeen 1,1-Dichloorethaan 1,2-Dichloorethaan Som Xylenen (Factor 0,7) Naftaleen 1,1,1-Trichloorethaan Styreen 1,1,2-Trichloorethaan Vinylchloride Som Dichlooretheen (Factor 0,7) Trichlooretheen (Tri) Tetrachlooretheen (Per) Som Dichloorpropanen (Factor 0,7) Koolwaterstoffractie C10-C40 Protocollen AS 3100: n) Som cis/trans-1,2-Dichlooretheen (Factor 0,7) Koolwaterstoffractie C16-C20 Koolwaterstoffractie C28-C32
Koolwaterstoffractie C10-C12
Koolwaterstoffractie C20-C24 Koolwaterstoffractie C32-C36
Koolwaterstoffractie C12-C16
Koolwaterstoffractie C24-C28 Koolwaterstoffractie C36-C40
DOC-13-8237844-NL-P4
n) Niet geaccrediteerd
Blad 4 van 4 Kamer van Koophandel Nr. 08110898 VAT/BTW-ID-Nr.: NL 811132559 B01
Directeur ppa. Elly van Bakergem Dr. Paul Wimmer
AL-West B.V. Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands Postbus 693, 7400 AR Deventer Tel. +31(0)570 788110, Fax +31(0)570 788108 e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
BE5002-101-100 2 Ontwikkelingslocaties te Brunssum
DOC-13-8237932-NL-P1
Projectnummer Projectnaam
Begin van de analyses: Einde van de analyses:
26.02.2016 02.03.2016
Monstergegevens Monsternr.
Barcode
Boornummer
Monstername
Aanlevering
491662 491662 491662
AH00248299 AV0074628P AZ0042362J
001 001 001
25.02.16 25.02.16 25.02.16
25.02.16 25.02.16 25.02.16
Blad 1 van 1 Kamer van Koophandel Nr. 08110898 VAT/BTW-ID-Nr.: NL 811132559 B01
Directeur ppa. Elly van Bakergem Dr. Paul Wimmer
AL-West B.V. Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands Postbus 693, 7400 AR Deventer Tel. +31(0)570 788110, Fax +31(0)570 788108 e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl [@ANALYNR_START=491662]
DOC-13-8237912-NL-P1
Chromatogram for Order No. 567301, Analysis No. 491662, created at 01.03.2016 09:11:11 Monsteromschrijving: 001-1-1 001 (225-325)
Blad 1 van 1 Kamer van Koophandel Nr. 08110898 VAT/BTW-ID-Nr.: NL 811132559 B01
Directeur ppa. Elly van Bakergem Dr. Paul Wimmer
Bijlage 5. Toetsingsresultaten Wbb en Bbk
Tabel 1: Zintuiglijk waargenomen bijzonderheden Boring Raadhuisstraat 001
Diepte boring (m -mv)
Traject (m -mv)
Grondsoort
Waargenomen bijzonderheden
3,25
0,00 - 0,40 0,40 - 0,80
Zand Zand
0,80 - 1,10 1,10 - 1,50 0,00 - 0,15 0,65 - 0,85 0,00 - 0,30 1,00 - 1,20 0,10 - 0,20 0,00 - 0,15 0,00 - 0,50 0,15 - 0,50 0,00 - 0,10 0,05 - 0,20 0,20 - 0,50 0,00 - 0,50
Zand Zand Zand Zand Zand Zand
sporen kolen sterk baksteenhoudend, zwak slakhoudend sporen kolen, zwak baksteenhoudend sporen kolen sporen baksteen matig puinhoudend, gestaakt ivm puin sporen kolen sporen baksteen uiterst puinhoudend sporen kolen sporen kolen sporen baksteen volledig baksteen sporen kolen sporen kolen zwak koolhoudend
004
0,85
006 007 008 011 013 014 015 019
2,00 2,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
025
0,50
Leem Leem Zand Zand Zand Zand
Tabel 2: Monsterselectie AnalyseTraject monster (m -mv) Raadhuisstraat MM01 0,00 - 0,50
MM02
0,05 - 0,65
MM03
0,00 - 0,50
MM04
0,50 - 2,00
MM05
0,70 - 2,00
Projectcode: BE5002-101-100
Deelmonsters
Analysepakket
001 (0,00 - 0,40) 006 (0,00 - 0,30) 006 (0,30 - 0,50) 007 (0,00 - 0,50) 021 (0,00 - 0,50) 022 (0,00 - 0,15) 022 (0,15 - 0,50) 023 (0,00 - 0,50) 024 (0,00 - 0,50) 025 (0,00 - 0,50) 004 (0,15 - 0,65) 005 (0,05 - 0,30) 008 (0,20 - 0,50) 014 (0,15 - 0,50) 015 (0,10 - 0,50) 016 (0,05 - 0,15) 017 (0,10 - 0,50) 018 (0,20 - 0,50) 019 (0,20 - 0,50) 020 (0,15 - 0,50) 002 (0,15 - 0,50) 003 (0,00 - 0,50) 009 (0,00 - 0,15) 009 (0,15 - 0,50) 010 (0,00 - 0,10) 010 (0,10 - 0,50) 011 (0,00 - 0,15) 011 (0,15 - 0,50) 012 (0,20 - 0,50) 013 (0,00 - 0,50) 001 (0,80 - 1,10) 001 (1,50 - 2,00) 002 (0,50 - 1,00) 003 (0,50 - 1,00) 003 (1,30 - 1,50) 006 (0,50 - 1,00) 006 (1,00 - 1,50) 007 (1,00 - 1,20) 007 (1,20 - 1,50) 007 (1,50 - 2,00) 002 (1,00 - 1,50) 002 (1,50 - 2,00) 005 (0,70 - 1,00) 005 (1,00 - 1,50) 005 (1,50 - 2,00)
Standaardpakket grond (incl H+L) (AS3000)
Standaardpakket grond (incl H+L) (AS3000)
Standaardpakket grond (incl H+L) (AS3000)
Standaardpakket grond (incl H+L) (AS3000)
Standaardpakket grond (incl H+L) (AS3000)
Tabel 3: Overschrijdingstabel grond AnalyseDeelmonsters monster Raadhuisstraat MM01 001 (0,00 - 0,40) 006 (0,00 - 0,30) 006 (0,30 - 0,50) 007 (0,00 - 0,50) 021 (0,00 - 0,50) 022 (0,00 - 0,15) 022 (0,15 - 0,50) 023 (0,00 - 0,50) 024 (0,00 - 0,50) 025 (0,00 - 0,50) MM02 004 (0,15 - 0,65) 005 (0,05 - 0,30) 008 (0,20 - 0,50) 014 (0,15 - 0,50) 015 (0,10 - 0,50) 016 (0,05 - 0,15) 017 (0,10 - 0,50) 018 (0,20 - 0,50) 019 (0,20 - 0,50) 020 (0,15 - 0,50) MM03 002 (0,15 - 0,50) 003 (0,00 - 0,50) 009 (0,00 - 0,15) 009 (0,15 - 0,50) 010 (0,00 - 0,10) 010 (0,10 - 0,50) 011 (0,00 - 0,15) 011 (0,15 - 0,50) 012 (0,20 - 0,50) 013 (0,00 - 0,50) MM04 001 (0,80 - 1,10) 001 (1,50 - 2,00) 002 (0,50 - 1,00) 003 (0,50 - 1,00) 003 (1,30 - 1,50) 006 (0,50 - 1,00) 006 (1,00 - 1,50) 007 (1,00 - 1,20) 007 (1,20 - 1,50) 007 (1,50 - 2,00) MM05 002 (1,00 - 1,50) 002 (1,50 - 2,00) 005 (0,70 - 1,00) 005 (1,00 - 1,50) 005 (1,50 - 2,00) > AW >I Index
: > Achtergrondwaarde : > Interventiewaarde : (GSSD - AW) / (I - AW)
Projectcode: BE5002-101-100
Zintuiglijke waarnemingen > AW
> I (+index)
Bbk (indicatief)
-
-
Altijd toepasbaar
Sporen kolen en baksteen -
-
Altijd toepasbaar
zwak koolhoudend
(+index)
Sporen kolen
Molybdeen [Mo]
(-)
-
Altijd toepasbaar
Zwak baksteenhoudend, sporen kolen
Molybdeen [Mo]
(-)
-
Altijd toepasbaar
-
Altijd toepasbaar
-
Tabel 4: Gemeten gehalten in grond met beoordeling conform de Wet Bodembescherming Grondmonster Certificaatcode Boring(en) Traject (m -mv) Humus Lutum Datum van toetsing Monsterconclusie Monstermelding 1
% ds % ds
MM01 565299 001, 006, 006, 007, 021, 022, 022, 023, 024, 025 0,00 - 0,50 1,2 12 25-2-2016 Voldoet aan Achtergrondwaarde Meetw
GSSD
METALEN Barium [Ba] Cadmium [Cd] IJzer [Fe] Kobalt [Co] Koper [Cu] Kwik [Hg] Lood [Pb] Molybdeen [Mo] Nikkel [Ni] Zink [Zn]
mg/kg ds mg/kg ds % ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
49 0,28 <5,0 6,2 9,9 <0,05 14 <1,5 11 46
84 (6) 0,42 3,5 (6) 10,4 15,2 <0,04 19 <1,1 18 72
PAK Naftaleen Anthraceen Fenanthreen Fluorantheen Benzo(a)anthraceen Chryseen Benzo(a)pyreen Benzo(g,h,i)peryleen Benzo(k)fluorantheen Indeno-(1,2,3-c,d)pyreen PAK 10 VROM PAK 10 VROM (0,7 factor)
mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
<0,050 <0,050 <0,050 0,096 <0,050 0,061 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
<0,035 <0,035 <0,035 0,096 <0,035 0,061 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 0,44
GECHLOREERDE KOOLWATERSTOFFEN PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 PCB (som 7) PCB (som 7, 0,7 factor)
mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
<0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010
OVERIGE (ORGANISCHE) VERBINDINGEN Minerale olie C10 - C12 Minerale olie C12 - C16 Minerale olie C16 - C20 Minerale olie C20 - C24 Minerale olie C24 - C28 Minerale olie C28 - C32 Minerale olie C32 - C36 Minerale olie C36 - C40 Minerale olie C10 - C40
mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
<3 <3 <4 <5 <5 <5 <5 <5 <35
OVERIG Droge stof Lutum Organische stof (humus)
% % %
84,6 12 1,2
Projectcode: BE5002-101-100
Index
-0,01 -0,03 -0,17 -0 -0,06 -0 -0,26 -0,12
MM02 565299 004, 005, 008, 014, 015, 016, 017, 018, 019, 020 0,05 - 0,65 0,50 6,7 25-2-2016 Voldoet aan Achtergrondwaarde Meetw
33 <0,20 <5,0 4,6 <5,0 <0,05 <10 <1,5 7,1 23
81 (6) <0,22 3,5 (6) 10,7 <6,2 <0,05 <10 <1,1 14,9 44
<0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
<0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,35
-0,03
0,44
GSSD
Index
-0,03 -0,02 -0,23 -0 -0,08 -0 -0,31 -0,17
<0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 0,01
0,0049
84,6 (6)
-0,01
<3 <3 <4 <5 <5 <5 <5 <5 <35
87,3 6,7 0,50
GSSD
Index
38 0,29 <5,0 5,1 8,4 <0,05 16 1,7 10 53
76 (6) 0,44 3,5 (6) 9,9 13,7 <0,04 22 1,7 18 91
-0,03 -0,18 -0 -0,06 0 -0,26 -0,08
<0,050 <0,050 0,15 0,29 0,13 0,13 0,12 0,077 0,072 0,12
<0,035 <0,035 0,15 0,29 0,13 0,13 0,12 0,077 0,072 0,12 1,2
-0,01
<0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,021
0
-0,01
1,2
<0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,025
<0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 0,01
0,0049
11 (6) 11 (6) 14 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) <123
Meetw
-0,03
0,35
<0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,025
MM03 565299 002, 003, 009, 009, 010, 010, 011, 011, 012, 013 0,00 - 0,50 2,3 9,4 25-2-2016 Voldoet aan Achtergrondwaarde
0,0049
11 (6) 11 (6) 14 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) <123 87,3 (6)
-0,01
<3 <3 <4 <5 <5 <5 <5 <5 <35
83,9 9,4 2,3
9 (6) 9 (6) 12 (6) 15 (6) 15 (6) 15 (6) 15 (6) 15 (6) <107 83,9 (6)
-0,02
Tabel 5: Gemeten gehalten in grond met beoordeling conform de Wet Bodembescherming Grondmonster Certificaatcode Boring(en) Traject (m -mv) Humus Lutum Datum van toetsing Monsterconclusie Monstermelding 1
% ds % ds
MM04 565299 001, 001, 002, 003, 003, 006, 006, 007, 007, 007 0,50 - 2,00 0,20 11 25-2-2016 Voldoet aan Achtergrondwaarde Meetw
GSSD
METALEN Barium [Ba] Cadmium [Cd] IJzer [Fe] Kobalt [Co] Koper [Cu] Kwik [Hg] Lood [Pb] Molybdeen [Mo] Nikkel [Ni] Zink [Zn]
mg/kg ds mg/kg ds % ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
33 <0,20 <5,0 3,2 6,2 <0,05 <10 1,7 7,1 24
60 (6) <0,21 3,5 (6) 5,7 9,8 <0,04 <9 1,7 11,8 39
PAK Naftaleen Anthraceen Fenanthreen Fluorantheen Benzo(a)anthraceen Chryseen Benzo(a)pyreen Benzo(g,h,i)peryleen Benzo(k)fluorantheen Indeno-(1,2,3-c,d)pyreen PAK 10 VROM PAK 10 VROM (0,7 factor)
mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
<0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
<0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,35
GECHLOREERDE KOOLWATERSTOFFEN PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 PCB (som 7) PCB (som 7, 0,7 factor)
mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
<0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010
OVERIGE (ORGANISCHE) VERBINDINGEN Minerale olie C10 - C12 Minerale olie C12 - C16 Minerale olie C16 - C20 Minerale olie C20 - C24 Minerale olie C24 - C28 Minerale olie C28 - C32 Minerale olie C32 - C36 Minerale olie C36 - C40 Minerale olie C10 - C40
mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
<3 <3 <4 <5 <5 <5 <5 <5 <35
OVERIG Droge stof Lutum Organische stof (humus)
% % %
86,5 11 0,20
Projectcode: BE5002-101-100
Index
-0,03 -0,05 -0,2 -0 -0,09 0 -0,36 -0,17
MM05 565299 002, 002, 005, 005, 005 0,70 - 2,00 0,50 22 25-2-2016 Voldoet aan Achtergrondwaarde Meetw
Index
53 <0,20 <5,0 8,8 9,3 <0,05 <10 <1,5 18 34
59 (6) <0,18 3,5 (6) 9,7 11,4 <0,04 <8 <1,1 20 40
-0,03 -0,19 -0 -0,09 -0 -0,23 -0,17
<0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
<0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,35
-0,03
<0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,025
0,01
-0,03
0,35
GSSD
-0,03
0,35
<0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,025
<0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 0,01
0,0049
0,0049
11 (6) 11 (6) 14 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) <123 86,5 (6)
-0,01
<3 <3 <4 <5 <5 <5 <5 <5 <35
84,0 22 0,50
11 (6) 11 (6) 14 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) <123 84,0 (6)
-0,01
ng -< 8,88 8,88 8,88 6 # GSSD Index
: niet gemeten : geen toetsnorm beschikbaar : kleiner dan detectielimiet : <= Achtergrondwaarde : <= Interventiewaarde : > Interventiewaarde : Heeft geen normwaarde : verhoogde rapportagegrens : Gestandaardiseerde meetwaarde : (GSSD - AW) / (I - AW) - Getoetst via de BoToVa service, versie 2.0.0 -
Tabel 6: Normwaarden conform de Wet Bodembescherming AW
WO
IND
I
METALEN Cadmium [Cd] Kobalt [Co] Koper [Cu] Kwik [Hg] Lood [Pb] Molybdeen [Mo] Nikkel [Ni] Zink [Zn]
mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
0,6 15 40 0,15 50 1,5 35 140
1,2 35 54 0,83 210 88 39 200
4,3 190 190 4,8 530 190 100 720
13 190 190 36 530 190 100 720
PAK PAK 10 VROM
mg/kg ds
1,5
6,8
40
40
GECHLOREERDE KOOLWATERSTOFFEN PCB (som 7)
mg/kg ds
0,02
0,04
0,5
1
OVERIGE (ORGANISCHE) VERBINDINGEN Minerale olie C10 - C40
mg/kg ds
Projectcode: BE5002-101-100
190
190
500
5000
Tabel 7: Samenstellingwaarden en toetsing voor grond conform Besluit Bodemkwaliteit Grondmonster Humus (% ds) Lutum (% ds) Datum van toetsing Monster getoetst als Bodemklasse monster Samenstelling monster Monstermelding 1
MM01 1,2 12 25-2-2016 partij Altijd toepasbaar
Meetw
MM02 0,50 6,7 25-2-2016 partij Altijd toepasbaar
GSSD
Meetw
MM03 2,3 9,4 25-2-2016 partij Altijd toepasbaar
GSSD
Meetw
GSSD
METALEN Barium [Ba] Cadmium [Cd] IJzer [Fe] Kobalt [Co] Koper [Cu] Kwik [Hg] Lood [Pb] Molybdeen [Mo] Nikkel [Ni] Zink [Zn]
mg/kg ds mg/kg ds % ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
49 0,28 <5,0 6,2 9,9 <0,05 14 <1,5 11 46
84 (6) 0,42 3,5 (6) 10,4 15,2 <0,04 19 <1,1 18 72
33 <0,20 <5,0 4,6 <5,0 <0,05 <10 <1,5 7,1 23
81 (6) <0,22 3,5 (6) 10,7 <6,2 <0,05 <10 <1,1 14,9 44
38 0,29 <5,0 5,1 8,4 <0,05 16 1,7 10 53
76 (6) 0,44 3,5 (6) 9,9 13,7 <0,04 22 1,7 18 91
PAK Naftaleen Anthraceen Fenanthreen Fluorantheen Benzo(a)anthraceen Chryseen Benzo(a)pyreen Benzo(g,h,i)peryleen Benzo(k)fluorantheen Indeno-(1,2,3-c,d)pyreen PAK 10 VROM PAK 10 VROM (0,7 factor)
mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
<0,050 <0,050 <0,050 0,096 <0,050 0,061 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
<0,035 <0,035 <0,035 0,096 <0,035 0,061 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 0,44
<0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
<0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,35
<0,050 <0,050 0,15 0,29 0,13 0,13 0,12 0,077 0,072 0,12
<0,035 <0,035 0,15 0,29 0,13 0,13 0,12 0,077 0,072 0,12 1,2
GECHLOREERDE KOOLWATERSTOFFEN PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 PCB (som 7) PCB (som 7, 0,7 factor)
mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
<0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010
OVERIGE (ORGANISCHE) VERBINDINGEN Minerale olie C10 - C12 Minerale olie C12 - C16 Minerale olie C16 - C20 Minerale olie C20 - C24 Minerale olie C24 - C28 Minerale olie C28 - C32 Minerale olie C32 - C36 Minerale olie C36 - C40 Minerale olie C10 - C40
mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
<3 <3 <4 <5 <5 <5 <5 <5 <35
OVERIG Droge stof Lutum Organische stof (humus)
% % %
84,6 12 1,2
Projectcode: BE5002-101-100
0,44
0,35
<0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,025
0,0049
<0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010
1,2
<0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,025
0,0049
11 (6) 11 (6) 14 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) <123 84,6 (6)
<3 <3 <4 <5 <5 <5 <5 <5 <35
87,3 6,7 0,50
<0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010
<0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,0030 <0,021
0,0049
11 (6) 11 (6) 14 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) <123 87,3 (6)
<3 <3 <4 <5 <5 <5 <5 <5 <35
83,9 9,4 2,3
9 (6) 9 (6) 12 (6) 15 (6) 15 (6) 15 (6) 15 (6) 15 (6) <107 83,9 (6)
Tabel 8: Samenstellingwaarden en toetsing voor grond conform Besluit Bodemkwaliteit Grondmonster Humus (% ds) Lutum (% ds) Datum van toetsing Monster getoetst als Bodemklasse monster Samenstelling monster Monstermelding 1
MM04 0,20 11 25-2-2016 partij Altijd toepasbaar
Meetw
MM05 0,50 22 25-2-2016 partij Altijd toepasbaar
GSSD
Meetw
GSSD
METALEN Barium [Ba] Cadmium [Cd] IJzer [Fe] Kobalt [Co] Koper [Cu] Kwik [Hg] Lood [Pb] Molybdeen [Mo] Nikkel [Ni] Zink [Zn]
mg/kg ds mg/kg ds % ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
33 <0,20 <5,0 3,2 6,2 <0,05 <10 1,7 7,1 24
60 (6) <0,21 3,5 (6) 5,7 9,8 <0,04 <9 1,7 11,8 39
53 <0,20 <5,0 8,8 9,3 <0,05 <10 <1,5 18 34
59 (6) <0,18 3,5 (6) 9,7 11,4 <0,04 <8 <1,1 20 40
PAK Naftaleen Anthraceen Fenanthreen Fluorantheen Benzo(a)anthraceen Chryseen Benzo(a)pyreen Benzo(g,h,i)peryleen Benzo(k)fluorantheen Indeno-(1,2,3-c,d)pyreen PAK 10 VROM PAK 10 VROM (0,7 factor)
mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
<0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
<0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,35
<0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
<0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,035 <0,35
GECHLOREERDE KOOLWATERSTOFFEN PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 PCB (som 7) PCB (som 7, 0,7 factor)
mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
<0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010
OVERIGE (ORGANISCHE) VERBINDINGEN Minerale olie C10 - C12 Minerale olie C12 - C16 Minerale olie C16 - C20 Minerale olie C20 - C24 Minerale olie C24 - C28 Minerale olie C28 - C32 Minerale olie C32 - C36 Minerale olie C36 - C40 Minerale olie C10 - C40
mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
<3 <3 <4 <5 <5 <5 <5 <5 <35
OVERIG Droge stof Lutum Organische stof (humus)
% % %
86,5 11 0,20
Projectcode: BE5002-101-100
0,35
0,35
<0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,025
0,0049
<0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010
<0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,0035 <0,025
0,0049
11 (6) 11 (6) 14 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) <123 86,5 (6)
<3 <3 <4 <5 <5 <5 <5 <5 <35
84,0 22 0,50
11 (6) 11 (6) 14 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) 18 (6) <123 84,0 (6)
Tabel 9: Normwaarden (mg/kg) conform Regeling Besluit Bodemkwaliteit AW
WO
IND
I
METALEN Cadmium [Cd] Kobalt [Co] Koper [Cu] Kwik [Hg] Lood [Pb] Molybdeen [Mo] Nikkel [Ni] Zink [Zn]
mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds mg/kg ds
0,6 15 40 0,15 50 1,5 35 140
1,2 35 54 0,83 210 88 39 200
4,3 190 190 4,8 530 190 100 720
13 190 190 36 530 190 100 720
PAK PAK 10 VROM
mg/kg ds
1,5
6,8
40
40
GECHLOREERDE KOOLWATERSTOFFEN PCB (som 7)
mg/kg ds
0,02
0,04
0,5
1
OVERIGE (ORGANISCHE) VERBINDINGEN Minerale olie C10 - C40
mg/kg ds
ng -< 8,88 8,88 8,88 8,88 8,88 6 # GSSD
: niet gemeten : geen toetsnorm beschikbaar : kleiner dan detectielimiet : <= Achtergrondwaarde : <= Maximale waarde Wonen : <= Maximale waarde Industrie : Niet toepasbaar / <= Interventiewaarde : Niet toepasbaar / > Interventiewaarde : Heeft geen normwaarde : verhoogde rapportagegrens : Gestandaardiseerde meetwaarde - Getoetst via de BoToVa service, versie 2.0.0 -
Projectcode: BE5002-101-100
190
190
500
5000
Tabel 1: Gemeten concentraties in grondwater met beoordeling conform de Wet Bodembescherming Watermonster Datum Filterdiepte (m -mv) Datum van toetsing Monsterconclusie METALEN Barium [Ba] Cadmium [Cd] Kobalt [Co] Koper [Cu] Kwik [Hg] Lood [Pb] Molybdeen [Mo] Nikkel [Ni] Zink [Zn] AROMATISCHE VERBINDINGEN Benzeen Tolueen Ethylbenzeen ortho-Xyleen meta-/para-Xyleen (som) Xylenen (som) Xylenen (som, 0,7 factor) Styreen (Vinylbenzeen) Som 16 Aromatische oplosmiddelen PAK Naftaleen PAK 10 VROM GECHLOREERDE KOOLWATERSTOFFEN Dichloormethaan Trichloormethaan (Chloroform) Tetrachloormethaan (Tetra) 1,1-Dichloorethaan 1,2-Dichloorethaan 1,1,1-Trichloorethaan 1,1,2-Trichloorethaan Tetrachlooretheen (Per) Trichlooretheen (Tri) 1,1-Dichlooretheen cis-1,2-Dichlooretheen trans-1,2-Dichlooretheen cis+trans-1,2Dichlooretheen 1.2-Dichloorethenen (som, 0,7 fact) Dichloorethenen (som, 0,7 factor) Vinylchloride 1,1-Dichloorpropaan 1,2-Dichloorpropaan 1,3-Dichloorpropaan Dichloorpropaan Dichloorpropanen (som, 0,7 factor) Tribroommethaan (bromoform) OVERIGE (ORGANISCHE) VERBINDINGEN Minerale olie C10 - C12 Minerale olie C12 - C16 Minerale olie C16 - C20 Minerale olie C20 - C24
001-1-1 25-2-2016 2,25 - 3,25 2-3-2016 Overschrijding Streefwaarde Meetw GSSD Index µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l
42 <0,20 5,1 4,2 <0,05 <2,0 10 11 55
42 <0,14 5,1 4,2 <0,04 <1,4 10 11 55
-0,01 -0,05 -0,19 -0,18 -0,04 -0,23 0,02 -0,07 -0,01
µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l
<0,20 0,24 <0,20 <0,10 <0,20
<0,14 0,24 <0,14 <0,07 <0,14 <0,21
-0 -0,01 -0,03
µg/l -
0,025
0,025 0 0,00036 (11)
µg/l µg/l
<0,20 <0,20
<0,14 <0,14
0 -0,01
µg/l
<0,10
<0,07
0,01
µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l
<0,20 <0,20 <0,10 <0,10 <0,10 <0,20 <0,10 <0,10 <0,10
<0,14 <0,14 <0,07 <0,07 <0,07 <0,14 <0,07 <0,07 <0,07 <0,14
-0,01 -0,02 0 0 0 -0,05 0,01
µg/l
0,14
µg/l
0,21
µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l
<0,20 <0,20 <0,20 <0,20
<0,14 <0,14 <0,14 <0,14 <0,42
0,03
µg/l
<0,20
<0,14 (14)
µg/l µg/l µg/l µg/l
<10 <10 7,6 6,2
7 (6) 7 (6) 7,6 (6) 6,2 (6)
Projectcode: BE5002-101-100
0,21 <0,20
0
<0,14 -0,02 0,87 (2,14)
0,42
0,01
-0
Watermonster Datum Filterdiepte (m -mv) Datum van toetsing Monsterconclusie Minerale olie C24 - C28 Minerale olie C28 - C32 Minerale olie C32 - C36 Minerale olie C36 - C40 Minerale olie C10 - C40 ng -< 8,88 8,88 8,88 11 14 2 6 # GSSD Index
µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l
001-1-1 25-2-2016 2,25 - 3,25 2-3-2016 Overschrijding Streefwaarde 5,6 5,6 (6) 5,7 5,7 (6) 5,1 5,1 (6) <5,0 3,5 (6) 50 50
0
: niet gemeten : geen toetsnorm beschikbaar : kleiner dan detectielimiet : <= Streefwaarde : > Streefwaarde : > Interventiewaarde : Enkele parameters ontbreken in de berekening van de somfractie : Streefwaarde ontbreekt zorgplicht van toepassing : Enkele parameters ontbreken in de som : Heeft geen normwaarde : verhoogde rapportagegrens : Gestandaardiseerde meetwaarde : (GSSD - S) / (I - S) - Getoetst via de BoToVa service, versie 2.0.0 -
Tabel 2: Normwaarden conform de Wet Bodembescherming S METALEN Barium [Ba] Cadmium [Cd] Kobalt [Co] Koper [Cu] Kwik [Hg] Lood [Pb] Molybdeen [Mo] Nikkel [Ni] Zink [Zn] AROMATISCHE VERBINDINGEN Benzeen Tolueen Ethylbenzeen Xylenen (som) Styreen (Vinylbenzeen) Som 16 Aromatische oplosmiddelen PAK Naftaleen GECHLOREERDE KOOLWATERSTOFFEN Dichloormethaan Trichloormethaan (Chloroform) Tetrachloormethaan (Tetra) 1,1-Dichloorethaan 1,2-Dichloorethaan 1,1,1-Trichloorethaan 1,1,2-Trichloorethaan Tetrachlooretheen (Per) Trichlooretheen (Tri) 1,1-Dichlooretheen cis+trans-1,2-Dichlooretheen Vinylchloride Dichloorpropaan Tribroommethaan (bromoform) OVERIGE (ORGANISCHE) VERBINDINGEN Minerale olie C10 - C40
Projectcode: BE5002-101-100
S Diep
Indicatief
200 0,06 0,7 1,3 0,01 1,7 3,6 2,1 24
I
µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l
50 0,4 20 15 0,05 15 5 15 65
625 6 100 75 0,3 75 300 75 800
µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l
0,2 7 4 0,2 6
µg/l
0,01
70
µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l
0,01 6 0,01 7 7 0,01 0,01 0,01 24 0,01 0,01 0,01 0,8
1000 400 10 900 400 300 130 40 500 10 20 5 80 630
µg/l
50
600
30 1000 150 70 300 150
Bijlage 6. Weergave resultaat toetsing Besluit bodemkwaliteit (Bbk) in profielbeschrijvingen
Bijlage 3
Actualisatie bodemonderzoek 2021
bestemmingsplan Woningbouwontwikkeling Raadhuisstraat
75
HASKONINGDHV NEDERLAND B.V. Postbus 302 6199 ZN Maastricht
Gemeente Brunssum T.a.v. de heer J. Debats Postbus 250 6440 AG Brunssum
+31 88 348 78 48 T info@rhdhv.com E royalhaskoningdhv.com W
Datum: Uw kenmerk: Ons kenmerk: Classificatie: Bijlagen:
8 oktober 2021 -BI2204101100MIRP001F01 Projectgerelateerd 4
Contact: Telefoon: E-mail:
Guido Schreuders +31 6 52 36 19 82 Guido.schreuders@rhdhv.com
Actualiserend bodemonderzoek nieuwbouwlocatie Raadhuisstraat te Brunssum Geachte heer Debats, Bijgaand ontvangt u de resultaten van het door Royal HaskoningDHV uitgevoerde actualiserend bodemonderzoek ter plaatse van het terrein van de voormalige gebouwen van de sporthal Brunnahal en de basisschool de Trampoline aan de Raadhuisstraat te Brunssum.
1
Inleiding
Aanleiding en doel Aanleiding voor het actualiserend bodemonderzoek vormt de geplande herontwikkeling voor nieuwbouw van woningen ter plaatse van het braakliggend terrein aan de Raadhuisstraat en de benodigde Wabovergunning. In 2016 is voorafgaande aan de sloop van de gebouwen van de basisschool de Trampoline en sporthal Brunnahal een verkennend bodemonderzoek uitgevoerd voor de voorgenomen voorbereidende werkzaamheden om betreffende locatie te gaan herontwikkelen (Bodemonderzoek locatie Raadhuisstraat te Brunssum, RHDHV, kenmerk T&PBE5002-101-100R002F01, 7 maart 2016). De voormalige situering van deze twee gebouwen is aangeduid in oranje in figuur 2. Tevens heeft voorafgaande aan de sloop van de gebouwen volgens opgave een asbestinventarisatie plaatsgevonden (Asbestinventarisatierapport type A en B conform SC-540 Raadhuisstraat 123, Brunssum Projectnummer 16603a.1 en Asbestinventarisatierapport type A en B conform SC-540 Raadhuisstraat 125, Brunssum Projectnummer 16603.3, BKK Bouwadvies bv, 2016). Hierbij is vastgesteld dat zowel in de sporthal als in de basisschool op diverse plaatsen asbest in de gebouwen aanwezig was. Op basis van de door de gemeente Brunssum aangereikte informatie met betrekking tot de oplevering van de sloop blijkt dat de sloop van deze twee gebouwen gefaseerd heeft plaatsgevonden in 2017.
Destijds zijn vermoedelijk ook gelijk rondom aanwezige verhardingen verwijderd (tegel-klinker-asfaltverhardingen). Vanaf dat moment is het terrein braakliggend en tegenwoordig begroeid met vegetatie. Gelet op de sloop van de (asbesthoudende) gebouwen is aanvullende aandacht voor de kwaliteit van de bodem ter hoogte van de voormalige gebouwen en verhardingen gewenst. HaskoningDHV Nederland B.V. is part of Royal HaskoningDHV Trade register number: 56515154
Daarnaast vormde in 2016 PFAS geen onderdeel van het uitgevoerde bodemonderzoek; het is gewenst met het oog op eventuele afvoer van bij de voorgenomen nieuwbouw vrijkomende grond - PFAS in het bodemonderzoek mee te nemen. Middels dit onderzoek wordt de milieuhygiënische kwaliteit van de grond ter plaatse van de voorgenomen herontwikkeling geactualiseerd waarbij eveneens de aan- of aanwezigheid van asbest in bodem wordt meegenomen. Op basis van de onderzoeksresultaten kan het doel van het bodemonderzoek worden geverifieerd: A. Beoordelen of in het kader van de Wet bodembescherming mogelijk sprake is van een geval van ernstige bodemverontreiniging (betreffende NEN-parameters en asbest in bodem); B. Bepalen van de gehalten aan PFAS met het oog op de afvoer van eventueel vrijkomende grond; C. Indicatief bepalen van de hergebruiksmogelijkheden van de aanwezige grond (Besluit bodemkwaliteit); D. Bepalen van de voorlopige veiligheidsklasse voor de uitvoering van de werkzaamheden in het kader van de Arbo-wetgeving via de berekeningsmodule van de CROW 400. Locatie De onderzoekslocatie bevindt zich op een braakliggend met vegetatie begroeid terrein. De oppervlakte bedraagt circa 14.700 m2. In figuur 1 is de onderzoekslocatie in een uitsnede van een luchtfoto uit 2020 in geel aangeduid; in figuur 2 is de situering van de voormalige basisschool en sporthal in oranje weergegeven.
Figuur 1 Ligging onderzoekslocatie
Figuur 2: Weergave voormalige bebouwing
Kwaliteitsborging Het bodemonderzoek is uitgevoerd conform het Kwaliteitssysteem NEN-EN-ISO 9001, het milieumanagementsysteem NEN-EN-14001 en het Arbo-managementsysteem ISO 45001. Het veiligheidssysteem voor de veldwerkwerkzaamheden is tevens VCA* gecertificeerd. Royal HaskoningDHV is lid van de Vereniging Kwaliteitsborging Bodembeheer (VKB).
8 oktober 2021
BI2204101100MIRP001F01
2/13
De veldwerkzaamheden zijn uitgevoerd door Fransen Milieutechniek onder certificaat van de BRL SIKB 2000 Veldwerk bij milieuhygiënisch bodemonderzoek in combinatie met protocol: 2001: plaatsen van handboringen en peilbuizen, maken van boorbeschrijvingen, nemen van grondmonsters en waterpassen. De veldwerkers van Fransen Milieutechniek zijn bij Bodemplus geregistreerd. Zowel Fransen Milieutechniek als HaskoningDHV Nederland B.V. zijn onafhankelijke bureaus en zijn geen eigenaar van het terrein waarop het veldwerk betrekking heeft. De laboratoriumanalyses zijn uitgevoerd door het laboratorium van AL-West BV, dat geaccrediteerd is conform de ISO/IEC 17025 en de Kwalibo vereiste AS3000.
2
Beoogde aanpak onderzoek
Om te komen tot een onderzoeksaanpak is eerst nagegaan welke activiteiten hebben plaatsgevonden na 2016 die van invloed kunnen zijn op de bodemkwaliteit. Voorafgaande aan het opstellen van een onderzoeksstrategie en -opzet volgt derhalve eerst een beschrijving van de activiteiten na 2016. Historie: 2016- heden Zoals reeds in de inleiding is beschreven heeft in 2016 een verkennend bodemonderzoek voorafgaand aan de sloop van de voormalige sporthal Brunnahal en de basisschool De Trampoline plaatsgevonden. In dit onderzoek is de historische informatie reeds opgenomen en wordt gemakshalve hierna verwezen. In de periode na de uitvoering van het verkennend bodemonderzoek in 2016 hebben de volgende relevante activiteiten op deze locatie plaatsgevonden: Al dan niet aanwezige voormalige olietank In het onderzoek van 2016 is door Royal HaskoningDHV reeds melding gemaakt van de mogelijke aanwezigheid van een voormalige ondergrondse tank bij de Brunnahal. Uit navraag bij de gemeente Brunssum blijkt dat reeds bij de sloopmelding is aangegeven dat aan de voorgevel van de sporthal een ontluchtingspijp uit de grond komt. Vermoedelijk betrof het hier een rioolontluchting en geen olietank. Er is geen aanvullende informatie over het aantreffen van een olietank bekend.
Sloop bebouwing in 2017 Door de gemeente Brunssum zijn de volgende stukken aangereikt in het kader van de sloop van de basisschool en de sporthal: Asbestinventarisatierapport type A en B conform SC-540 Raadhuisstraat 123, Brunssum, BKK Bouwadvies, kenmerk 16603a.1, 11 november 2016 Bij deze asbestinventarisatie is het interieur en exterieur van de voormalige sporthal Brunnahal geïnspecteerd op aanwezige asbestverdachte materialen. Hierbij zijn behoudens flenspakkingen in de voormalige gasruimte van de kelder geen asbesthoudende materialen aangetroffen. Asbestinventarisatierapport type A en B conform SC-540 Raadhuisstraat 125, Brunssum, BKK Bouwadvies, kenmerk 16603.3, 8 november 2016 Bij deze asbestinventarisatie is het interieur en exterieur van de voormalige basisschool de Trampoline geïnspecteerd op aanwezige asbestverdachte materialen. Hierbij is asbest in een rookgasafvoer, plaatmateriaal in de kelderdeur, stelkozijn en in plaatmateriaal langs de kelderwanden aangetroffen.
8 oktober 2021
BI2204101100MIRP001F01
3/13
Aanbestedingsleidraad Meervoudig onderhandse Aanbesteding Sloop- en opruimingswerkzaamheden Basisschool de Trampoline, Gemeente Brunssum, status Definitief na Nota van Inlichting 16-12-2016 Uit deze leidraad is afgeleid dat na sloop en opruimingswerkzaamheden het braakliggend terrein laagsgewijs opgevuld, verdicht met schone grond, geëgaliseerd en ingezaaid dient te worden met gras. Gereedmelding Sloopwerkzaamheden OBS De Trampoline, kenmerk 17020, 13 juli 2017 De firma Wolter Groep BV uit Brunssum heeft op 13 juli 2017 de totaalsloop van OBS De Trampoline gereed gemeld. Verslag bouwoverleg project KS1709 Brunnahal te Brunssum, KS Bouwmanagement, verslagnummer 4, 20 september 2017 Uit dit verslag is afgeleid dat de vooroplevering van de sloopwerkzaamheden van de Brunnahal op 20 september 2017 heeft plaatsgevonden. Enkele resterende werkzaamheden, zoals het verwijderen van keet inclusief bijbehorende bestrating, kappen bomen, het inzaaien van het terrein, afdekken van straatkolk en het verwijderen van puin, zouden nadien nog door de aannemer worden verricht. Kortom, uit bovenstaand verkregen informatie volgt dat na de sloop- en de bijbehorende opruimwerkzaamheden ter plaatse van de onderzoekslocatie de bodem geroerd is geraakt. Er is geen informatie over aangevoerde grond uit deze stukken te herleiden.
Motivatie onderzoeksaanpak De aanpak voor wat betreft het actualiserend onderzoek is gebaseerd op de resultaten van het eerder uitgevoerde onderzoek en bovengenoemde informatie vanuit de sloop. Asbest in bodem Eerst wordt een maaiveldinspectie asbest NEN5707 over de gehele locatie (groot ca. 14.700 m2) uitgevoerd om te duiden of er (lokaal) wellicht aanvullende aandacht voor asbest in bodem moet zijn. Tevens wordt een verkennend asbest in bodemonderzoek uitgevoerd t.p.v. de gesloopte Brunnahal (ca. 2.000 m2), de voormalige school met omliggende verhardingen (ca. 1.850 m2) en het voormalige sport-/basketbalveld (ca. 850 m2, destijds verhard met asfalt (verwijderd bij de sloop), waaronder zich een puinverharding bevond). Het is onduidelijk of deze puinverharding al dan niet is verwijderd bij de sloop. Ten behoeve van het asbest in bodemonderzoek worden in totaal 13 asbestproefgaten (30 bij 30 cm, 0,5 m diep) verdeeld over de voormalige gebouwen-basketbalveld uitgevoerd. Inclusief 3 asbest in bodemanalyses (1 per vlak) ter indicatie van aan-afwezigheid van asbest in bodem. NEN plus PFAS Ten behoeve van PFAS onderzoek zouden binnen een opp. van ca. 14.700 m2, geredeneerd vanuit de NEN5740, strategie ONV-NL, in totaal 25 boringen nodig zijn tot wisselende diepten.
Deze 25 boringen (0,5 m diep) worden als volgt verdeeld over de locatie: - 13 stuks (waarvan in totaal 6 worden doorgezet tot 1,0 m) t.h.v. de voormalige gebouwen en basketbalveld en - 12 stuks (waarvan in totaal 3 worden doorgezet tot 1,0 m) over het overige terrein. Inclusief 4 analyses op PFAS (toplaag, gehele locatie) en 6 analyses op NEN5740 pakket (ter hoogte van de voormalige gebouwen-basketbalveld, zowel analyse van toplaag als van de 2e halve meter/onderlaag).
8 oktober 2021
BI2204101100MIRP001F01
4/13
3
Resultaten veldwerk
Veldwerk Het veldwerk is op 16 augustus 2021 uitgevoerd. Een situatietekening van de onderzoekslocatie en situering van de boringen is weergegeven in bijlage 1. De boorprofielbeschrijvingen zijn opgenomen in bijlage 2. Maaiveldinspectie asbest en visuele inspectie opgegraven materiaal Voorafgaande aan de maaiveldinspectie is de aanwezige grasvegetatie gemaaid. Op het zichtbare maaiveld zijn geen asbestverdachte materialen aangetroffen. In het uitgegraven materiaal zijn visueel na beoordeling geen asbestverdachte bestanddelen aangetroffen. Lokaal zijn wel puin-, kool-, slak- en/of baksteenresten in verschillende gradaties (veelal sporen danwel zwak, lokaal matig) in de bodem aangetroffen, lokaal (boring 119) ook sporen asfaltresten. Bodemopbouw en zintuiglijke waarnemingen De bodemsamenstelling verschilt over het terrein bezien. In het noordelijke gedeelte van de onderzoekslocatie (waar boring 101 t/m 104 zich o.a. bevinden) is te zien dat de bovenlaag bestaat uit sterk zandig leem, waarin puin en kool in zwakke gradatie of sporen voorkomen. Richting de randen van dit onderzoeksgedeelte (boring 105 en 120 t/m 125) bestaat de bovenlaag uit matig grof zand met bodemvreemde bijmengingen van puin, kool en/of baksteen in een matige gradatie, zwakke gradatie of als sporen. De ondergrond (tot 1,0 m-mv) van dit noordelijke gedeelte bestaat uit leem of zand.
Alleen in de westelijke hoek zijn bodemvreemde bijmengingen van zwak koolhoudend en zwak slakhoudend materiaal aangetroffen tot een diepte van 0,9 m-mv. In het zuidelijke gedeelte van de onderzoekslocatie (waar boring 106 t/m 119 zich bevinden) bestaat de bovenlaag uit matig fijn zand. Hierin kunnen kool-, en/of puinhoudend materiaal voorkomen in een zwakke gradatie of als sporen. De ondergrond (tot 1,0 m-mv) van dit zuidelijke gedeelte bestaat uit leem of zand. Alleen in noordelijke hoek, welke grenst tegen het noordelijke gedeelte van de onderzoekslocatie zijn bodemvreemde bijmengingen aangetroffen van zwak koolhoudend materiaal en sporen baksteen tot 0,8 m-mv. Sporen kolen zijn aangetroffen tot een diepte van 1,0 m-mv.
4
Resultaten analytisch laboratoriumonderzoek en conclusies
In het laboratorium zijn mengmonsters van de opgeboorde bodem samengesteld. Bij de samenstelling van deze monsters is rekening gehouden met het maximaal op te mengen aantal deelmonsters, de ligging van boringen, het aanwezige bodemmateriaal en de aard en hoeveelheid aan bodemvreemde bijmengingen. Hoe de monsters zijn opgebouwd is te zien in tabel 1. Tabel 1 opbouw analysemonsters Analysemonster
Traject (m -mv)
bodemsoort
Bodemvreemde bijmengingen en hun gradatie
Analysepakket
Analyses asbest in bodem 105-4
0,00 - 0,35
Matig fijn zand
Matig puin
Asbest grond NEN 5898 (<20mm) 10-15 kg (AS3000)
111-4
0,25 - 0,50
Sterk zandig leem
Zwak kool, sporen baksteen
Asbest grond NEN 5898 (<20mm) 10-15 kg (AS3000)
AMM1-1
0,00 - 0,50
Sterk zandig leem
Zwak/sporen van puin en kolen
Asbest grond NEN 5898 (<20mm) 10-15 kg (AS3000)
AMM2-1
0,00 - 0,50
matig grof/fijn zand
Zwak/sporen puin
Asbest grond NEN 5898 (<20mm) 10-15 kg (AS3000)
8 oktober 2021
BI2204101100MIRP001F01
5/13
Analysemonster
Traject (m -mv)
bodemsoort
Bodemvreemde bijmengingen en hun gradatie
Analysepakket
AMM3-1
0,00 - 0,50
Matig fijn zand
Zwak/sporen puin en kolen Asbest grond NEN 5898 (<20mm) 10-15 kg (AS3000)
Analyses NEN5740 parameters en/of PFAS MM01
0,00 - 0,50
Sterk zandig leem
Zwak/sporen van puin en kolen
PFAS 28 standaardpakket handelingskader 2019, Standaardpakket grond (incl H+L) (AS3000)
MM02
0,00 - 0,50
matig grof/fijn zand
Zwak/sporen van puin en kolen Matig puin
PFAS 28 standaardpakket handelingskader 2019, Standaardpakket grond (incl H+L) (AS3000)
MM03
0,25 - 0,90
Sterk zandig leem
Zwak puin, zwak slakken, zwak/sporen kolen
Standaardpakket grond (incl H+L) (AS3000)
MM04
0,35 - 1,00
Sterk zandig leem
-
Standaardpakket grond (incl H+L) (AS3000)
MM05
0,50 - 1,00
Sterk zandig leem, matig fijn zand
Standaardpakket grond (incl H+L) (AS3000)
MM06
0,30 - 1,00
Matig fijn/grof zand
Sporen/zwak kolen, sporen Standaardpakket grond (incl H+L) (AS3000) baksteen
MM07
0,00 - 0,50
Matig fijn zand
Zwak/sporen kolen, baksteen en puin
PFAS 28 standaardpakket handelingskader 2019
MM08
0,10 - 0,70
Matig fijn zand
Sporen/zwak kolen en baksteen Sporen asfalt en slakken
PFAS 28 standaardpakket handelingskader 2019
De analyseresultaten zijn getoetst aan de Circulaire bodemsanering (1 juli 2013) en indicatief aan het Besluit Bodemkwaliteit (BBK). Verder zijn de analyseresultaten getoetst aan de toetsingsnormen uit het tijdelijke handelingskader PFAS (8 juli 2019) voor grond op de landbodem boven grondwaterniveau en buiten grondwaterbeschermingsgebieden. In tabel 2 zijn de getoetste resultaten weergegeven: met betrekking tot de PFAS-analyses zijn de separate PFAS benoemd waarbij de bepalingsgrens is overschreden. Gelet op het gemeten organisch stofgehalte (<10%) is geen bodemtypecorrectie uitgevoerd. De analysecertificaten zijn opgenomen in bijlage 3 en de toetsingstabellen in bijlage 4.
8 oktober 2021
BI2204101100MIRP001F01
6/13
Achtergrondinformatie inzake de berekening van het asbestgehalte Het totale gehalte aan asbest gemeten in een hoeveelheid monstermateriaal wordt bepaald door het gehalte van de verzamelde asbesthoudende materialen (fractie >20 mm, plaatmateriaal) op te tellen bij het gehalte aan asbest in het analysemonster (fractie <20 mm). In onderhavig onderzoek zijn geen asbesthoudende materialen aangetroffen. De analysecertificaten zijn opgenomen in bijlage 3. In onderstaande tabel 3 zijn de asbestgehalten weergegeven voor de geanalyseerde asbestmonsters. Tabel 3
Bepaling asbestgehaltes (mg/kg ds)
Breedte, lengte, InspectieTraject diepte inspectiegat gat (m-mv) (Ø: cm), (D: m-mv)
Grondsoort
Waargenomen bijzonderheden
AsbestBerekende Conc. Fijn verdacht Analyseconc. materiaal materiaal monster Asbest Mg/kg ds (gram) Mg/kg ds
101
0,33
0,33
0,50
0,00-0,50
Leem
5% puin
0
102
0,33
0,33
0,50
0,00-0,50
Leem
1% puin
0
103
0,33
0,33
0,50
0,00-0,50
Leem
1% puin
0
104
0,33
0,33
0,50
0,00-0,50
Leem
5% puin
0
105
0,33
0,33
0,50
0,00-0,35
Zand
10% puin
0
106
0,33
0,33
0,50
0,00-0,50
Zand
1% puin
0
107
0,33
0,33
0,50
0,00-0,50
Zand
1% puin
0
108
0,33
0,33
0,50
0,00-0,50
Zand
1% puin
0
109
0,33
0,33
0,50
0,00-0,50
Zand
5% puin
0
110
0,33
0,33
0,50
0,00-0,50
Zand
1% puin
0
111
0,33
0,33
0,50
0,00-0,25
Zand
5% puin
0
112
0,33
0,33
0,50
0,00-0,50
Zand
1% puin
0
113
0,33
0,33
0,50
0,00-0,50
Zand
1% puin
0
111
0,33
0,33
0,50
0,25-0,50
Leem
1% puin
0
Amm1
<2
0
<I
105-4
<2
0
<I
Amm3
<2
0
<I
Amm2
<2
0
<I
111-4
<2
0
<I
Asbest is analytisch niet in de onderzochte analysemonsters van de laag 0,0 0,5 m-mv aangetroffen. De onderzoeksresultaten vormen geen reden tot het uitvoeren van nader onderzoek. Mocht u naar aanleiding van deze rapportage nog vragen of opmerkingen hebben, dan vernemen wij deze uiteraard graag. U kunt hiervoor contact opnemen met de heer Guido Schreuders, telefonisch bereikbaar op +31 6 52 36 19 82. Met vriendelijke groet, HaskoningDHV Nederland B.V.
Guido Schreuders Projectleider Bodem Mobility & Infrastructure
HaskoningDHV Nederland B.V. is part of Royal HaskoningDHV Trade register number: 56515154
Toetsing Wbb
Bijlage 1: Titel:
8 oktober 2021
Situatietekening onderzoeklocatie en situering van de boringen
BI2204101100MIRP001F01
10/13
Bijlage 2: Titel:
8 oktober 2021
Boorprofielbeschrijvingen
BI2204101100MIRP001F01
11/13
Projectnaam:
Raadhuisstraat te Brunssum
Boring:
101
Boring:
102
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195754,00 328797,00
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195771,00 328780,00
Datum:
16-8-2021
Datum:
16-8-2021
0,00
0,00 1
0,50
0,50
braak Leem, sterk zandig, zwak humeus, zwak grindig, zwak puinhoudend, zwak koolhoudend, zwak roesthoudend, neutraalbruin, AMM1 puin 5% grof 4.3%
0,00
0,00 1
0,50
0,50
braak Leem, sterk zandig, zwak humeus, zwak grindig, sporen puin, zwak roesthoudend, zwak koolhoudend, neutraalbruin, AMM1 puin 1% grof 4.1%
Leem, sterk zandig, zwak grindig, zwak koolhoudend, zwak slakhoudend, zwak roesthoudend, neutraalbruin
2 0,90
1,00
3
1,00
Leem, sterk zandig, zwak roesthoudend, neutraalbruin
Boring:
103
Boring:
104
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195790,00 328807,00
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195792,00 328784,00
Datum:
16-8-2021
Datum:
16-8-2021
0,00
0,00 1
0,50
0,50
braak Leem, sterk zandig, zwak humeus, zwak grindig, zwak koolhoudend, sporen puin, zwak roesthoudend, laagjes zand, geelbruin, AMM1 puin 1% grof 2.1%
0,00
0,00 1
0,50
0,50
Boring:
105
Boring:
106
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195809,00 328757,00
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195803,00 328732,00
Datum:
16-8-2021
Datum:
16-8-2021
0,00
0,00 4 1
0,35
0,50
braak
Leem, zwak zandig, neutraalbruin
2
0,00
0,00
Zand, matig fijn, matig siltig, zwak grindig, matig puinhoudend, zwak roesthoudend, brokken leem, licht beigebruin, Puin 10% grof 7.8%
1 0,50
0,50
braak Leem, sterk zandig, zwak humeus, zwak grindig, zwak koolhoudend, zwak roesthoudend, zwak puinhoudend, neutraalbruin, AMM1 puin 5% grof 5.9%
braak Zand, matig fijn, matig siltig, zwak grindig, sporen puin, sporen kolen, zwak roesthoudend, brokken leem, sporen veen, donker geelbeige, AMM3 puin 1% grof 2.1%
3 1,00
1,00
Boring:
107
Boring:
108
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195814,00 328710,00
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195797,00 328717,00
Datum:
16-8-2021
Datum:
16-8-2021
0,00
0,00 1
0,50
0,50
braak Zand, matig fijn, matig siltig, zwak grindig, sporen puin, sporen kolen, zwak roesthoudend, brokken leem, sporen veen, donkerbeige, AMM3 puin 1% grof 1.1%
0,00
0,00 1 0,50
0,50
braak Zand, matig fijn, matig siltig, zwak grindig, sporen puin, sporen kolen, zwak roesthoudend, sporen veen, donker geelbeige, AMM3 puin 1% grof 2.9%
Leem, sterk zandig, zwak roesthoudend, neutraalbruin 2 1,00
Projectcode: BI2204-101-100
1,00
18-08-2021
Pagina
1/4
Projectnaam:
Raadhuisstraat te Brunssum
Boring:
109
Boring:
110
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195786,00 328694,00
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195769,00 328716,00
Datum:
16-8-2021
Datum:
16-8-2021
0,00
0,00 1
0,50
0,50
braak Zand, matig fijn, matig siltig, zwak grindig, zwak puinhoudend, sporen kolen, zwak roesthoudend, sporen veen, donker geelbeige, AMM3 puin 5% grof 4.9%
0,00
0,00 1
0,40
0,50
2 0,70
Boring:
111
Boring:
112
195739,00 328715,00
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195731,00 328693,00
Datum:
16-8-2021
Datum:
16-8-2021
0,00
braak
0,25
Zand, matig grof, matig siltig, zwak grindig, zwak puinhoudend, zwak roesthoudend, sporen veen, donker beigegeel, AMM2 puin 5% grof 2.9%
4 2 0,50
0,50 3
Leem, sterk zandig, zwak koolhoudend, zwak roesthoudend, sporen baksteen, sporen veen, donker bruingrijs, Baksteen 1% grof 0%
Leem, sterk zandig, sporen kolen, zwak roesthoudend, donkerbruin
1,00
X-coördinaat: Y-coördinaat:
1
Zand, matig fijn, matig siltig, zwak grindig, zwak koolhoudend, zwak roesthoudend, sporen puin, sporen veen, licht geelbruin, AMM3 puin 1% grof 1.1%
Zand, matig fijn, sterk siltig, neutraalbruin
3 1,00
0,00
braak
0,00
0,00
braak Zand, matig fijn, matig siltig, zwak grindig, sporen puin, zwak roesthoudend, sporen veen, donker bruingeel, AMM2 puin 1% grof 0%
1 0,50
0,50
Leem, sterk zandig, neutraalbruin 1,00
1,00
Boring:
113
Boring:
114
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195717,00 328691,00
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195699,00 328697,00
Datum:
16-8-2021
Datum:
16-8-2021
0,00
0,00
braak
1 0,50
0,50
0,00 1
Zand, matig fijn, matig siltig, zwak grindig, sporen puin, zwak roesthoudend, sporen veen, donkergeel, AMM2 puin 1% grof 1.1%
0,00
bosschage
0,15
Zand, matig fijn, matig siltig, matig humeus, zwak grindig, donkerbruin Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak grindig, sporen roest, neutraalbruin
2 0,50
0,50 Zand, matig fijn, matig siltig, zwak roesthoudend, donkergeel
2 1,00
1,00
Boring:
115
Boring:
116
X-coördinaat:
195726,00
X-coördinaat:
195763,00
Y-coördinaat:
328664,00
Y-coördinaat:
328681,00
Datum:
16-8-2021
Datum:
16-8-2021
0,00
0,00
bosschage
0,00
Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak humeus, zwak grindig, zwak roesthoudend, lichtbruin
1
0,00
braak
0,25
Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak humeus, zwak grindig, sporen kolen, sporen veen, zwak roesthoudend, sporen baksteen, donkerbruin
1 2
0,50
0,50
0,50 Zand, matig fijn, matig siltig, zwak roesthoudend, lichtbruin
0,50
Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak grindig, zwak roesthoudend, sporen kolen, neutraalbruin
2 1,00
Projectcode: BI2204-101-100
1,00
18-08-2021
Pagina
2/4
Projectnaam:
Raadhuisstraat te Brunssum
Boring:
117
Boring:
118
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195735,00 328720,00
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195769,00 328735,00
Datum:
16-8-2021
Datum:
16-8-2021
0,00
0,00
braak
1 0,50
0,50
0,00
Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak humeus, zwak grindig, zwak roesthoudend, sporen puin, sporen kolen, donkerbruin
0,00
braak
0,30
Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak humeus, zwak grindig, zwak baksteenhoudend, zwak roesthoudend, zwak koolhoudend, donkerbruin
1
0,50
2 0,80
3 1,00
Boring:
119
Boring:
120
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195756,00 328710,00
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195823,00 328748,00
Datum:
16-8-2021
Datum:
16-8-2021
0,00
0,00
braak
0,20
Zand, matig fijn, matig siltig, zwak grindig, zwak roesthoudend, sporen puin, zwak koolhoudend, neutraalbruin
0,50
Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak grindig, zwak roesthoudend, sporen asfalt, donkerbruin
1 2 0,50
0,00
121
Boring:
122
195794,00 328756,00
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195758,00 328776,00
Datum:
16-8-2021
Datum:
16-8-2021
0,00 0,15
2 0,50
0,50
braak
0,00
Zand, matig fijn, matig siltig, zwak humeus, zwak grindig, zwak roesthoudend, donker bruingeel Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak roesthoudend, neutraalbruin
0,50
2
Boring:
123
Boring:
124
195756,00 328821,00
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195787,00 328819,00
Datum:
16-8-2021
Datum:
16-8-2021
1
0,00
braak
0,10
Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak humeus, zwak grindig, sporen kolen, sporen roest, donkerbruin
2 0,50
0,50
Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak grindig, zwak roesthoudend, sporen slakken, sporen kolen, neutraalbruin
braak
0,00
Zand, matig grof, matig siltig, zwak grindig, donkerbeige
0,00
braak
0,40
Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak humeus, zwak grindig, zwak koolhoudend, zwak roesthoudend, neutraalbruin
0,50
Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak grindig, sporen kolen, sporen baksteen, zwak roesthoudend, donkerbruin
0,00
braak
1 0,20
0,50
2 0,70
Projectcode: BI2204-101-100
Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak humeus, zwak grindig, zwak koolhoudend, sporen baksteen, zwak roesthoudend, donkerbruin Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak grindig, zwak koolhoudend, zwak roesthoudend, donkerbruin Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak roesthoudend, neutraalbruin
3 1,00
Zand, matig fijn, matig siltig, zwak humeus, zwak grindig, zwak koolhoudend, sporen baksteen, zwak roesthoudend, neutraalbruin
0,50
1
X-coördinaat: Y-coördinaat:
0,00
0,00
2
Boring:
1
Zand, matig fijn, matig siltig, sporen kolen, zwak roesthoudend, donkerbruin
0,20
X-coördinaat: Y-coördinaat:
0,00
1,00
1
0,50
Zand, matig grof, matig siltig, zwak grindig, zwak roesthoudend, zwak koolhoudend, brokken leem, brokken klei, sporen baksteen, lichtbruin
1,00
18-08-2021
Pagina
3/4
Projectnaam:
Raadhuisstraat te Brunssum
Boring:
125
X-coördinaat: Y-coördinaat:
195804,00 328785,00
Datum:
16-8-2021
0,00
0,00 1
0,20
2 0,50
0,50
braak
Boring:
AMM1
Datum:
16-8-2021
0,00
0,00
Zand, matig grof, matig siltig, zwak humeus, zwak grindig, zwak koolhoudend, zwak roesthoudend, neutraalbruin
1
Zand, matig fijn, sterk siltig, zwak koolhoudend, zwak roesthoudend, neutraalbruin
Boring:
AMM2
Boring:
AMM3
Datum:
16-8-2021
Datum:
16-8-2021
0,00
0,00 1
Projectcode: BI2204-101-100
0,00
0,00 1
18-08-2021
Pagina
4/4
Bijlage 3: Titel:
8 oktober 2021
Analysecertificaten
BI2204101100MIRP001F01
12/13
ßÔóÉ»¬ ÞòÊò ܱ®¬³«²¼¬®¿¿¬ ïêÞô éìïè ÞØ Ü»ª»²¬»®ô ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼ Ì»´ò õíïøð÷ëéð éèèïïð »óÓ¿·´æ ·²º±à¿´ó©»¬ò²´ô ©©©ò¿´ó©»¬ò²´
Ø¿µ±²·²¹ÜØÊ Ò»¼»®´¿²¼ ÞòÊò Îò 符»®º»´¼
Ü¿¬«³
îëòðèòîðîï
λ´¿¬·»²®
íëððìéêì
Ñ°¼®¿½¸¬²®ò
ïðéíðîì
ßÒßÔÇÍÛÎßÐÐÑÎÌ Ñ°¼®¿½¸¬ ïðéíðîì Þ±¼»³ ñ Û´«¿¿¬ Ñ°¼®¿½¸¬¹»ª»® Ë© ®»º»®»²¬·»
íëððìéêì Ø¿µ±²·²¹ÜØÊ Ò»¼»®´¿²¼ ÞòÊò Þ×îîðìóïðïóïðð ο¿¼¸«·¬®¿¿¬ ¬» Þ®«²«³
Ñ°¼®¿½¸¬¿½½»°¬¿¬·» Ó±²¬»®²»³»®
ïçòðèòîï Ñ°¼®¿½¸¬¹»ª»®
Ù»¿½¸¬» ¸»»®ô ³»ª®±«©ô Ø·»®¾·¶ ¦»²¼»² ©·¶ « ¼» ®»«´¬¿¬»² ª¿² ¸»¬ ¼±±® « ¿¿²¹»ª®¿¿¹¼» ´¿¾±®¿¬±®·«³±²¼»®¦±»µò Ü» ¿²¿´§» ¦·¶²ô ¬»²¦·¶ ¿²¼»® ª»®³»´¼ô «·¬¹»ª±»®¼ ±ª»®»»²µ±³¬·¹ ±²¦» »®µ»²²·²¹ ª±±® ¼» ©»®µ¦¿¿³¸»·¼ þß²¿´§» ª±±® ³·´·»«¸§¹·5²·½¸ ¾±¼»³±²¼»®¦±»µþ ª¿² ¸»¬ Þ»´«·¬ Þ±¼»³µ©¿´·¬»·¬ò Ü·¬ ®¿°°±®¬ ³¿¹ ¿´´»»² ·² ¦·¶² ¹»¸»»´ ©±®¼»² ¹»®»°®±¼«½»»®¼ò Ûª»²¬«»´» ¾·¶´¿¹»² ¦·¶² ±²¼»®¼»»´ ª¿² ¸»¬ ®¿°°±®¬ò ײ¼·»² « ²±¹ ª®¿¹»² ¸»»º¬ ±º ¿¿²ª«´´»²¼» ·²º±®³¿¬·» ©»²¬ô ª»®¦±»µ»² ©·¶ « ±³ ½±²¬¿½¬ ±° ¬» ²»³»² ³»¬ Õ´¿²¬»²»®ª·½»ò É·¶ ª»®¬®±«©»² Ë ³»¬ ¼» ¬±»¹»¦±²¼»² ·²º±®³¿¬·» ª¿² ¼·»²¬ ¬» ¦·¶²ò Ó»¬ ª®·»²¼»´·¶µ» ¹®±»¬ô
ßÔóÉ»¬ ÞòÊò ܸ®ò Ö¿² Ù±¼´·»¾ô Ì»´ò õíïñëéðéèèïïí Õ´¿²¬»²»®ª·½»
Þ´¿¼ ï ª¿² è Õ¿³»® ª¿² Õ±±°¸¿²¼»´ Ò®ò ðèïïðèçè ÊßÌñÞÌÉó×ÜóÒ®òæ ÒÔ èïïïíîëëç Þðï
Ü·®»½¬»«® °°¿ò Ó¿®½ ª¿² Ù»´¼»® Ü®ò п«´ É·³³»®
ßÔóÉ»¬ ÞòÊò ܱ®¬³«²¼¬®¿¿¬ ïêÞô éìïè ÞØ Ü»ª»²¬»®ô ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼ Ì»´ò õíïøð÷ëéð éèèïïð »óÓ¿·´æ ·²º±à¿´ó©»¬ò²´ô ©©©ò¿´ó©»¬ò²´
Ñ°¼®¿½¸¬ ïðéíðîì Þ±¼»³ ñ Û´«¿¿¬ Ó±²¬»®²®ò Ó±²¬»®²¿³»
Ó±²¬»® ¾»½¸®·¶ª·²¹
êìêðèë
ïêòðèòîðîï
ÓÓðï
êìêðçð
ïêòðèòîðîï
ÓÓðî
êìêïðð
ïêòðèòîðîï
ÓÓðí
êìêïðì
ïêòðèòîðîï
ÓÓðì
êìêïïð
ïêòðèòîðîï
ÓÓðë
Û»²¸»·¼
êìêðèë
êìêðçð
êìêïðð
êìêïðì
êìêïïð
ÓÓðï
ÓÓðî
ÓÓðí
ÓÓðì
ÓÓðë
ß´¹»³»²» ³±²¬»®ª±±®¾»¸¿²¼»´·²¹ Í
ʱ±®¾»¸¿²¼»´·²¹ ¼³ª ¾®»µ»² øßÍíððð÷
óó õõ
óó õõ
Í
ʱ±®¾»¸¿²¼»´·²¹ ½±²º±®³ ßÍíððð
óó õõ
óó õõ óó èêôî
Í Ü®±¹» ¬±º
û
Í ×Ö¦»® øÚ»îÑí÷ Ú®¿½¬·» ø»¼·¹®¿¿º÷
û Ü
óó èëôê óó äëôð
Í Ú®¿½¬·» ä î k³ Õ´¿·»µ ݸ»³·½¸» ß²¿´§»
û Ü
óó ëôê
Í Ñ®¹¿²·½¸» ¬±º û Ü Ê±±®¾»¸¿²¼»´·²¹ ³»¬¿´»² ¿²¿´§»
ïôê óó
Í Õ±²·²¹©¿¬»® ±²¬´«·¬·²¹ Ó»¬¿´»² øßÍíððð÷
¨÷
óó äëôð
óó óó õõ óó èëôð óó äëôð
óó óó õõ óó èëôì óó äëôð
óó óó õõ óó èêôë óó äëôð
óó éôê
óó ëôç
óó îð
óó èôí
ðôëóó
¨÷
ïôê óó
¨÷
äðôî óó
¨÷
ðôìóó
óó õõ
óó õõ
óó õõ
óó õõ
óó õõ
Í Þ¿®·«³ øÞ¿÷
³¹ñµ¹ Ü
óó êï
óó îð
óó ìí
óó ëê
óó íï
Í Ý¿¼³·«³ øݼ÷
³¹ñµ¹ Ü
óó ðôîè
óó äðôîð
óó ðôîí
óó äðôîð
óó äðôîð
Í Õ±¾¿´¬ øݱ÷
³¹ñµ¹ Ü ³¹ñµ¹ Ü
Í Õ©·µ øع÷
³¹ñµ¹ Ü
Í Ô±±¼ øо÷
³¹ñµ¹ Ü
Í Ó±´§¾¼»»² øÓ±÷
³¹ñµ¹ Ü
Í Ò·µµ»´ øßÍíððð÷
³¹ñµ¹ Ü
Í Æ·²µ øƲ÷ ÐßÕ øßÍíððð÷
³¹ñµ¹ Ü
óó äíôð óó äëôð óó äðôðë óó äïð óó ïôç óó ëôî óó äîð
óó ëôç óó éôç óó äðôðë óó ïë óó äïôë óó çôç óó ìï
óó éôé óó èôë óó äðôðë óó ïï óó äïôë óó ïê óó íê
óó ëôð
Í Õ±°»® øÝ«÷
óó éôì óó ïð óó äðôðë óó ïé óó äïôë óó ïí óó ëð
Í ß²¬¸®¿½»»²
³¹ñµ¹ Ü
óó ðôðèê
óó äðôðëð
óó äðôðëð
óó äðôðëð
óó äðôðëð
Í Þ»²¦±ø¿÷¿²¬¸®¿½»»²
³¹ñµ¹ Ü
óó ðôìè
óó äðôðëð
óó äðôðëð
óó äðôðëð
óó äðôðëð
Í Þ»²¦±óø¿÷óЧ®»»²
³¹ñµ¹ Ü ³¹ñµ¹ Ü
Í Þ»²¦±øµ÷º´«±®¿²¬¸»»²
³¹ñµ¹ Ü
Í Ý¸®§»»²
³¹ñµ¹ Ü
Í Ú»²¿²¬¸®»»²
³¹ñµ¹ Ü
Í Ú´«±®¿²¬¸»»²
³¹ñµ¹ Ü
Í ×²¼»²±óøïôîôíó½ô¼÷°§®»»²
³¹ñµ¹ Ü
Í Ò¿º¬¿´»»²
³¹ñµ¹ Ü
óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð ðôíëóó
óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð ðôíëóó
óó äðôðëð
Í Þ»²¦±ø¹¸·÷°»®§´»»²
óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó ðôðèè óó äðôðëð óó äðôðëð ðôìðóó
Í Í±³ ÐßÕ øÊÎÑÓ÷ øÚ¿½¬±® ðôé÷ Ó·²»®¿´» ±´·» øßÍíðððñßÍíîðð÷
³¹ñµ¹ Ü
óó ðôíí óó ðôîï óó ðôîï óó ðôìð óó ïôð óó ðôçç óó ðôíð óó äðôðëð óó ìôð
Í Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝïðóÝìð
³¹ñµ¹ Ü
óó äíë
ý÷
óó äíë
ý÷
óó äíë
ý÷
óó äíë
¨÷
óó ëôç óó äðôðë óó äïð óó îôè óó èôî óó îì
óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð óó äðôðëð ý÷
ðôíëóó
ý÷
óó äíë Þ´¿¼ î ª¿² è
Õ¿³»® ª¿² Õ±±°¸¿²¼»´ Ò®ò ðèïïðèçè ÊßÌñÞÌÉó×ÜóÒ®òæ ÒÔ èïïïíîëëç Þðï
Ü·®»½¬»«® °°¿ò Ó¿®½ ª¿² Ù»´¼»® Ü®ò п«´ É·³³»®
ßÔóÉ»¬ ÞòÊò ܱ®¬³«²¼¬®¿¿¬ ïêÞô éìïè ÞØ Ü»ª»²¬»®ô ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼ Ì»´ò õíïøð÷ëéð éèèïïð »óÓ¿·´æ ·²º±à¿´ó©»¬ò²´ô ©©©ò¿´ó©»¬ò²´
Ñ°¼®¿½¸¬ ïðéíðîì Þ±¼»³ ñ Û´«¿¿¬ Ó±²¬»®²®ò Ó±²¬»®²¿³»
Ó±²¬»® ¾»½¸®·¶ª·²¹
êìêïïë
ïêòðèòîðîï
ÓÓðê
êìêïïè
ïêòðèòîðîï
ÓÓðé
êìêïîç
ïêòðèòîðîï
ÓÓðè
Û»²¸»·¼
êìêïïë
êìêïïè
êìêïîç
ÓÓðê
ÓÓðé
ÓÓðè
ß´¹»³»²» ³±²¬»®ª±±®¾»¸¿²¼»´·²¹ Í
ʱ±®¾»¸¿²¼»´·²¹ ¼³ª ¾®»µ»² øßÍíððð÷
óó õõ
Í Ü®±¹» ¬±º
û
óó èèôï
Í ×Ö¦»® øÚ»îÑí÷ Ú®¿½¬·» ø»¼·¹®¿¿º÷
û Ü
óó äëôð
óó óó óó èéôç óó
Í
ʱ±®¾»¸¿²¼»´·²¹ ½±²º±®³ ßÍíððð
óó õõ
Í Ú®¿½¬·» ä î k³ Õ´¿·»µ ݸ»³·½¸» ß²¿´§»
û Ü
óó èôð
óó
óó
Í Ñ®¹¿²·½¸» ¬±º û Ü Ê±±®¾»¸¿²¼»´·²¹ ³»¬¿´»² ¿²¿´§»
ïôì óó
óó
óó
óó õõ
óó
óó
óó óó óó óó óó óó óó óó óó
óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó
Í Õ±²·²¹©¿¬»® ±²¬´«·¬·²¹ Ó»¬¿´»² øßÍíððð÷
¨÷
Í Þ¿®·«³ øÞ¿÷
³¹ñµ¹ Ü
óó îë
Í Ý¿¼³·«³ øݼ÷
³¹ñµ¹ Ü
óó äðôîð
Í Õ±¾¿´¬ øݱ÷
³¹ñµ¹ Ü
óó íôè
Í Õ±°»® øÝ«÷
³¹ñµ¹ Ü
óó ëôï
Í Õ©·µ øع÷
³¹ñµ¹ Ü
óó äðôðë
Í Ô±±¼ øо÷
³¹ñµ¹ Ü
óó ïð
Í Ó±´§¾¼»»² øÓ±÷
³¹ñµ¹ Ü
óó äïôë
Í Ò·µµ»´ øßÍíððð÷
³¹ñµ¹ Ü
óó êôì
Í Æ·²µ øƲ÷ ÐßÕ øßÍíððð÷
³¹ñµ¹ Ü
óó íí
Í ß²¬¸®¿½»»²
³¹ñµ¹ Ü
óó ðôïì
Í Þ»²¦±ø¿÷¿²¬¸®¿½»»²
³¹ñµ¹ Ü
óó ðôíï
Í Þ»²¦±óø¿÷óЧ®»»²
³¹ñµ¹ Ü
óó ðôîè
Í Þ»²¦±ø¹¸·÷°»®§´»»²
³¹ñµ¹ Ü
óó ðôïê
Í Þ»²¦±øµ÷º´«±®¿²¬¸»»²
³¹ñµ¹ Ü
óó ðôïë
Í Ý¸®§»»²
³¹ñµ¹ Ü
óó ðôíì
Í Ú»²¿²¬¸®»»²
³¹ñµ¹ Ü
óó ðôêç
Í Ú´«±®¿²¬¸»»²
³¹ñµ¹ Ü
óó ðôéç
Í ×²¼»²±óøïôîôíó½ô¼÷°§®»»²
³¹ñµ¹ Ü
óó ðôîð
Í Ò¿º¬¿´»»²
³¹ñµ¹ Ü
óó ðôïð
Í Í±³ ÐßÕ øÊÎÑÓ÷ øÚ¿½¬±® ðôé÷ Ó·²»®¿´» ±´·» øßÍíðððñßÍíîðð÷
³¹ñµ¹ Ü
óó íôî
óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó
Í Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝïðóÝìð
³¹ñµ¹ Ü
óó äíë
óó
óó óó óó èêôê óó
Þ´¿¼ í ª¿² è Õ¿³»® ª¿² Õ±±°¸¿²¼»´ Ò®ò ðèïïðèçè ÊßÌñÞÌÉó×ÜóÒ®òæ ÒÔ èïïïíîëëç Þðï
Ü·®»½¬»«® °°¿ò Ó¿®½ ª¿² Ù»´¼»® Ü®ò п«´ É·³³»®
ßÔóÉ»¬ ÞòÊò ܱ®¬³«²¼¬®¿¿¬ ïêÞô éìïè ÞØ Ü»ª»²¬»®ô ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼ Ì»´ò õíïøð÷ëéð éèèïïð »óÓ¿·´æ ·²º±à¿´ó©»¬ò²´ô ©©©ò¿´ó©»¬ò²´
Ñ°¼®¿½¸¬ ïðéíðîì Þ±¼»³ ñ Û´«¿¿¬
Û»²¸»·¼
êìêðèë
êìêðçð
êìêïðð
êìêïðì
êìêïïð
ÓÓðï
ÓÓðî
ÓÓðí
ÓÓðì
ÓÓðë
Ó·²»®¿´» ±´·» øßÍíðððñßÍíîðð÷
óó äí
ö÷
óó äí
ö÷
³¹ñµ¹ Ü
óóê óóç óóè óóè óó äë óó äë
ö÷
Í ÐÝÞ îè
³¹ñµ¹ Ü
óó äðôððïð
óó äðôððïð
óó äðôððïð
óó äðôððïð
óó äðôððïð
Í ÐÝÞ ëî
³¹ñµ¹ Ü
óó äðôððïð
óó äðôððïð
óó äðôððïð
óó äðôððïð
óó äðôððïð
Í ÐÝÞ ïðï
³¹ñµ¹ Ü ³¹ñµ¹ Ü
Í ÐÝÞ ïíè
³¹ñµ¹ Ü
Í ÐÝÞ ïëí
³¹ñµ¹ Ü
Í ÐÝÞ ïèð
³¹ñµ¹ Ü
óó äðôððïð óó äðôððïð óó äðôððïð óó äðôððïð óó äðôððïð ðôððìçóó
óó äðôððïð óó äðôððïð óó äðôððïð óó äðôððïð óó äðôððïð ðôððìç óó
óó äðôððïð óó äðôððïð óó äðôððïð óó äðôððïð óó äðôððïð ðôððìçóó
óó äðôððïð
Í ÐÝÞ ïïè
óó äðôððïð óó äðôððïð óó äðôððïð óó äðôððïð óó äðôððïð ðôððìçóó
Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝïðóÝïî Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝïîóÝïê Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝïêóÝîð
³¹ñµ¹ Ü ³¹ñµ¹ Ü ³¹ñµ¹ Ü
Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝîðóÝîì
³¹ñµ¹ Ü
Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝîìóÝîè
³¹ñµ¹ Ü
Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝîèóÝíî Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝíîóÝíê Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝíêóÝìð
³¹ñµ¹ Ü ³¹ñµ¹ Ü
óó äí
ö÷
óó äí
ö÷
óó äí
ö÷
óó äí
ö÷
óó äí
ö÷
óó äí
ö÷
óó äí
ö÷
óó äí
ö÷
óó äì
ö÷
óó äì
ö÷
óó äì
ö÷
óó äì
ö÷
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
óó äë
ö÷
ö÷ ö÷ ö÷
б´§½¸´±±®¾·º»²§´»² øßÍíððð÷
Í Í±³ ÐÝÞ øé Þ¿´´½¸³·¬»®÷ øÚ¿½¬±® ðôé÷ ³¹ñµ¹ Ü Ð»®º´«±®ª»®¾·²¼·²¹»²
ý÷
k¹ñµ¹ Ü
óó äðôï
óó äðôï
л®º´«±®°»²¬¿¿²¦««® øÐÚлß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¸»¨¿¿²¦««® øÐÚبß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¸»°¬¿¿²¦««® øÐÚØ°ß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®²±²¿¿²¦««® øÐÚÒß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¼»½¿¿²¦««® øÐÚÜß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®«²¼»½¿¿²¦««® øÐÚ˲Üß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¼±¼»½¿¿²¦««® øÐÚܱß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¬®·¼»½¿¿²¦««® øÐÚÌ®Üß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¬»¬®¿¼»½¿¿²¦««® øÐÚÌ»Üß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¸»¨¿¼»½¿¿²¦««® øÐÚبÜß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®±½¬¿¼»½¿¿²¦««® øÐÚÑÜß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¾«¬¿¿²«´º±²¦««® øÐÚÞ÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®°»²¬¿¿²«´º±²¦««® øÐÚлÍ÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¸»¨¿¿²«´º±²¦««® øÐÚبÍ÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¸»°¬¿¿²«´º±²¦««® øÐÚØ°Í÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¼»½¿¿²«´º±²¦««® øÐÚÜÍ÷
k¹ñµ¹ Ü
ìæî º´«±®¬»´±³»»® «´º±²¦««® øìæîÚÌÍ÷
k¹ñµ¹ Ü
ïØôïØôîØôîØóл®º´«±®±½¬¿¿²«´º±²¦««® øêæî ÚÌÍ÷ èæî º´«±®¬»´±³»»® «´º±²¦««® øèæîÚÌÍ÷
k¹ñµ¹ Ü
óó ðôï óó ðôî óó ðôï óó ðôï óó ðôí óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï
óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï
k¹ñµ¹ Ü
óó äðôï
óó äðôï
ïØôïØôîØôîØóл®º´«±®¼±¼»½¿¿²ó «´º±²¦««® øïðæî ÚÌÍ÷
k¹ñµ¹ Ü
óó äðôï
óó äðôï
л®º´«±®¾«¬¿¿²¦««® øÐÚÞß÷
ý÷
ý÷
óó äðôððïð óó äðôððïð óó äðôððïð óó äðôððïð ý÷
ðôððìçóó
óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó
óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó
óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó
óó óó
óó óó
óó óó
ý÷
Þ´¿¼ ì ª¿² è Õ¿³»® ª¿² Õ±±°¸¿²¼»´ Ò®ò ðèïïðèçè ÊßÌñÞÌÉó×ÜóÒ®òæ ÒÔ èïïïíîëëç Þðï
Ü·®»½¬»«® °°¿ò Ó¿®½ ª¿² Ù»´¼»® Ü®ò п«´ É·³³»®
ßÔóÉ»¬ ÞòÊò ܱ®¬³«²¼¬®¿¿¬ ïêÞô éìïè ÞØ Ü»ª»²¬»®ô ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼ Ì»´ò õíïøð÷ëéð éèèïïð »óÓ¿·´æ ·²º±à¿´ó©»¬ò²´ô ©©©ò¿´ó©»¬ò²´
Ñ°¼®¿½¸¬ ïðéíðîì Þ±¼»³ ñ Û´«¿¿¬
Û»²¸»·¼
êìêïïë
êìêïïè
êìêïîç
ÓÓðê
ÓÓðé
ÓÓðè
óó óó óó óó óó óó óó óó
óó óó óó óó óó óó óó óó
óó óó óó óó óó óó óó óó
óó óó óó óó óó óó óó óó
óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó óó
óó äðôï
óó äðôï
óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó ðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï
óó äðôï
óó óó
óó äðôï
óó äðôï
óó äðôï
óó äðôï
Ó·²»®¿´» ±´·» øßÍíðððñßÍíîðð÷ ³¹ñµ¹ Ü
óó äí
ö÷
Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝïîóÝïê
³¹ñµ¹ Ü
ö÷
Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝïêóÝîð
³¹ñµ¹ Ü
Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝîðóÝîì
³¹ñµ¹ Ü
Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝîìóÝîè
³¹ñµ¹ Ü
Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝîèóÝíî
³¹ñµ¹ Ü
Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝíîóÝíê
³¹ñµ¹ Ü
Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝíêóÝìð
³¹ñµ¹ Ü
óó äí óó äì óó äë óó äë óó äë óó äë óó äë
Í ÐÝÞ îè
³¹ñµ¹ Ü
óó äðôððïð
Í ÐÝÞ ëî
³¹ñµ¹ Ü
óó äðôððïð
Í ÐÝÞ ïðï
³¹ñµ¹ Ü
óó äðôððïð
Í ÐÝÞ ïïè
³¹ñµ¹ Ü
óó äðôððïð
Í ÐÝÞ ïíè
³¹ñµ¹ Ü
óó äðôððïð
Í ÐÝÞ ïëí
³¹ñµ¹ Ü
óó äðôððïð
Í ÐÝÞ ïèð
³¹ñµ¹ Ü
óó äðôððïð
Í Í±³ ÐÝÞ øé Þ¿´´½¸³·¬»®÷ øÚ¿½¬±® ðôé÷ ³¹ñµ¹ Ü Ð»®º´«±®ª»®¾·²¼·²¹»²
ðôððìç óó
Õ±±´©¿¬»®¬±ºº®¿½¬·» ÝïðóÝïî
ö÷ ö÷ ö÷ ö÷ ö÷ ö÷
б´§½¸´±±®¾·º»²§´»² øßÍíððð÷
л®º´«±®¾«¬¿¿²¦««® øÐÚÞß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®°»²¬¿¿²¦««® øÐÚлß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¸»¨¿¿²¦««® øÐÚبß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¸»°¬¿¿²¦««® øÐÚØ°ß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®²±²¿¿²¦««® øÐÚÒß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¼»½¿¿²¦««® øÐÚÜß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®«²¼»½¿¿²¦««® øÐÚ˲Üß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¼±¼»½¿¿²¦««® øÐÚܱß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¬®·¼»½¿¿²¦««® øÐÚÌ®Üß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¬»¬®¿¼»½¿¿²¦««® øÐÚÌ»Üß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¸»¨¿¼»½¿¿²¦««® øÐÚبÜß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®±½¬¿¼»½¿¿²¦««® øÐÚÑÜß÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¾«¬¿¿²«´º±²¦««® øÐÚÞ÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®°»²¬¿¿²«´º±²¦««® øÐÚлÍ÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¸»¨¿¿²«´º±²¦««® øÐÚبÍ÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¸»°¬¿¿²«´º±²¦««® øÐÚØ°Í÷
k¹ñµ¹ Ü
л®º´«±®¼»½¿¿²«´º±²¦««® øÐÚÜÍ÷
k¹ñµ¹ Ü
ìæî º´«±®¬»´±³»»® «´º±²¦««® øìæîÚÌÍ÷
k¹ñµ¹ Ü
ïØôïØôîØôîØóл®º´«±®±½¬¿¿²«´º±²¦««® øêæî ÚÌÍ÷ èæî º´«±®¬»´±³»»® «´º±²¦««® øèæîÚÌÍ÷
k¹ñµ¹ Ü
ïØôïØôîØôîØóл®º´«±®¼±¼»½¿¿²ó «´º±²¦««® øïðæî ÚÌÍ÷
k¹ñµ¹ Ü
k¹ñµ¹ Ü
ý÷
óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï óó äðôï
Þ´¿¼ ë ª¿² è Õ¿³»® ª¿² Õ±±°¸¿²¼»´ Ò®ò ðèïïðèçè ÊßÌñÞÌÉó×ÜóÒ®òæ ÒÔ èïïïíîëëç Þðï
Ü·®»½¬»«® °°¿ò Ó¿®½ ª¿² Ù»´¼»® Ü®ò п«´ É·³³»®
ßÔóÉ»¬ ÞòÊò ܱ®¬³«²¼¬®¿¿¬ ïêÞô éìïè ÞØ Ü»ª»²¬»®ô ¬¸» Ò»¬¸»®´¿²¼ Ì»´ò õíïøð÷ëéð éèèïïð »óÓ¿·´æ ·²º±à¿´ó©»¬ò²´ô ©©©ò¿´ó©»¬ò²´
Ñ°¼®¿½¸¬ ïðéíðîì Þ±¼»³ ñ Û´«¿¿¬
Û»²¸»·¼
êìêðèë
êìêðçð
êìêïðð
êìêïðì
êìêïïð
ÓÓðï
ÓÓðî
ÓÓðí
ÓÓðì
ÓÓðë
л®º´«±®ª»®¾·²¼·²¹»² k¹ñµ¹ Ü
óó äðôï
óó äðôï
ÒóÓ»¬¸§´°»®º´«±®±½¬¿¿²«´º±²¿³·¼» øÒó Ó»ÚÑÍß÷ ÒóÓ»¬¸§´°»®º´«±®±½¬¿¿²«´º±²¿³·¼»ó ¿¦·¶²¦««® øÒóÓ»ÚÑÍßß÷ ÒóÛ¬¸§´°»®º´«±®±½¬¿¿²«´º±²¿³·¼»ó ¿¦·¶²¦««® øÒóÛ¬ÚÑÍßß÷ èæî б´§º´«±®¿´µ§´º±º¿¿¬ ¼·»¬»® øèæî ¼·ÐßÐ÷ л®º´«±®±½¬¿¿²¦««® ´·²»¿·® øÐÚÑß÷
k¹ñµ¹ Ü
óó äðôï
óó äðôï
óó óó
óó óó
óó óó
k¹ñµ¹ Ü
óó äðôï
óó äðôï