Brief college inzake beantwoording motie streektaal op plaatsnaamborden
Tekst van het document
Ons kenmerk
80296-2024:278896 Behandeld door
Gemeenteraad Borger-Odoorn
J. Ymker Doorkiesnummer
14 0591 Bijlage
Datum
10 april 2025 Onderwerp
Beantwoording motie streektaal op plaatsnaamborden
Geachte leden van de raad, Per motie van 21 maart 2024 (ID 91) – getiteld ‘Streektaal op plaatsnaamborden’ - heeft uw raad aan het college gevraagd om de mogelijkheid te onderzoeken of op de nieuwe ISA1-geschikte bebouwde komborden met skylinelogo onder de plaatsnaam in het Nederlands ook de plaatsnaam in het Drents kan worden gerealiseerd en wanneer dat mogelijk is hiertoe een voorstel aan de raad aan te bieden.. De motie wordt met deze brief beantwoord. Toepassing bebording met skylinelogo Allereerst willen wij ingaan op de vraag of het mogelijk is om naast de Nederlandstalige plaatsnaam en een skylinelogo ook een Drentse plaatsnaam toe te voegen. Het toevoegen van een Drentse plaatsnaam is mogelijk. Voor het
1
ISA staat voor Intelligent Speed Adaptation, een systeem dat de snelheid van het voertuig vergelijkt met de
snelheidslimiet of de gewenste snelheid. Het informeert of waarschuwt de bestuurder of grijpt zelf in als de bestuurder te hard rijdt.
2 toepassen van bebouwde komborden met een skylinelogo geldt nog wel een kanttekening. Deze lichten wij hieronder toe. Het Gerechtshof Arnhem – Leeuwarden heeft enkele maanden geleden uitspraak gedaan over toepassing van verkeersbord H1 (begin bebouwde kom) met skylinelogo2. Deze uitspraak heeft er toe geleidt dat wij juridisch gezien over mogen gaan op het toepassen van dit type bebouwde kombord. Over verkeersbord H2 (einde bebouwde kom) is in deze uitspraak niets aangegeven. Het knelpunt hier is dat volgens de letterlijke letter van de wet door de plaatsnaam een rode streep moet staan. In de borden met een skylinelogo staat de rode streep alleen door de skyline en niet door de plaatsnaam. Veel gemeenten passen inmiddels toch een verkeersbord H2 met skylinelogo toe in de geest van de wet (ook al staat er geen rode streep door de plaatsnaam, deze staat wel door het logo, waardoor het voor de weggebruiker toch duidelijk is dat de bebouwde kom eindigt). Het is nog onbekend of en wanneer een nieuw type bebouwde kombord daadwerkelijk wettelijk wordt geborgd. Gezien de ontwikkeling in Nederland ligt het in de lijn der verwachting dat op termijn de bebouwde komborden en einde bebouwde komborden met skylinelogo overgenomen worden in het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990.
Daarom handelen wij evenals vele andere gemeenten graag in de geest van de wet door vanaf heden bij vervanging van de bebouwde komborden ook direct de skylinelogo’s toe te passen. Het kleine risico dat op termijn toch een ander type bebouwde kombord wordt vastgesteld nemen wij hierbij voor lief, gezien dit risico zeer beperkt is. Een grafische voorbeeld van tweetalige plaatsnaamborden (met skylinelogo voor bebouwde kommen) staat hieronder weergegeven. De exacte vormgeving vraagt nog nadere uitwerking. Over de Drentse vertaling van de plaatsnamen zal afstemming zijn met het Huus van de Toal en Dorpsbelangen.
2
https://www.recht.nl/rechtspraak/uitspraak?ecli=ECLI:NL:GHARL:2024:6079
3
Uitvoering Als de keuze gemaakt wordt tweetalige plaatsnaamborden toe te passen, dan heeft het onze voorkeur dit in één keer aan te pakken voor de gehele gemeente. Een eerste inschatting van de kosten voor vervanging van de bebouwde komborden door tweetalige versies komt uit op ongeveer €70.000. Dit betreft een inschatting van de kosten voor aanschaf van borden, op enkele locaties nieuwe palen en plaatsingskosten. Wij zullen dit bedrag opnemen op de DPL, zodat u bij de behandeling van de begroting 2026 een afweging kunt maken dit bedrag al dan niet beschikbaar te stellen voor het vervangen van de bebouwde komborden. Als u bij de begroting 2026 besluit budget vrij te maken voor vervanging van de bebouwde komborden door tweetalige borden zullen wij dus ook direct de skylinelogo’s toepassen. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hoogachtend, Burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn, de secretaris,
de burgemeester,
E.W. Bennema
mr. J. Seton