CConstaterende datBorger-Odoorn
Koppel je AI →
Document · PDF

Bijlage 2 Hunebedstraat 14 Borger

RAAD: Lijst ingekomen stukken 23 januari 2025, gemeente Borger-OdoornBij agendapunt: Brief college inzake onderzoek Joods vastgoed tijdens de Tweede Wereldoorlog11.215 woorden

Open het PDF bij de gemeente ↗Naar de vergadering →

Tekst van het document

Uit het bestand gehaald, zonder opmaak, tabellen en afbeeldingen · deel 2 van 2

het op transport plaatsen van de familie Stern, de inventarisatie van de roerende goederen in hun woning, de opslag hiervan en het transport van een deel van deze roerende goederen uitgevoerd. In de financiële verslaggeving van notaris Gerrit Grutterink zijn geen betalingen van de gemeentelijke belastingen, wegenbelasting en grondbelasting, te vinden. Tot zijn deportatie zal David Stern deze belastingen hebben betaald. Over de periode van begin oktober 1942 (deportatie van de familie Stern) en de aankoop van de woning door Jacob Stel in oktober 1943 zijn er geen betalingen van gemeentelijke belastingen te vinden. Na zijn aankoop en zijn koop van de woning na rechtsherstel zal Jacob Stel de gemeentelijke belastingen hebben betaald. Het is mogelijk dat de betalingen in de periode oktober 1942 tot oktober 1943 zijn verwerkt in het exploitatiesaldo ad f. 342,80, dat inde akte van rechtsherstel is opgenomen. Wij hebben geen documenten van de berekening van dit exploitatiesaldo teruggevonden in de beschikbare archiefstukken.

36

Gemeentearchief Borger-Odoorn, archief Borger inv. nr. 043.

32

Joods rechtsherstel gemeente Borger-Odoorn - Bijlage 1

11. Genealogie Stern Generatie I I.1- Philipp Levy Stern (Amsterdam, 19-10-1783 - Roswinkel, 19-02-1847), gehuwd met: Lina Mozes Kinderen: zie generatie II. Generatie II Kinderen van Philipp Levy Stern (1783-1847) (I.1) en Lina Mozes: II.1- Jette Philipp Stern (Ankum, Amt Bersenbrück, 09-05-1824 Zij werd geboren in de woning van de herbergier Gerhard Thesing te Ankum Zij huwde op 23 juni 1842 te Sleen met Aron Bierman (Sleen, 06-06-1817 - Noordbarge, 19-10-1890. Van het echtpaar Aron Bierman en Jette Stern zijn elf kinderen bekend. Zie genealogie Bierman, Emmen. II.2- Manuël (Mendel) Philip Stern (Ankum, Amt Bersenbrück, 11-08-1828 Borger, 10-04-1888), Hij is geboren in de woning van de herbergier Gerhard Thesing te Ankum. Gehuwd op 16 juni 1857 te Borger met: Froukje (Vrougien) Gottfriedt (Borger, 07-09-1827 - Borger, 14-05-1917), dochter van koopman David Samsons Gottvried en Sibbe Meijer Markus. Het echtpaar Stern vestigde zich in Drouwen. Generatie III Kinderen van Manuël Philip Stern (1828-1888) (II.2) en Foukje Gottfriedt (1827-1917): III.1- Philip Stern (Drouwen, 23-05-1858 - Borger, 13-06-1925) Hij woonde in Bronneger, kadastraal perceel H2078. Hij is ongehuwd overleden. III.2- Sibbe Stern, (Drouwen, 18 juni 1860 - Sobibor, 20 maart 1943) op 22-02-1898 te Borger gehuwd met Abraham Bierman, Wilhelminastraat, Emmen. Zie genealogie Bierman, Emmen.

III.3- David Stern (Drouwen, 07-08-1862 - Auschwitz, 15-10-1942) (akte 08-121950). David Stern huwde op 09-06-1896 te Borger met: Saartje Gottfriedt (Borger, 26-9-1873 - Borger, 29-09-1936), dochter van koopman Meijer Gottfriedt en Eva Rozeveld.

David Stern (1862-1942) - Hunebedstraat 14

33

David Stern dreef aanvankelijk een pottenwinkeltje en had later een slagerij. Hij woonde op het adres Hunebedstraat 14 (voorheen A143). Bovendien woonde dochter Vrouwkje Stern bij het gezin in.36 Van het gezin Stern is ook een Jokos-dossier (nummer 54752) aanwezig op het Gemeentearchief van Amsterdam. Voor inzage is toestemming nodig van de stichting Joods Maatschappelijk Werk. Kinderen: zie IV.1 t/m IV.12. III.4- Betje Stern (Drouwen, 21-06-1865 - Rotterdam, 15-10-1935). Zij was in 1892 ongehuwd in de kraam gekomen: zie IV.13. Op 10-06-1903 huwde zij te Deventer met winkelier Louis Meijer (Deventer, 1608-1879 - Oudewater, 17-04-1916, zoon van Isaak Meijer (* ca. 1846) en Sophia Kan. Kinderen uit dit huwelijk, zie: IV.14 en IV.15. III.5- Jacoba Stern (Drouwen, 05-12-1868 - Borger, 06-01-1913). Zij is in 1913 ongehuwd overleden. Generatie IV Kinderen van David Stern (1862-1942) (III.3) Saartje Gottfriedt (1873-1936): IV.1- Emanuel Stern (Borger, 10-05-1897 - Auschwitz, 28-02-1943). Beroep: slager. Hij woonde bij zijn ouders op het adres Borger A143. IV.2- Eva (Borger, 24-05-1899 - Borger, 28-06-1899). IV.3- Evina Stern (Borger, 15-06-1900 - Auschwitz, 15-12-1942). Beroep: dienstmeid. Alleenstaand. Zij woonde op het adres Gedempte Gracht 237 te Den Haag. IV.4- Frouwkje Stern (Borger, 23-03-1902 - Auschwitz, 15-10-1942). Zij woonde bij haar vader op het adres Borger A143.

IV.5- Betje Stern (Borger, 28-02-1904 - Amsterdam, na 1992). Zij was verpleegster in Utrecht. Adres: Aurorastraat 1. IV.6- Meijer Stern (Borger, 11-07-1906 - Auschwitz, 28 februari 1943) (akte: 24-11-1950). Beroep: slager. Hij woonde op het adres Irislaan 55 te Groningen. Op 31-08-1942 te Groningen gehuwd met: Allagonda van Gelder (Groningen, 05-12-1915 - Auschwitz, 19-10-1942) (akte: 19-01-1951). Beroep: kantoorbediende. Zij was een dochter van slager/grossier Lazarus van Gelder en Eva van Dam (ca. 1886). IV.7- Philip Stern (Borger, 15-05-1908 - Auschwitz, 30-09-1942). Beroep: assistentaccountant. Hij was alleenstaand en hij woonde te Assen, Oosterparallelweg 69. IV.8- Mozes Stern (Borger, 05-03-1910 - Borger, 25-03-1910).

36

H. Hamburger H. en J.C. Regtien, Joodse oorlogsmonumenten in de provincie Drenthe. Profiel (Bedum 1999) 41-43.

34

Joods rechtsherstel gemeente Borger-Odoorn - Bijlage 1

IV.9- Maurits Stern (Borger, 23-01-1912 - Midden-Europa, 30-01-1945). Beroep: slager. Hij woonde bij zijn ouders op het adres Borger A143. IV.10- N.N. (Borger, 02-10-1915 - Borger, 02-10-1915). IV.11- N.N. (Borger, 18-10-1916 - Borger, 18-10-1916). IV.12- N.N. (Borger, 03-01-1918 - Borger, 03-01-1918). Kind van Betje Stern (III.4): IV.13- Vrouwkje Stern (Leiden, 16-11-1892 - Auschwitz, 15-10-1942). Op 16-05-1922 te Borger gehuwd met: Filippus Dalsheim (Noordbroek, 25-7-1894 - Auschwitz, 28-02-1943), zoon van veehandelaar Heijman Dalsheim en Leah Heilbrunn. Kinderen: zie V.1 t/m V.4. Kinderen van Betje Stern (III.4) en Louis Meijer: IV.14- Sophia Meijer (Deventer, 29-07-1904 - Auschwitz, 05-08-1942), gehuwd met Izaac Velleman (Rotterdam, 09-07-1906 - Auschwitz, 17-08-1942), zoon van Alexander Hartog Velleman (1875-1942) en Kaatje Velleman-Koster (1882-1942). Hij was kleermaker van beroep. Het gezin woonde in april 1942 op het adres Pieter de Raadtstraat 46 a in Rotterdam. IV.15- Jacoba Jaantje Meijer (Deventer, 14-04-1906 - Auschwitz, 05-08-1942), gehuwd met Salomon Velleman (Rotterdam, 18-05-1905 - Auschwitz, 30-09-1942), zoon van Alexander Hartog Velleman (1875-1942) en Kaatje Velleman-Koster (1882-1942). Het gezin woonde in april 1942 op het adres Texelschestraat 38a in Rotterdam.

Generatie V Kinderen van Vrouwkje Stern (1892-1942) (IV.13) en Filippus Dalsheim (1894-1943): V.1- Berthold Dalsheim (Borger, 12-02-1929 - Auschwitz, 15-10-1942). V.2- Herman Dalsheim (Borger, 16-04-1927 - Auschwitz, 28-02-1943). V.3- Lina Jacoba Dalsheim (Borger, 16-05-1923 - Auschwitz, 03-09-1943). V.4- Jacoba Dalsheim (Borger, 26-09-1924 - Auschwitz, 31-12-1942). Kinderen van Sophia Meijer (1904-1942) (IV.14) en Izaac Velleman (1906-1942): V.5- Louis Alexander Velleman (Rotterdam, 09-03-1930 - Auschwitz, 05-08-1942). V.6- Katharina Bertha Velleman (Rotterdam, 30-12-1931 - Auschwitz, 05-08-1942). Kinderen van Jacoba Jaantje Meijer (1906-1942) (IV.15) en Salomon Velleman (1905-1942): V.7- Betje Catharina Velleman (Rotterdam, 17-05-1932 - Auschwitz, 05-08-1942). V.8- Alexander Hartog Louis (Rotterdam, 28-10-1933 - Auschwitz, 05-08-1942).

David Stern (1862-1942) - Hunebedstraat 14

35

Samenvattend David Stern had een broer en drie zusters. Drie van hen overleden voor 1940. Een zuster, Sibbe in Emmen, werd evenals haar dochter in Auschwitz vermoord. Haar man was voor de deportaties overleden. Een zus van David, Betje, had een gehuwde dochter, Vrouwkje, van wie de vader onbekend was en twee kinderen uit haar huwelijk met Louis Meijer. Haar kinderen, haar schoonkinderen en kleinkinderen werden allen in Auschwitz vermoord. Van de elf kinderen van David overleden vier op jonge leeftijd voor 1940. Zes kinderen van hem werden in Auschwitz vermoord. Eén van hen was gehuwd, maar had geen kinderen. Een dochter, Betje, overleefde de holocaust. De enige erfgename was de dochter van David Stern en Saartje Gottfriedt: Betje Stern (Borger, 28-02-1904 - Amsterdam, na 1992).

36

Joods rechtsherstel gemeente Borger-Odoorn - Bijlage 1

De tekst is automatisch uit het bestand gehaald en kan afwijken van het origineel (kolommen, tabellen en koppen lopen door elkaar). Het officiële stuk bij de gemeente is leidend. Bron: https://api1.ibabs.eu/publicdownload.aspx?site=BorgerOdoorn&id=c5d2fff4-41eb-4dc8-89cd-124b43649998