Segment 00010 of Bijlage 4 Toelichting inclusief bijlagen bij Herstelbesluit bestemmingsplan Heesch West
Tekst van het document
Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000)
Conform AS3010-8 Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Conform AS3010-7
Monster
Barcode
Aanlevering
Monstername
Verpakking
001 001 002 002 002 002 002
Y3241314 Y3241318 Y3241301 Y3241302 Y3241304 Y3241312 Y3242959
14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011
10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011
ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 6 van 6
Analyserapport Industrieterrein Heesch
Orderdatum 10-06-2011 Startdatum 10-06-2011 Rapportagedatum 21-06-2011
CV10318PRO 11683931 - 1
Monster
Barcode
Aanlevering
Monstername
Verpakking
002 002 002 002 003 003 003 003 003 003 003 003 003
Y3242994 Y3242995 Y3243002 Y3243003 Y3242911 Y3242992 Y3242993 Y3242997 Y3242998 Y3242999 Y3243001 Y3243006 Y3243246
14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011
10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011 10-06-2011
ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
ALcontrol B.V. Steenhouwerstraat 15 · 3194 AG Rotterdam Tel.: +31 (0)10 231 47 00 · Fax: +31 (0)10 416 30 34 www.alcontrol.nl
Analyserapport
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Postbus 79 5298 ZH LIEMPDE
Uw projectnaam Uw projectnummer ALcontrol rapportnummer
Blad 1 van 5
: Industrieterrein Heesch : CV10318PRO : 11684423, versie nummer: 1
Rotterdam, 21-06-2011
Geachte heer/mevrouw, Hierbij ontvangt u de analyse resultaten van het laboratoriumonderzoek ten behoeve van uw project CV10318PRO. Het onderzoek werd uitgevoerd conform uw opdracht. De gerapporteerde resultaten hebben uitsluitend betrekking op de geteste monsters. De door u aangegeven omschrijvingen voor de monsters en het project zijn overgenomen in dit analyserapport. Het onderzoek is, met uitzondering van eventueel door derden uitgevoerd onderzoek, uitgevoerd door ALcontrol Laboratories, gevestigd aan de Steenhouwerstraat 15 in Rotterdam (NL). Dit analyserapport bestaat inclusief bijlagen uit 5 pagina's. In geval van een versienummer van '2' of hoger vervallen de voorgaande versies. Alle bijlagen maken onlosmakelijk onderdeel uit van het rapport. Alleen vermenigvuldiging van het hele rapport is toegestaan. Mocht u vragen en/of opmerkingen hebben naar aanleiding van dit rapport, bijvoorbeeld als u nadere informatie nodig heeft over de meetonzekerheid van de analyseresultaten in dit rapport, dan verzoeken wij u vriendelijk contact op te nemen met de afdeling Customer Support. Wij vertrouwen er op u met deze informatie van dienst te zijn. Hoogachtend,
R. van Duin Laboratory Manager
ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 2 van 5
Analyserapport Industrieterrein Heesch
Orderdatum 15-06-2011 Startdatum 15-06-2011 Rapportagedatum 21-06-2011
CV10318PRO 11684423 - 1
Analyse
Eenheid
Q
droge stof gewicht artefacten aard van de artefacten
gew.-% g g
S S S
89.3 <1 geen
organische stof (gloeiverlies)
% vd DS
S
3.0
KORRELGROOTTEVERDELING lutum (bodem) % vd DS
S
<1
METALEN barium cadmium kobalt koper kwik lood molybdeen nikkel zink
S S S S S S S S S
<20 <0.35 <3 13 <0.10 17 <1.5 <5 30
mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds
001
POLYCYCLISCHE AROMATISCHE KOOLWATERSTOFFEN <0.01 naftaleen mg/kgds S 0.02 fenantreen mg/kgds S <0.01 antraceen mg/kgds S 0.04 fluoranteen mg/kgds S 0.03 benzo(a)antraceen mg/kgds S 0.02 chryseen mg/kgds S 0.02 benzo(k)fluoranteen mg/kgds S 0.03 benzo(a)pyreen mg/kgds S 0.03 benzo(ghi)peryleen mg/kgds S 0.03 indeno(1,2,3-cd)pyreen mg/kgds S 1) 0.23 pak-totaal (10 van VROM) mg/kgds S (0.7 factor) POLYCHLOORBIFENYLEN (PCB) PCB 28 µg/kgds PCB 52 µg/kgds PCB 101 µg/kgds PCB 118 µg/kgds
S S S S
<1 <1 <1 <1
De met S gemerkte analyses zijn geaccrediteerd en vallen onder de AS3000 erkenning. Overige accreditaties zijn gemerkt met een Q.
Nummer
Monstersoort
Monsterspecificatie
001
Grond (AS3000)
G10-MB1 97 (0-50) 96 (0-50) 1019 (0-50)
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 3 van 5
Analyserapport Industrieterrein Heesch
Orderdatum 15-06-2011 Startdatum 15-06-2011 Rapportagedatum 21-06-2011
CV10318PRO 11684423 - 1
Analyse
Eenheid
Q
001
PCB 138 PCB 153 PCB 180 som PCB (7) (0.7 factor)
µg/kgds µg/kgds µg/kgds µg/kgds
S S S S
<1 <1 <1 1) 4.9
MINERALE OLIE fractie C10 - C12 fractie C12 - C22 fractie C22 - C30 fractie C30 - C40 totaal olie C10 - C40
mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds
S
<5 <5 <5 <5 <20
De met S gemerkte analyses zijn geaccrediteerd en vallen onder de AS3000 erkenning. Overige accreditaties zijn gemerkt met een Q.
Nummer
Monstersoort
Monsterspecificatie
001
Grond (AS3000)
G10-MB1 97 (0-50) 96 (0-50) 1019 (0-50)
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 4 van 5
Analyserapport Industrieterrein Heesch CV10318PRO 11684423 - 1
Orderdatum 15-06-2011 Startdatum 15-06-2011 Rapportagedatum 21-06-2011
Monster beschrijvingen
001
*
De monstervoorbehandeling en analyses zijn uitgevoerd conform Accreditatieschema AS3000, dit geldt alleen voor de analyses die worden gerapporteerd met het "S" kenmerk.
Voetnoten 1
De sommatie na verrekening van de 0.7 factor conform AS3000
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 5 van 5
Analyserapport Industrieterrein Heesch
Orderdatum 15-06-2011 Startdatum 15-06-2011 Rapportagedatum 21-06-2011
CV10318PRO 11684423 - 1
Analyse
Monstersoort
Relatie tot norm
droge stof
Grond (AS3000)
gewicht artefacten aard van de artefacten organische stof (gloeiverlies) lutum (bodem) barium
Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000)
cadmium kobalt koper kwik
Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000)
lood
Grond (AS3000)
molybdeen nikkel zink naftaleen fenantreen antraceen fluoranteen benzo(a)antraceen chryseen benzo(k)fluoranteen benzo(a)pyreen benzo(ghi)peryleen indeno(1,2,3-cd)pyreen pak-totaal (10 van VROM) (0.7 factor) PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 som PCB (7) (0.7 factor) totaal olie C10 - C40
Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000)
Grond: gelijkwaardig aan NEN-ISO 11465, conform OVAM-methode CMA 2/II/A.1 Grond (AS3000): conform AS3010-2 Conform AS3000, NEN 5709 Idem Grond/Puin: gelijkwaardig aan NEN 5754. Grond (AS3000): conform AS3010 Conform AS3010-4 Conform AS3010-5, conform NEN 6950 (ontsluiting conform NEN 6961, meting conform NEN 6966) eigen methode (ontsluiting conform NEN 6961, meting conform ISO 22036). Idem Idem Idem Conform AS 3010-5 en conform NEN 6950 (ontsluiting conform NEN 6961, meting conform NEN-ISO 16772) Conform AS3010-5, conform NEN 6950 (ontsluiting conform NEN 6961, meting conform NEN 6966) eigen methode (ontsluiting conform NEN 6961, meting conform ISO 22036). Idem Idem Idem Conform AS3010-6 Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem
Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000)
Conform AS3010-8 Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Conform AS3010-7
Monster
Barcode
Aanlevering
Monstername
Verpakking
001 001 001
Y3241326 Y3241549 Y3241577
14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011
14-06-2011 14-06-2011 14-06-2011
ALC201 ALC201 ALC201
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
I
J
T
x
C
G
x
x
}
B
y
~
{
y
z
{
z
y
G
z
|
~
}
y
G
~
z
B
{
F
8
9
:
;
<
=
8
>
>
?
=
M
V
k
[
7
L
V
V
j
6
K
U
l
[
N
W
X
m
n
[
O
P
Z
b
l
L
Y
_
^
k
q
W
S
\
p
Y
R
V
o
w
Q
[
U
U
_
\
R
]
\
^
p
Y
^
r
k
l
U
b
W
_
_
`
a
d
s
b
_
p
c
p
d
a
e
t
}
y
{
G
C
C
}
y
{
G
z
}
¢
}
{
y
|
x
z
y
B
C
F
F
y
F
}
}
y
G
}
V
\
p
h
^
q
_
i
p
d
_
v
b
k
@
{
y
G
D
}
G
{
y
y
G
G
G
C
{
y
}
}
§
D
z
~
x
E
{
F
y
G
z
E
E
B
y
G
{
H
y
{
E
y
y
D
E
G
y
y
~
$
C
.
G
C
(
&
y
F
y
~
y
G
z
y
.
G
H
E
y
G
y
{
y
{
G
§
¥
y
B
C
}
{
y
}
G
¥
D
}
B
y
z
C
{
y
~
C
y
B
B
G
F
C
C
}
}
z
}
z
z
}
z
G
}
C
C
D
G
y
D
y
C
¥
}
y
y
{
F
¦
y
{
G
}
y
G
y
~
y
y
C
}
y
F
}
F
y
G
{
F
y
C
y
y
G
D
G
z
y
F
}
y
}
y
~
z
D
B
y
'
"
#
0
!
)
$
!
'
'
$
$
%
"
&
1
2
'
(
1
3
)
4
1
5
3
$
$
$
(
"
)
¬
D
y
C
~
G
y
D
{
C
B
D
G
z
{
}
y
}
E
G
~
G
{
y
¦
y
F
G
F
C
C
~
{
F
G
y
{
$
}
{
y
C
{
y
{
G
}
G
~
{
y
y
~
y
y
G
G
C
y
}
B
B
F
y
}
C
¦
{
{
}
G
}
D
y
D
y
G
y
D
G
C
D
F
D
©
G
y
y
y
y
y
¥
}
ª
~
B
y
z
G
{
z
{
F
}
y
(
D
D
}
}
y
¦
«
z
F
C
G
y
y
F
{
C
C
G
¬
¬
}
{
}
§
B
B
}
y
y
y
G
B
G
{
C
}
G
~
y
~
G
G
y
D
G
z
G
C
D
{
y
C
|
G
D
C
F
}
y
C
D
}
¦
{
C
D
C
C
y
}
}
H
C
y
y
{
}
§
{
G
D
y
y
G
G
}
y
§
z
G
y
}
y
y
G
¦
C
{
C
}
y
G
{
G
B
{
C
{
D
~
C
y
~
y
y
y
¨
y
F
y
y
y
y
y
y
{
~
D
B
¤
}
~
G
B
y
G
G
G
F
C
y
¨
¥
C
B
D
~
z
G
¤
y
G
{
y
~
}
C
z
{
B
{
C
}
{
y
{
G
G
F
D
}
}
{
C
y
y
B
}
D
C
{
B
D
~
z
C
G
G
F
y
!
C
G
F
C
y
B
C
§
y
C
C
F
{
}
G
C
G
F
y
G
D
C
C
~
y
~
{
z
y
D
z
C
{
G
y
{
{
D
{
y
y
y
B
¦
D
y
y
~
{
~
y
y
G
B
D
y
~
{
}
}
y
{
y
G
D
y
z
y
{
y
{
F
§
y
C
y
G
F
~
G
}
y
y
G
}
y
¥
y
¦
y
{
C
D
C
£
{
G
F
y
y
~
C
z
y
}
~
y
C
y
G
¤
#
{
C
D
z
}
}
C
{
G
G
z
D
}
{
y
~
¥
D
G
y
¤
y
B
y
}
}
G
|
C
D
{
}
}
G
G
G
C
}
C
¦
}
C
}
y
~
B
y
F
}
F
B
y
}
¦
C
z
F
{
U
o
E
z
{
¦
y
E
}
D
y
¦
z
y
F
{
G
y
F
B
C
}
{
F
y
C
y
D
y
y
C
z
¡
G
H
{
{
}
~
z
y
C
¤
C
D
¥
G
{
F
B
£
y
¥
¡
G
y
G
U
_
y
}
C
H
{
}
y
F
B
B
y
}
y
C
B
{
D
D
G
C
§
{
Y
b
y
G
G
y
G
y
G
C
E
{
}
}
}
}
{
B
y
{
y
{
}
C
z
D
{
G
~
F
y
E
{
y
y
{
C
{
G
n
m
G
g
u
A
f
^
$
*
$
+
&
,
$
!
"
)
!
*
#
$
-
+
&
!
'
'
'
$
"
&
.
/
#
&
,
)
&
(
C
D
¥
y
}
y
y
¦
y
G
z
p
b
d
®
¯
°
±
²
³
±
¯
´
µ
¯
¶
²
°
³
·
¸
¹
Ð
6
Î
¹
±
¼
·
¼
Å
¼
µ
Ñ
±
¿
³
¯
Å
¼
µ
Ñ
±
¿
³
¯
²
Ï
®
Ï
®
±
º
Ò
²
Ò
7
8
9
:
;
<
=
8
>
>
?
=
°
®
»
Í
¸
®
¯
È
@
¯
Ò
±
¯
»
´
¼
²
¶
³
Á
¼
Â
½
Ã
±
³
Á
±
¼
Ä
¼
Å
±
½
Æ
¯
¾
±
±
¶
¿
À
Ç
¼
Ô
Ç
»
³
±
®
¼
¼
³
»
®
»
®
³
³
²
Ò
²
Ò
Á
Ë
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
Ë
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Ì
Æ
®
Ó
Ó
µ
¼
³
¯
²
Ò
Ò
±
¼
ì
Þ
ö
÷
ù
ú
å
ø
ù
÷
ü
#
÷
ø
)
ø
.
ø
ú
ú
0
ú
ù
ø
#
ú
ú
ú
#
÷
$
ú
û
%
!
&
'
÷
0
ø
(
÷
ú
ø
û
ø
)
ú
ø
)
ú
ø
.
ü
ÿ
!
1
3
,
+
,
#
&
2
ø
ü
ý
ù
÷
ú
Þ
ú
ð
þ
Ú
ÿ
ã
ñ
ò
ó
ù
ù
ó
ÿ
ô
ó
ó
ÿ
ù
ú
6
6
ü
ù
ú
ö
ÿ
ÿ
ö
ÿ
ÿ
*
ú
ú
÷
ö
ú
ú
.
÷
ú
ú
7
8
9
ù
-
ù
ö
û
ù
-
ù
ö
û
ù
-
ù
ö
û
ù
-
ù
ö
û
ù
-
ù
ö
û
ù
-
ù
ö
û
ù
-
ù
ö
û
ù
-
ù
ö
û
ù
-
ù
ö
û
ù
-
ù
ö
û
ù
-
ù
ö
û
ù
-
ù
ö
û
ù
-
ù
ö
û
ù
-
ù
ö
ù
-
ù
ù
-
ù
-
ù
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
û
ÿ
ÿ
ö
û
ÿ
ÿ
ù
ö
û
ÿ
ÿ
ù
ö
û
ÿ
ÿ
-
ù
ö
û
ÿ
ÿ
ù
-
ù
ö
û
ÿ
ÿ
ù
-
ù
ö
û
ÿ
ÿ
:
!
4
,
#
2
#
5
5
;
<
»
®
³
²
Ò
Ã
Â
Í
õ
-
ù
ö
û
A
B
C
ù
-
ù
ö
û
B
C
-
ù
ö
û
A
ù
@
@
A
B
C
ù
-
ù
ö
û
ü
!
ù
Ú
;
<
@
Â
±
'
ù
Â
Ï
C
Â
®
Â
³
ÿ
Ù
¼
ÿ
B
Ù
3
÷
ú
ú
A
Ø
µ
ú
×
1
ø
ü
ú
.
ú
Ó
ú
@
Ó
/
ú
®
Ä
3
ú
÷
÷
ø
(
.
ü
0
Ú
1
ú
ý
:
ú
ø
2
ú
ú
&
ú
ú
ú
ö
!
ú
)
ú
ü
÷
÷
ú
1
ú
Ê
"
ú
1
ú
ü
ü
ý
ü
ú
ö
ø
ý
ö
ü
Ê
'
(
)
!
ý
)
ü
ú
ü
ú
û
ü
/
ý
÷
ú
÷
ý
ú
"
ø
ü
ö
ø
ý
ø
ú
þ
!
!
(
É
ù
ü
ú
)
,
ö
Ä
ý
÷
û
+
ø
(
)
ü
ö
È
ï
ü
Á
Ú
û
ù
(
ß
ö
î
ú
þ
÷
ø
í
Æ
Á
Á
ú
=
ú
Û
&
÷
5
ü
Ü
Ý
æ
Á
æ
Í
'
0
!
ú
'
Þ
ß
à
Ú
Û
¼
µ
¯
»
ç
è
¼
µ
¯
»
ç
è
û
ß
>
ú
Ý
û
Ô
1
Ý
Ô
/
Û
=
?
ù
ú
÷
à
ú
ö
Ü
ü
Ý
Ã
Â
Â
Â
é
¾
Ã
Â
Â
Â
é
¾
ú
Þ
Á
Ì
Â
É
Â
÷
ß
Â
Á
ç
ú
Û
ß
Ð
ê
Á
ú
Ú
ê
Ì
Ì
à
ö
Á
Á
Â
Ú
Á
Ç
Â
á
Ê
Á
é
Á
â
ã
ø
ä
ã
Ä
Ã
ö
â
ç
Ê
Â
ú
å
Â
à
Ì
ã
É
Ä
ç
É
Â
È
ç
Á
Â
ú
é
Á
Á
ú
É
Â
Â
ö
ú
÷
ú
ù
ÿ
ú
÷
ù
ú
÷
ú
ö
ü
ü
ú
û
ù
ú
ú
÷
ü
ú
ü
ú
ú
ÿ
Ú
Â
Ì
÷
Ì
Á
Â
Â
é
É
Â
ç
Á
Â
Ê
é
Ì
É
Ä
Á
Â
ç
Â
Ã
é
Á
Á
Â
Â
È
ç
É
Ì
Á
Á
Á
ç
É
É
Â
Â
Â
Ì
Ì
É
é
Í
Á
Â
Â
é
Ê
Â
Á
Ä
É
ç
Á
Í
ç
É
Â
Â
Ì
Ì
É
Í
Â
Â
é
Â
é
Á
Â
Á
Ã
Â
Ë
Ã
ç
Ë
ç
Â
Ì
É
É
Â
Â
Ì
é
Á
Á
Â
É
Â
Ã
é
Á
ç
Â
Â
Ì
Ã
É
Â
Ë
ç
é
Á
Á
Â
Â
Â
Ã
Ì
Á
È
É
ç
Â
#
$
.
!
(
&
.
'
"
#
0
!
)
$
!
'
'
$
$
%
"
&
1
2
'
(
1
3
)
4
1
5
3
$
$
$
(
"
)
$
(
$
*
$
+
Ì
é
Á
Â
é
Ã
Á
Ë
^
&
,
$
!
"
)
!
*
#
$
-
+
&
!
'
'
'
$
"
&
.
/
#
&
,
)
&
(
\
^
^
Ö
Ê
ç
é
Õ
Â
m
Á
ë
É
Â
ç
Â
Ì
Í
Ì
É
Â
Â
Â
é
é
Á
Â
Ã
È
®
¯
°
±
²
³
±
¯
´
µ
¯
¶
²
°
³
·
¸
¹
Ð
6
Î
¹
±
¼
·
¼
Å
¼
µ
Ñ
±
¿
³
¯
Å
¼
µ
Ñ
±
¿
³
¯
²
Ï
®
Ï
®
±
º
Ò
²
Ò
7
8
9
:
;
<
=
8
>
>
?
=
°
®
»
Ã
¸
®
¯
È
@
¯
Ò
±
¯
»
´
¼
²
¶
Á
³
¼
Â
½
Ã
±
³
Á
±
¼
Ä
¼
Å
±
½
Æ
¯
¾
±
±
¶
¿
À
Ç
¼
Ô
Ç
»
³
±
®
¼
¼
³
»
®
»
®
³
³
²
Ò
²
Ò
Á
Ë
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
Ë
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Ì
Æ
®
Ó
Ó
µ
¼
³
¯
²
Ò
Ò
±
¼
ì
Þ
å
í
î
ß
Æ
Á
Á
Á
È
Ä
É
Ú
Ê
ï
Ê
Ú
Þ
ð
Ú
ã
ñ
ò
ó
ó
ô
ó
ó
@
A
B
C
ù
-
ù
ö
û
@
A
B
C
ù
-
ù
ö
û
@
A
B
C
ù
-
ù
ö
û
C
ù
-
ù
ö
û
û
ø
+
&
@
A
'
B
,
:
!
ÿ
!
ý
:
ü
ø
÷
ÿ
;
<
ÿ
ü
ú
A
A
ù
-
ù
ö
û
ý
÷
ü
ú
A
A
ù
-
ù
ö
û
ý
÷
ü
A
A
ù
-
ù
ö
û
ú
ý
÷
ü
ú
A
A
ù
-
ù
ö
û
ü
ø
ù
-
ù
ö
û
ú
×
Ø
Â
Â
Â
Â
Ù
ú
ü
Ù
ú
A
ù
Ú
ú
A
ú
Û
µ
¼
³
®
Ï
±
»
®
³
²
Ò
Ã
Â
Í
;
<
&
ø
Ó
õ
D
÷
Ó
D
ý
ü
®
Ä
÷
ü
Ü
Ý
æ
Á
æ
Í
ú
Þ
ß
à
Ú
Û
¼
µ
¯
»
ç
è
¼
µ
¯
»
ç
è
û
ß
ú
Ý
û
Ý
Ô
Ô
Û
ù
ú
÷
à
ú
ö
Ü
ü
Ý
Ã
Â
Â
Â
é
¾
Ã
Â
Â
Â
é
¾
ú
Þ
Á
Ì
Â
É
Â
÷
ß
Â
Á
ç
ú
Û
ß
Ð
ê
Á
ú
Ú
ê
Ì
Ì
à
ö
Á
Á
Â
Ú
Á
Ç
Â
á
Ê
Á
é
Á
â
ã
ø
ä
ã
Ä
Ã
ö
â
ç
Ê
Â
ú
å
Â
à
Ì
ã
É
Ä
ç
É
Â
È
ç
Á
Â
ú
é
Á
Á
ú
É
Â
Â
ö
ú
÷
ú
ù
ÿ
ú
÷
ù
ú
÷
ú
ö
ü
ü
ú
û
ù
ú
ú
÷
ü
ú
ü
ú
ú
ÿ
Ú
Â
Ì
÷
Ì
Á
Â
Â
é
É
Â
ç
Á
Â
Ê
é
Ì
É
Ä
Á
Â
ç
Â
Ã
é
Á
Á
Â
Â
È
ç
É
Ì
Á
Á
Á
ç
É
É
Â
Â
Â
Ì
Ì
É
é
Í
Á
Â
Â
é
Ê
Â
Á
Ä
É
ç
Á
Í
ç
É
Â
Â
Ì
Ì
É
Í
Â
Â
é
Â
é
Á
Â
Á
Ã
Â
Ë
Ã
ç
Ë
ç
Â
Ì
É
É
Â
Â
Ì
é
Á
Á
Â
É
Â
Ã
é
Á
ç
Â
Â
Ì
Ã
É
Â
Ë
ç
é
Á
Á
Â
Â
Â
Ã
Ì
Á
È
É
ç
Â
#
$
.
!
(
&
.
'
"
#
0
!
)
$
!
'
'
$
$
%
"
&
1
2
'
(
1
3
)
4
1
5
3
$
$
$
(
"
)
$
(
$
*
$
+
Ì
é
Á
Â
é
Ã
Á
Ë
^
&
,
$
!
"
)
!
*
#
$
-
+
&
!
'
'
'
$
"
&
.
/
#
&
,
)
&
(
\
^
^
Ö
Ê
ç
é
Õ
Â
m
Á
ë
É
Â
ç
Â
Ì
Í
Ì
É
Â
Â
Â
é
é
Á
Â
Ã
È
®
¯
°
±
²
³
±
¯
´
µ
¯
¶
²
°
³
·
¸
¹
Ð
6
Î
¹
±
¼
·
¼
Å
¼
µ
Ñ
±
¿
³
¯
Å
¼
µ
Ñ
±
¿
³
¯
²
Ï
®
Ï
®
±
º
Ò
²
Ò
7
8
9
:
;
<
=
8
>
>
?
=
°
®
»
Ê
¸
®
¯
È
@
¯
Ò
±
¯
»
´
¼
²
¶
³
Á
¼
Â
½
Ã
±
³
Á
±
¼
Ä
¼
Å
±
½
Æ
¯
¾
±
±
¶
¿
À
Ç
¼
Ô
Ç
»
³
±
®
¼
¼
³
»
®
»
®
³
³
²
Ò
²
Ò
Á
Ë
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
Ë
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Ì
Æ
®
Ó
Ó
µ
¼
³
¯
²
Ò
Ò
±
¼
Ü
Ý
Â
Þ
Â
ß
à
Ú
Û
Ú
E
ß
â
ð
Û
ã
F
ã
G
Þ
Ú
H
Á
È
Ä
É
Ê
Ê
Á
Â
I
±
J
Í
Ý
I
Ú
à
Þ
Ý
à
Ú
Ò
µ
µ
±
J
¸
R
®
Ó
Ó
µ
¼
³
®
Ï
±
»
®
³
²
Í
Ò
Ä
Þ
¸
Â
Æ
Á
Á
µ
¼
»
¼
»
Ò
µ
µ
¯
¶
³
±
±
®
µ
¯
¶
³
±
¼
¯
®
¯
®
±
®
¸
¼
µ
°
K
°
K
µ
¼
¶
¸
±
µ
·
µ
±
À
»
¼
¶
±
¶
·
±
¶
®
½
±
½
±
»
±
®
°
µ
O
À
»
¯
¯
»
¼
»
¼
»
±
¯
Ï
±
±
°
µ
O
½
½
¯
¯
¯
Ï
Ï
±
±
¯
®
±
¯
Ï
¯
¼
®
¼
®
®
±
®
°
Ó
Ó
¯
±
µ
®
°
Ó
¶
K
Ó
¼
³
¼
³
¶
K
¶
±
±
µ
¶
±
½
L
±
¼
»
¼
»
¯
²
Ò
½
L
±
Ñ
Ñ
½
±
¯
²
Ò
³
Ï
±
³
½
±
¸
À
³
Ï
µ
±
¼
¼
µ
µ
¼
Ò
µ
M
¯
Ò
±
¯
±
Q
M
¯
¿
P
¯
±
Q
»
Ô
P
¿
P
±
³
»
Ô
P
¸
À
±
³
±
³
µ
±
¼
µ
¼
Ò
Q
¹
Q
¹
Ò
±
¼
è
¿
¿
¼
±
»
½
³
®
³
½
±
¶
¿
À
±
Ò
®
è
è
¿
¿
¼
±
»
½
³
®
³
½
±
¶
¿
À
±
Ò
®
è
Ô
Ô
Ã
Â
Â
Â
N
»
½
³
Ï
±
°
»
³
®
°
°
±
±
¯
Ã
Â
Â
Â
N
»
½
³
Ï
±
°
»
³
®
°
°
±
±
¯
Þ
Á
±
J
¶
µ
Ò
Ò
®
³
½
±
¯
®
¸
±
¼
¼
±
±
Q
¯
½
¯
Ï
¸
®
¯
»
±
Â
¹
Ë
®
M
¿
³
µ
¼
¿
µ
¯
M
µ
¼
Ò
Ô
è
Ã
Â
Â
Â
^
Õ
#
$
.
!
(
&
.
'
"
#
0
!
)
$
!
'
'
$
$
%
"
&
1
2
'
(
1
3
)
4
1
5
3
$
$
$
(
"
)
$
(
$
*
$
+
&
,
$
!
"
)
!
*
#
$
-
+
&
!
'
'
'
$
"
&
.
/
#
&
,
)
&
(
\
^
^
Ö
m
®
¯
°
±
²
³
±
¯
´
µ
¯
¶
²
°
³
·
¸
¹
Ð
6
Î
¹
±
¼
·
¼
Å
¼
µ
Ñ
±
¿
³
¯
Å
¼
µ
Ñ
±
¿
³
¯
²
Ï
®
Ï
®
±
º
Ò
²
Ò
7
8
9
:
;
<
=
8
>
>
?
=
°
®
»
É
¸
®
¯
È
@
¯
Ò
±
¯
»
´
¼
²
¶
Á
³
¼
Â
½
Ã
±
³
Á
±
¼
Ä
¼
Å
±
½
Æ
¯
¾
±
±
¶
¿
À
Ç
¼
Ô
Ç
»
³
±
®
¼
¼
³
»
®
»
³
®
³
²
Ò
²
Ò
Á
Ë
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
Ë
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Ì
Æ
®
Ó
Ó
µ
¼
³
¯
²
Ò
Ò
±
¼
ì
Þ
ö
å
÷
ø
í
ù
î
ß
ú
Á
È
Ä
É
Ê
Ê
ü
Ü
ø
ý
Ý
Þ
÷
T
ß
ø
à
Ú
ö
Û
ß
Ý
Ý
Û
à
Ú
S
ú
þ
÷
ø
÷
û
(
÷
)
÷
ü
ú
ö
ù
ü
(
ü
ö
(
û
ö
ü
÷
ú
ø
)
ý
ú
ú
ü
ü
ø
ú
ú
ý
ý
ü
ù
ú
ø
ú
ú
÷
ú
û
T
÷
ø
ö
A
T
÷
ø
ö
X
T
÷
ø
ö
T
T
÷
ø
ö
A
T
÷
ø
ö
A
ø
)
ø
.
(
ü
ú
þ
÷
X
ø
ø
ö
÷
ø
ø
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
A
ú
ü
ú
ý
ú
ú
ü
÷
÷
ú
ø
ø
)
ú
ø
)
ú
ø
ú
ý
ü
ù
ø
ú
ú
6
÷
÷
6
ü
ú
÷
ú
ú
ú
ú
.
ü
÷
÷
ø
(
.
ø
ý
ø
ü
ü
ú
ú
ú
ú
)
.
ú
ú
û
ö
ú
ü
ú
÷
ú
÷
ø
(
)
ú
ü
ü
ú
ý
ú
ö
)
ý
ö
ú
ú
.
÷
ú
ú
7
8
9
ÿ
:
ø
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
A
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
A
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
@
A
B
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
@
A
B
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
@
A
B
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
@
A
B
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
@
A
B
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
X
ö
ú
T
÷
ø
ö
A
Ü
@
A
Þ
B
ø
Ý
Ó
µ
¼
³
®
Ï
±
»
®
³
²
Í
Ò
Ý
Û
Ù
þ
÷
ö
ö
ù
V
6
V
W
U
V
W
V
ø
:
X
ý
ø
÷
*
6
ø
ý
ø
÷
7
9
ß
à
Ú
ú
:
A
ÿ
ý
:
A
Û
å
Y
Û
ü
ø
÷
â
Ý
ñ
Ú
ì
å
Þ
í
Ú
Ú
G
Û
ã
Þ
Ü
H
Ý
Þ
ß
à
Ú
Û
Þ
å
Ù
Ú
@
÷
(
÷
X
ø
÷
÷
V
ý
ø
÷
X
V
*
*
ý
ø
÷
ý
ø
÷
:
÷
V
W
W
ú
ø
ú
ü
ø
ý
ù
ý
ø
ø
X
6
*
ý
ú
ú
*
÷
ø
Ú
Û
á
å
Z
ã
Z
Â
Á
[
Ã
Í
Ê
Í
Ê
Á
È
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
Â
Á
[
Ã
Í
Ê
Í
Ê
Ã
É
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
Â
Â
Á
[
Ã
Í
Ê
Í
Ê
ë
Ä
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
Â
Â
Á
[
Ã
Í
Ê
Í
É
Â
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
Â
Â
Á
[
Ã
Í
Ê
Í
É
Â
È
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
Â
Â
Á
[
Ã
Í
Ê
Í
É
Â
Ë
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
Â
Â
Á
[
Ã
Í
Ê
È
É
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
Í
V
:
ÿ
÷
T
ø
ö
V
*
ø
ö
D
ú
ø
ø
ü
û
ü
(
û
ü
(
ü
ù
ù
ø
ø
ø
÷
*
÷
ú
:
V
:
#
$
.
!
(
&
.
'
"
#
0
!
)
$
!
'
'
$
$
%
"
&
1
2
'
(
1
3
)
4
1
5
3
$
$
$
(
"
)
$
(
$
*
$
+
&
,
$
!
ö
ø
÷
*
ú
A
9
Þ
"
)
!
ý
ø
ý
÷
ø
*
#
$
V
W
ú
ü
W
V
*
D
ø
ü
û
(
ü
ù
U
ø
ý
V
W
W
V
ø
V
*
ø
ö
D
ú
ø
ø
ü
û
ü
(
û
ü
(
ü
ù
ù
ø
ø
ý
ø
ý
÷
-
+
&
!
'
ý
ø
^
'
'
$
"
&
.
/
#
&
,
)
&
(
\
^
^
÷
V
ÿ
÷
V
H
*
V
D
*
D
6
*
6
ú
ú
ü
ü
ù
ü
ù
ù
ø
÷
V
W
V
*
D
*
6
Õ
ø
D
ù
ù
V
ø
Â
Ã
ÿ
W
D
ú
ö
ø
*
V
*
6
*
*
V
÷
ý
Â
Ê
ü
D
W
þ
÷
ø
*
ø
ý
ý
ú
V
ø
÷
W
ù
ø
ø
ù
U
ý
ø
R
ú
B
ü
÷
Þ
ø
V
ø
B
ø
à
÷
ý
A
ü
ú
÷
ø
A
÷
-
ø
ø
@
ø
Ý
T
ø
ý
@
û
ù
ý
ø
A
ø
ý
ö
ö
ý
à
ö
ø
ø
ø
ø
ø
ø
Ó
÷
÷
ý
Ú
U
ÿ
ø
-
T
T
ã
ö
X
ú
à
ø
ö
ö
å
ø
-
í
÷
T
ù
®
Ä
Ú
û
Æ
Á
Á
Ö
m
W
V
V
W
*
V
D
*
*
D
6
*
6
ú
ú
ü
ù
®
¯
°
±
²
³
±
¯
´
µ
¯
¶
²
°
³
·
¸
¹
Ð
6
Î
¹
±
¼
·
¼
Å
¼
µ
Ñ
±
¿
³
¯
Å
¼
µ
Ñ
±
¿
³
¯
²
®
Ï
Ï
®
±
º
Ò
²
Ò
7
8
9
:
;
<
=
8
>
>
?
=
°
®
»
È
¸
®
¯
È
@
¯
Ò
±
¯
»
´
¼
²
¶
Á
³
¼
Â
½
Ã
±
³
Á
±
¼
Ä
¼
Å
±
½
Æ
¯
¾
±
±
¶
¿
À
Ç
¼
Ô
Ç
»
³
±
®
¼
¼
³
»
®
»
®
³
³
²
Ò
²
Ò
Á
Ë
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
Ë
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Ì
Æ
®
Ó
Ó
µ
¼
³
¯
²
Ò
Ò
±
¼
Ü
Ý
Þ
ß
à
Ú
Û
å
Y
Á
Û
Æ
Á
Á
â
Ý
ñ
Á
È
Ä
É
Ê
Ú
Ê
ì
Â
Â
[
Ã
Í
Ê
Ã
Â
Â
Í
[
Ã
Í
Ê
Á
Ã
Â
Â
Í
[
Ã
Í
Ê
Â
Â
Í
[
Ã
Í
Ê
Ã
Í
Ã
Â
Â
Í
[
Ã
Í
Ê
Ã
Í
Â
Â
Í
[
Ã
Í
Ê
Ã
Â
Â
Í
[
Ã
Í
Ê
Â
Â
Í
[
Ã
Í
Â
Â
Í
[
Ã
Â
Â
Í
[
Ã
å
Þ
í
Ú
Ú
G
Û
ã
Þ
Ü
H
Ý
Þ
ß
à
Ú
Û
Þ
å
Ù
Ú
Ú
R
Û
á
å
Z
ë
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
È
È
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
É
Ä
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
Í
È
Ë
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
Ã
Í
Ä
Í
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
Ê
Ã
Í
ë
Í
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
Í
Ê
Ã
Í
Ê
Ã
Í
Ã
ë
Ã
Ê
Í
ã
Z
ë
Í
®
Ó
Ó
µ
¼
³
®
Ï
±
»
ë
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
Á
È
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
Á
È
Ì
Â
È
Ì
Í
Â
Á
Á
è
\
´
Í
Â
Á
Þ
#
$
.
!
(
&
.
'
"
#
0
!
)
$
!
'
'
$
$
³
²
Í
Ò
H
^
Õ
®
Ä
%
"
&
1
2
'
(
1
3
)
4
1
5
3
$
$
$
(
"
)
$
(
$
*
$
+
&
,
$
!
"
)
!
*
#
$
-
+
&
!
'
'
'
$
"
&
.
/
#
&
,
)
&
(
\
^
^
Ö
m
I
J
T
x
C
G
x
x
}
B
y
~
{
y
z
{
z
y
G
z
|
~
}
y
G
~
z
B
{
F
8
9
:
;
<
=
8
>
>
?
=
M
V
k
[
7
L
V
V
j
6
K
U
l
[
N
W
X
m
n
[
O
P
Z
b
l
L
Y
_
^
k
q
W
S
\
p
Y
R
V
o
w
Q
[
U
U
_
\
R
]
\
^
p
Y
^
r
k
l
U
b
W
_
_
`
a
d
s
b
_
p
c
p
d
a
e
t
}
y
{
G
C
C
}
y
{
G
z
}
¡
}
{
y
|
x
z
y
B
C
F
F
y
F
}
}
y
G
}
y
C
F
{
C
}
V
\
p
h
^
q
_
i
p
d
_
v
b
k
@
{
y
G
D
}
G
{
y
y
G
#
G
¢
}
}
¦
D
z
~
x
E
{
F
y
G
z
E
E
B
y
G
{
H
y
{
E
y
y
H
E
$
C
.
G
C
(
&
y
G
y
y
~
.
C
G
H
F
y
~
y
G
z
y
E
y
G
y
{
y
{
G
¦
¤
y
y
B
y
C
}
{
y
}
G
¤
D
}
B
y
z
C
{
y
~
C
y
B
B
G
F
C
C
}
}
z
}
z
z
}
z
G
}
C
C
D
G
y
D
y
C
¤
}
y
y
{
F
¥
y
{
G
}
y
G
y
~
y
y
C
}
y
F
}
F
y
G
{
F
y
C
y
y
G
D
G
z
y
F
}
y
}
y
~
z
D
B
y
'
"
#
0
!
)
$
!
'
'
$
$
%
"
&
1
2
'
(
1
3
)
4
1
5
3
$
$
$
(
"
)
«
D
y
C
~
G
y
D
{
C
B
D
G
z
{
}
y
}
E
G
~
G
{
y
¥
y
F
G
F
C
C
~
{
F
G
y
{
$
}
{
y
C
{
y
{
G
}
G
~
{
y
y
~
y
y
G
G
C
y
}
B
B
F
y
}
C
¥
{
{
}
G
}
D
y
D
y
G
y
D
G
C
D
F
D
¨
G
y
y
y
y
y
¤
}
©
~
B
y
z
G
{
z
{
F
}
y
(
D
D
}
}
y
¥
ª
z
F
C
G
y
y
F
{
C
C
G
«
«
}
{
}
¦
B
B
}
y
y
y
G
B
G
{
C
}
G
~
y
~
G
G
y
D
G
z
G
C
D
{
y
C
|
G
D
C
F
}
y
C
D
}
¥
{
C
D
C
C
y
}
}
H
C
y
y
{
}
¦
{
G
D
y
y
G
G
}
y
¦
z
G
y
}
y
y
G
¥
C
{
C
}
y
G
{
G
B
{
C
{
D
~
C
y
~
y
y
y
§
y
F
y
y
y
y
y
D
{
~
G
B
~
£
}
C
y
§
¤
C
B
D
~
z
G
£
y
G
{
y
~
}
C
z
{
B
{
C
}
{
y
{
G
G
F
D
}
}
{
C
y
y
B
}
D
C
{
B
D
~
z
C
G
G
F
y
!
F
G
F
G
G
B
C
y
B
C
¦
y
C
C
F
{
}
G
C
G
F
y
G
D
C
C
~
y
~
{
z
y
D
z
C
{
G
y
{
{
D
{
y
y
y
B
¥
D
y
y
~
{
~
y
y
G
B
D
y
~
{
}
}
y
{
y
G
D
y
z
y
{
y
{
F
¦
y
{
y
G
}
y
C
y
y
G
F
~
G
}
y
C
D
C
¤
y
¥
y
{
y
y
{
G
F
y
~
C
y
}
z
~
y
C
C
D
G
G
C
£
{
}
{
y
~
¤
D
G
y
£
y
B
y
}
G
|
C
D
}
G
D
z
}
}
{
C
G
z
D
G
G
G
{
}
}
C
¥
}
}
B
C
}
C
y
y
~
F
B
y
G
U
o
E
z
{
y
E
}
D
F
}
¥
y
}
¥
¥
C
z
F
{
B
z
z
y
G
G
F
{
y
y
{
H
C
F
z
y
}
y
y
{
¤
D
~
C
D
C
£
¢
y
¤
G
{
F
B
G
y
y
C
{
}
G
U
_
y
}
B
B
y
}
y
C
B
F
D
D
G
¦
{
C
{
y
G
G
Y
b
y
G
y
G
C
E
{
}
}
}
}
{
B
y
{
y
{
}
C
z
D
{
G
~
F
y
E
{
y
y
{
C
{
G
n
m
G
g
u
A
f
^
$
*
$
+
&
,
$
!
"
)
!
*
#
$
-
+
&
!
'
'
'
$
"
&
.
/
#
&
,
)
&
(
C
D
¤
y
}
y
y
¥
y
G
z
p
b
d
¬
®
¬
¯
°
±
²
°
®
³
´
®
µ
±
¯
²
¶
·
¸
Ï
6
Í
¸
¬
°
»
¶
»
Ä
»
´
Ð
°
¾
²
®
Ä
»
´
Ð
°
¾
²
®
±
Î
Î
°
¹
Ñ
±
Ñ
7
8
9
:
;
<
=
8
>
>
?
=
¯
º
Ë
·
®
Ç
@
®
Ñ
°
®
º
³
»
±
¬
µ
²
À
»
Á
¼
Â
°
²
À
°
»
Ã
»
Ä
°
¼
Å
®
½
°
°
µ
¾
¿
Æ
»
Ó
Æ
º
²
°
»
»
²
º
º
²
²
±
Ñ
±
Ñ
Ë
Á
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
Ë
Á
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
Ë
Ã
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
Ì
Å
Ò
Ò
´
»
²
®
±
Ñ
Ñ
°
»
ë
Ý
õ
ö
ø
ù
ä
÷
ø
ö
+
÷
'
÷
.
÷
ø
!
ù
÷
ù
!
ù
"
ö
ù
0
#
$
&
ö
÷
ù
ö
÷
'
ù
÷
'
ù
÷
ù
.
þ
ÿ
)
û
û
÷
ü
3
ö
÷
6
ù
,
+
,
!
$
2
.
6
û
ý
þ
Ù
â
ð
ñ
ò
ÿ
ø
õ
(
þ
÷
ù
ù
ö
ÿ
ù
ù
ù
õ
.
ö
ù
ù
7
8
9
-
ø
õ
ú
ø
-
ø
õ
ú
ø
-
ø
õ
ú
ø
-
ø
õ
ú
ø
-
ø
õ
ú
ø
-
ø
õ
ú
ø
-
ø
õ
ú
ø
-
ø
õ
ú
ø
-
ø
õ
ú
3
ù
ù
ø
4
Ò
´
»
²
Î
°
º
²
±
Ñ
ò
þ
þ
þ
*
ô
(
þ
(
þ
þ
þ
þ
(
,
!
2
!
5
5
(
%
ú
þ
þ
ø
-
ø
õ
ú
þ
þ
ø
-
ø
õ
ú
þ
þ
ø
-
ø
õ
ú
þ
þ
ø
-
ø
õ
ú
þ
þ
ø
-
ø
õ
ú
þ
þ
ø
-
ø
õ
ú
þ
þ
ø
-
ø
õ
ú
þ
(
þ
ø
-
ø
õ
ú
þ
(
þ
ø
-
ø
õ
ú
þ
(
þ
ø
-
ø
õ
ú
þ
þ
-
ø
õ
ú
(
B
ø
-
ø
õ
ú
?
@
A
B
ø
-
ø
õ
ú
?
@
A
<
$
5
%
0
%
=
/
1
<
B
ø
-
ø
õ
ú
Ù
þ
(
:
;
)
:
;
ö
õ
ø
ù
ù
Ú
ö
Û
û
Ü
å
À
ù
Ý
»
Þ
´
ß
®
Ù
Ú
º
æ
ú
Þ
ù
Ü
Ü
Ó
ç
ú
Ú
Â
>
ø
ù
ö
ß
Á
ù
Û
Á
Á
è
å
Ë
»
´
®
º
æ
Ó
ç
Â
Á
Á
Á
õ
¹
À
¹
Á
ù
Ì
Á
È
Ù
Á
Ú
Á
à
À
È
Ù
È
ù
÷
â
ã
â
ê
õ
á
æ
ä
Á
ß
Ì
ù
â
È
ö
õ
ù
ù
ö
ù
ø
þ
ù
ö
ø
ù
ö
ù
õ
û
û
ù
ú
ø
ù
ù
ö
û
ù
û
ù
ù
þ
Ù
Á
è
Ë
Á
È
æ
Á
Ì
È
Á
è
Ë
À
À
æ
Á
Ì
È
Á
è
Ë
À
Á
æ
Á
Ì
È
Á
è
À
Á
È
Â
æ
Á
Ì
È
Á
è
Ë
Á
ê
æ
Á
Ì
Â
Á
è
Ë
Á
Ç
æ
À
è
Á
Ë
È
Á
ê
ê
æ
æ
Ê
À
Á
Á
Ì
Á
À
Ì
Á
À
Á
È
è
Á
è
À
Á
Ë
Á
È
ê
æ
ê
æ
À
À
Á
È
Á
Á
Ì
Ì
À
Ë
È
Á
Á
Á
#
$
.
!
(
&
.
'
"
#
0
!
)
$
!
'
'
$
$
%
"
&
1
2
'
(
1
3
)
4
1
5
3
$
Ì
È
Á
è
Ë
Á
è
À
Á
È
ê
æ
À
È
Á
Ì
Ë
Á
Á
è
À
Á
È
Â
æ
È
Á
Ì
À
Á
Á
è
À
Á
È
Â
æ
À
Á
Á
Ì
À
$
$
(
"
)
$
(
$
*
È
Á
è
À
Á
È
è
^
Ô
Á
Ê
æ
Á
Ì
È
Á
è
Ë
Á
Ã
æ
Á
Ì
è
À
Á
á
Á
Á
Æ
À
Þ
À
Ì
é
ù
Ï
æ
Ì
õ
ß
é
Ì
Á
ö
Þ
É
À
æ
ù
Ý
Á
è
û
Ü
Ë
Á
)
ø
A
Á
@
Á
Ò
ù
-
?
Ø
ù
ø
ø
Ø
B
Á
3
û
×
ø
þ
(
Ö
ò
ù
A
û
ù
@
ù
ø
ó
þ
?
ù
ò
õ
/
1
ï
ø
1
ù
ö
ö
(
û
0
&
.
ø
ü
1
ù
÷
2
ù
ù
õ
ù
ù
'
$
ù
÷
ú
ù
û
1
ù
ö
ù
ö
Ý
ù
Ç
%
ù
û
Ù
ù
0
ù
Ê
%
ù
1
É
ú
û
û
ù
ü
û
õ
ù
&
'
ü
'
õ
÷
ü
û
ù
û
ù
/
ü
ú
û
ö
ü
ö
ù
õ
÷
ù
û
÷
ù
ü
ù
÷
ý
ù
õ
È
ø
û
'
,
&
!
ö
Ã
ü
ö
ú
'
÷
û
Ç
î
õ
&
û
û
À
Ù
ú
ø
&
Þ
õ
í
ù
ý
ö
÷
ì
Å
À
À
$
+
&
,
$
!
"
)
!
*
#
$
-
+
&
!
'
'
'
$
"
&
.
/
#
&
,
)
&
(
\
^
^
Õ
m
Â
æ
À
È
Á
Ì
Ë
Á
Á
è
Ë
Á
ê
È
Á
è
¬
®
¬
¯
°
±
²
°
®
³
´
®
µ
±
¯
²
¶
·
¸
Ï
6
Í
¸
¬
°
»
¶
»
Ä
»
´
Ð
°
¾
²
®
Ä
»
´
Ð
°
¾
²
®
±
Î
Î
°
¹
Ñ
±
Ñ
7
8
9
:
;
<
=
8
>
>
?
=
¯
º
Â
·
®
Ç
@
®
Ñ
°
®
º
³
»
±
¬
µ
À
²
»
Á
¼
Â
°
²
À
°
»
Ã
»
Ä
°
¼
Å
®
½
°
°
µ
¾
¿
Æ
»
Ó
Æ
º
²
°
»
»
²
º
º
²
²
±
Ñ
±
Ñ
Ë
Á
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
Ë
Á
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
Ë
Ã
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
Ì
Å
Ò
Ò
´
»
²
®
±
Ñ
Ñ
°
»
ë
Ý
ä
ì
í
Þ
Å
À
À
À
Ç
Ã
È
Ù
É
î
Ê
Ù
Ý
ï
Ù
â
ð
ñ
ò
?
@
A
B
ø
-
ø
õ
ú
?
@
A
B
ø
-
ø
õ
ú
?
@
A
B
ø
-
ø
õ
ú
B
ø
-
ø
õ
ú
ú
÷
+
$
?
%
@
A
,
)
)
þ
$
ü
û
÷
ö
ò
ó
C
þ
ò
:
;
ò
û
ù
@
ÿ
@
(
ø
-
ø
õ
ú
ü
ö
û
ù
@
(
ÿ
@
(
(
ø
-
ø
õ
ú
ü
ö
û
ù
@
(
(
ÿ
@
ø
-
ø
õ
ú
ü
ö
û
ù
@
ÿ
@
ø
-
ø
õ
ú
û
÷
ø
-
ø
õ
ú
ù
Ö
×
Á
Ø
Á
÷
ù
û
Ø
@
ù
Ù
ø
ù
@
ÿ
ù
Ú
ö
Û
û
Ü
å
À
ù
Ý
»
Þ
´
ß
®
Ù
Ú
º
æ
ú
Þ
ù
Ü
Ü
Ó
ç
ú
Ú
Â
ø
ù
ö
ß
Á
ù
Û
Á
Á
è
Á
å
Ë
»
´
®
º
æ
Ó
ç
Â
Á
Á
Á
õ
¹
À
¹
Á
Ù
Á
Ú
Á
à
À
È
Ù
´
»
²
Î
°
º
:
#
²
±
Ñ
;
È
ù
÷
â
ã
â
ê
õ
á
æ
ä
Á
ß
Ì
ù
â
È
ö
õ
(
ù
ù
ö
ù
ø
þ
ù
ö
ø
ù
ö
ù
õ
û
û
ù
ú
ø
ù
ù
ö
û
ù
û
ù
ù
þ
Ù
Á
è
Ë
Á
È
æ
Á
Ì
È
Á
è
Ë
À
À
æ
Á
Ì
È
Á
è
Ë
À
Á
æ
Á
Ì
È
Á
è
À
Á
È
Â
æ
Á
Ì
È
Á
è
Ë
Á
ê
æ
Á
Ì
Â
Á
è
Ë
Á
Ç
æ
À
è
Á
Ë
È
Á
ê
ê
æ
æ
Ê
À
Á
Á
Ì
Á
À
Ì
Á
À
Á
È
è
Á
è
À
Á
Ë
Á
È
ê
æ
ê
æ
À
À
Á
È
Á
Á
Ì
Ì
À
Ë
È
Á
Á
Á
$
.
!
(
&
.
'
"
#
0
!
)
$
!
'
'
$
$
%
"
&
1
2
'
(
1
3
)
4
1
5
3
$
Á
Ì
È
Á
è
Ë
Á
è
À
Á
È
ê
æ
À
È
Á
Ì
Ë
Á
Á
è
À
Á
È
Â
æ
È
Á
Ì
À
Á
Á
è
À
Á
È
Â
æ
À
Á
Á
Ì
À
$
$
(
"
)
$
(
$
*
È
Á
è
À
Á
È
è
^
Ô
Ê
æ
Á
Ì
È
Á
è
Ë
Á
Ã
æ
Á
Ì
è
À
Á
á
Á
Á
Æ
À
Þ
À
Ì
é
ù
Ï
æ
Ì
õ
ß
é
Ì
Á
ö
Þ
Ì
Á
È
(
ù
É
À
æ
ù
Ý
Á
è
û
Ü
Ë
Á
Ò
ö
Ò
ô
C
þ
ü
û
Ç
$
+
&
,
$
!
"
)
!
*
#
$
-
+
&
!
'
'
'
$
"
&
.
/
#
&
,
)
&
(
\
^
^
Õ
m
Â
æ
À
È
Á
Ì
Ë
Á
Á
è
Ë
Á
ê
È
Á
è
¬
®
¬
¯
°
±
²
°
®
³
´
®
µ
±
¯
²
¶
·
¸
Ï
6
Í
¸
¬
°
»
¶
»
Ä
»
´
Ð
°
¾
²
®
Ä
»
´
Ð
°
¾
²
®
±
Î
Î
°
¹
Ñ
±
Ñ
7
8
9
:
;
<
=
8
>
>
?
=
¯
º
ê
·
®
Ç
@
®
Ñ
°
®
º
³
»
±
¬
µ
²
À
»
Á
¼
Â
°
²
À
°
»
Ã
»
Ä
°
¼
Å
®
½
°
°
µ
¾
¿
Æ
»
Ó
Æ
º
²
°
»
»
²
º
º
²
²
±
Ñ
±
Ñ
Ë
Á
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
Ë
Á
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
Ë
Ã
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
Ì
Å
Ò
Ò
´
»
²
®
±
Ñ
Ñ
°
»
Û
Ü
Á
Ý
Á
Þ
ß
Ù
D
Ú
Ù
Þ
á
ï
Ú
E
â
F
â
G
Ý
Ù
À
Ç
Ã
È
É
Ê
H
À
Á
I
°
H
Ë
Ü
Ù
ß
Ý
Ü
ß
Ù
Ñ
´
´
I
°
·
Q
Ò
Ò
´
»
²
Î
°
º
²
±
Ñ
Ç
Ý
·
Á
Å
À
À
´
»
º
»
º
Ñ
´
´
®
µ
²
°
°
´
®
µ
²
°
»
®
®
°
·
»
´
¯
J
¯
J
´
»
µ
·
°
´
¶
´
°
¿
º
»
µ
°
µ
¶
°
µ
¼
°
¼
°
º
°
N
¿
º
®
¯
´
®
º
»
º
»
º
°
N
¼
Î
°
°
¯
´
®
¼
®
®
®
Î
Î
°
°
®
°
®
Î
®
»
»
°
¯
Ò
Ò
®
µ
°
´
¯
Ò
J
Ò
J
»
²
»
²
µ
°
°
´
K
µ
°
º
°
»
º
Ð
®
±
Ñ
K
µ
°
¼
»
¼
Ð
¼
°
®
±
Ñ
²
Î
°
²
¼
°
·
¿
²
Î
·
¿
°
´
°
»
¾
O
°
»
P
´
®
¾
O
P
L
®
°
º
Ó
O
²
º
Ó
O
²
°
²
´
°
´
»
L
®
Ñ
°
®
°
´
Ñ
»
´
»
Ñ
P
¸
P
¸
Ñ
°
»
ç
¾
¾
»
°
º
¼
²
²
¼
°
µ
¾
¿
°
Ñ
ç
ç
¾
¾
»
°
º
¼
²
²
¼
°
µ
¾
¿
°
Ñ
ç
Ó
Ó
Â
Á
Á
Á
M
º
¼
²
Î
°
¯
º
²
¯
¯
°
°
®
Â
Á
Á
Á
M
º
¼
²
Î
°
¯
º
²
¯
¯
°
°
®
Ý
À
I
°
µ
´
Ñ
Ñ
²
¼
°
®
·
°
»
»
P
°
°
®
¼
®
Î
·
®
º
°
Á
¸
L
Ê
¾
²
´
»
¾
´
L
®
´
»
Ñ
Ó
ç
Â
Á
Á
Á
^
Ô
#
$
.
!
(
&
.
'
"
#
0
!
)
$
!
'
'
$
$
%
"
&
1
2
'
(
1
3
)
4
1
5
3
$
$
$
(
"
)
$
(
$
*
$
+
&
,
$
!
"
)
!
*
#
$
-
+
&
!
'
'
'
$
"
&
.
/
#
&
,
)
&
(
\
^
^
Õ
m
¬
®
¬
¯
°
±
²
°
®
³
´
®
µ
±
¯
²
¶
·
¸
Ï
6
Í
¸
¬
°
»
¶
»
Ä
»
´
Ð
°
¾
²
®
Ä
»
´
Ð
°
¾
²
®
±
Î
Î
°
¹
Ñ
±
Ñ
7
8
9
:
;
<
=
8
>
>
?
=
¯
º
È
·
®
Ç
@
®
Ñ
°
®
º
³
»
±
¬
µ
À
²
»
Á
¼
Â
°
²
À
°
»
Ã
»
Ä
°
¼
Å
®
½
°
°
µ
¾
¿
Æ
»
Ó
Æ
º
²
°
»
»
²
º
º
²
²
±
Ñ
±
Ñ
Ë
Á
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
Ë
Á
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
Ë
Ã
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
Ì
Å
Ò
Ò
´
»
²
®
±
Ñ
Ñ
°
»
ë
Ý
õ
ä
ö
÷
ì
ø
í
Þ
ù
À
Ç
Ã
È
É
Ê
û
Û
÷
Ü
S
ü
Ý
ö
Þ
÷
ß
Ù
õ
Ú
Þ
Ü
Ü
Ú
R
ß
Ù
S
ù
ý
ö
÷
ö
&
û
'
ö
ú
ö
û
ù
õ
ø
&
û
õ
&
'
ú
õ
û
ö
ù
÷
ü
ù
û
÷
ù
ù
ü
ü
ù
û
û
ø
ù
÷
ù
ù
ö
ù
ú
S
ö
÷
õ
@
S
ö
÷
õ
W
S
ö
÷
õ
S
S
ö
÷
õ
@
S
ö
÷
õ
@
÷
'
÷
.
ù
ý
&
û
ö
W
÷
÷
ü
ù
û
ù
ù
û
&
'
ù
ù
û
ù
ú
÷
'
ù
÷
'
ù
÷
ù
ü
û
÷
û
ø
&
.
ö
6
÷
÷
ü
÷
ÿ
û
ù
ù
ù
ù
ù
ù
.
ù
ù
÷
'
õ
ù
û
ö
ù
ö
ö
ö
÷
ù
õ
ü
ù
'
ü
ö
.
(
û
ù
ù
ù
ù
ù
6
û
ö
ö
ÿ
ù
ù
õ
.
ö
ù
ù
7
8
9
)
þ
÷
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
@
ù
û
õ
÷
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
@
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
@
(
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
?
@
A
?
@
A
?
@
A
?
@
?
@
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
A
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
A
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
W
õ
ù
S
ö
÷
õ
@
@
Ý
ö
ö
Ý
Ü
Ú
´
»
²
Î
°
º
²
±
Ñ
Ø
ý
ö
÷
õ
?
&
ö
õ
ü
÷
ö
W
ö
÷
U
ø
ö
U
ü
÷
ö
W
6
U
V
T
U
V
U
÷
)
W
ÿ
ü
÷
ö
*
6
÷
ü
÷
ö
7
9
A
÷
Þ
ß
Ù
)
@
ù
)
þ
@
ÿ
X
Ú
ü
ä
Ú
û
÷
ö
á
Ü
ð
Ù
ë
ä
Ý
ì
F
Ù
Ù
Ú
â
G
Ý
Û
Ü
Ý
Þ
ß
Ù
Ú
Ý
ä
Ø
÷
Q
Ù
(
(
ÿ
*
*
ö
ÿ
*
ü
÷
ö
ÿ
ü
÷
ö
ÿ
)
Ù
Ú
à
Y
ä
Y
Á
À
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ç
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
À
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ç
Ç
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
À
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ç
Ê
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
À
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ê
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
À
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ê
È
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
À
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ê
Ê
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
À
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ê
É
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
U
V
U
)
S
þ
ö
÷
õ
ø
÷
ö
U
ù
V
ù
U
û
*
÷
õ
C
ù
÷
û
÷
û
ú
&
ú
&
û
û
ø
ø
W
÷
÷
ø
÷
)
ö
U
)
(
U
ù
ö
*
ü
ü
÷
ù
#
$
.
!
(
&
.
'
"
#
0
!
)
$
!
'
'
$
$
%
"
&
1
2
'
(
1
3
)
4
1
5
3
$
$
$
(
"
)
$
(
$
*
$
+
&
,
$
!
÷
õ
÷
ö
@
ù
9
â
÷
ü
÷
÷
ü
ö
÷
"
)
!
*
#
$
T
÷
V
ù
U
U
û
V
*
C
÷
û
ú
&
û
ø
ü
U
V
V
U
÷
*
÷
õ
C
ù
÷
û
÷
û
ú
&
ú
&
û
û
ø
ø
÷
ü
÷
÷
ü
ö
-
+
&
!
'
ü
÷
÷
*
U
C
ö
^
'
'
$
"
&
.
/
#
&
,
)
&
(
\
^
^
Õ
m
ö
U
þ
ö
U
G
Ý
*
*
C
6
*
6
ù
û
ù
û
ø
û
ø
ø
U
V
U
*
C
*
6
Ô
û
C
ø
ü
÷
ÿ
6
*
õ
ù
U
÷
Á
ù
þ
ÿ
V
C
ù
*
*
6
*
U
U
ö
ü
Á
Ë
ÿ
(
ÿ
ÿ
ý
ÿ
*
ö
C
(
V
(
÷
*
÷
ü
ü
ù
U
÷
ö
V
ø
ø
U
÷
T
÷
?
Ü
Ò
ö
(
Û
ß
ù
ö
÷
A
û
ö
-
÷
ü
A
÷
÷
Ü
S
÷
÷
@
û
ü
÷
@
÷
ü
?
÷
ø
ü
÷
@
ü
ü
÷
÷
÷
ß
T
õ
ö
ö
Ù
þ
÷
?
ú
Ò
ö
÷
÷
-
S
S
õ
â
õ
W
ù
ß
÷
õ
õ
ä
÷
-
ì
ö
(
ø
Ç
Ù
ú
Å
À
À
V
U
U
V
*
U
C
*
*
C
6
*
6
ù
û
ù
ø
¬
®
¬
¯
°
±
²
°
®
³
´
®
µ
±
¯
²
¶
·
¸
Ï
6
Í
¸
¬
°
»
¶
»
Ä
»
´
Ð
°
¾
²
®
Ä
»
´
Ð
°
¾
²
®
±
Î
Î
°
¹
Ñ
±
Ñ
7
8
9
:
;
<
=
8
>
>
?
=
¯
º
Ç
·
®
Ç
@
®
Ñ
°
®
º
³
»
±
¬
µ
À
²
»
Á
¼
Â
°
²
À
°
»
Ã
»
Ä
°
¼
Å
®
½
°
°
µ
¾
¿
Æ
»
Ó
Æ
º
²
°
»
»
²
º
º
²
²
±
Ñ
±
Ñ
Ë
Á
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
Ë
Á
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
Ë
Ã
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
Ì
Å
Ò
Ò
´
»
²
®
±
Ñ
Ñ
°
»
Û
Ü
Ý
Þ
ß
Ù
X
Ú
ä
Ú
Å
À
À
á
Ü
ð
À
Ç
Ã
È
É
Ù
Ê
ë
ä
Ý
ì
F
Ù
Ù
Ú
â
G
Ý
Û
Ü
Ý
Þ
ß
Ù
Ú
Ý
ä
Ø
Q
Ù
Ù
Ú
à
Y
ä
Y
Á
Á
À
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ã
Á
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
À
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ã
Â
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
À
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ã
Ê
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
Ë
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ç
Ã
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
Ë
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ç
É
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
Ë
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ê
Á
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
Ë
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ê
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
Ë
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ê
Ç
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
Ë
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ê
Ã
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
Ë
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ã
Ç
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
Ë
Z
Â
Â
È
Ê
Á
Ã
Ã
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Á
Á
Ë
Z
Â
Â
È
Ê
À
É
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
À
Ê
Ì
Á
Ç
Ì
Ë
Á
À
À
ç
[
³
Ë
Á
À
Ë
Ò
Ò
´
»
²
Î
°
º
â
#
$
.
!
(
&
.
'
"
#
0
!
)
$
!
'
'
$
$
²
±
Ñ
G
Ý
^
Ô
Ç
%
"
&
1
2
'
(
1
3
)
4
1
5
3
$
$
$
(
"
)
$
(
$
*
$
+
&
,
$
!
"
)
!
*
#
$
-
+
&
!
'
'
'
$
"
&
.
/
#
&
,
)
&
(
\
^
^
Õ
m
ALcontrol B.V. Steenhouwerstraat 15 · 3194 AG Rotterdam Tel.: +31 (0)10 231 47 00 · Fax: +31 (0)10 416 30 34 www.alcontrol.nl
Analyserapport
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Postbus 79 5298 ZH LIEMPDE
Uw projectnaam Uw projectnummer ALcontrol rapportnummer
Blad 1 van 6
: Industrieterrein Heesch : CV10318PRO : 11736642, versie nummer: 1
Rotterdam, 08-12-2011
Geachte heer/mevrouw, Hierbij ontvangt u de analyse resultaten van het laboratoriumonderzoek ten behoeve van uw project CV10318PRO. Het onderzoek werd uitgevoerd conform uw opdracht. De gerapporteerde resultaten hebben uitsluitend betrekking op de geteste monsters. De door u aangegeven omschrijvingen voor de monsters en het project zijn overgenomen in dit analyserapport. Het onderzoek is, met uitzondering van eventueel door derden uitgevoerd onderzoek, uitgevoerd door ALcontrol Laboratories, gevestigd aan de Steenhouwerstraat 15 in Rotterdam (NL). Dit analyserapport bestaat inclusief bijlagen uit 6 pagina's. In geval van een versienummer van '2' of hoger vervallen de voorgaande versies. Alle bijlagen maken onlosmakelijk onderdeel uit van het rapport. Alleen vermenigvuldiging van het hele rapport is toegestaan. Mocht u vragen en/of opmerkingen hebben naar aanleiding van dit rapport, bijvoorbeeld als u nadere informatie nodig heeft over de meetonzekerheid van de analyseresultaten in dit rapport, dan verzoeken wij u vriendelijk contact op te nemen met de afdeling Customer Support. Wij vertrouwen er op u met deze informatie van dienst te zijn. Hoogachtend,
R. van Duin Laboratory Manager
ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 2 van 6
Analyserapport Industrieterrein Heesch
Orderdatum 02-12-2011 Startdatum 02-12-2011 Rapportagedatum 08-12-2011
CV10318PRO 11736642 - 1
Analyse
Eenheid
Q
droge stof gewicht artefacten aard van de artefacten
gew.-% g g
S S S
85.6 <1 geen
82.8 <1 geen
organische stof (gloeiverlies)
% vd DS
S
3.4
0.9
KORRELGROOTTEVERDELING lutum (bodem) % vd DS
S
2.7
1.7
METALEN barium cadmium kobalt koper kwik Lood molybdeen nikkel zink
S S S S S S S S S
<20 <0.35 <3 17 <0.10 15 <1.5 <5 35
<20 <0.35 <3 <10 <0.10 <13 <1.5 <5 <20
mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds
001
POLYCYCLISCHE AROMATISCHE KOOLWATERSTOFFEN <0.01 naftaleen mg/kgds S <0.01 fenantreen mg/kgds S <0.01 antraceen mg/kgds S 0.02 fluoranteen mg/kgds S <0.01 benzo(a)antraceen mg/kgds S 0.01 chryseen mg/kgds S 0.01 benzo(k)fluoranteen mg/kgds S 0.01 benzo(a)pyreen mg/kgds S 0.02 benzo(ghi)peryleen mg/kgds S 0.02 indeno(1,2,3-cd)pyreen mg/kgds S 1) 0.12 pak-totaal (10 van VROM) mg/kgds S (0.7 factor) POLYCHLOORBIFENYLEN (PCB) PCB 28 µg/kgds PCB 52 µg/kgds PCB 101 µg/kgds PCB 118 µg/kgds
S S S S
<1 <1 <1 <1
002
<0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 1) 0.07
<1 <1 <1 <1
De met S gemerkte analyses zijn geaccrediteerd en vallen onder de AS3000 erkenning. Overige accreditaties zijn gemerkt met een Q.
Nummer
Monstersoort
Monsterspecificatie
001
Grond (AS3000)
J8-MB1 228 (0-50) 225 (0-50) 226 (0-50) 1061 (0-50) 227 (0-50) 1060 (0-50)
002
Grond (AS3000)
J8-MO1 225 (50-100) 225 (100-150) 225 (150-200) 1061 (50-100) 1061 (100-150) 1061 (150-200) 1060 (50-100) 1060 (100-150) 1060 (150-200)
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 3 van 6
Analyserapport Industrieterrein Heesch
Orderdatum 02-12-2011 Startdatum 02-12-2011 Rapportagedatum 08-12-2011
CV10318PRO 11736642 - 1
Analyse
Eenheid
Q
001
002
PCB 138 PCB 153 PCB 180 som PCB (7) (0.7 factor)
µg/kgds µg/kgds µg/kgds µg/kgds
S S S S
<1 <1 <1 1) 4.9
<1 <1 <1 1) 4.9
MINERALE OLIE fractie C10 - C12 fractie C12 - C22 fractie C22 - C30 fractie C30 - C40 totaal olie C10 - C40
mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds
S
<5 <5 <5 <5 <20
<5 <5 <5 <5 <20
De met S gemerkte analyses zijn geaccrediteerd en vallen onder de AS3000 erkenning. Overige accreditaties zijn gemerkt met een Q.
Nummer
Monstersoort
Monsterspecificatie
001
Grond (AS3000)
J8-MB1 228 (0-50) 225 (0-50) 226 (0-50) 1061 (0-50) 227 (0-50) 1060 (0-50)
002
Grond (AS3000)
J8-MO1 225 (50-100) 225 (100-150) 225 (150-200) 1061 (50-100) 1061 (100-150) 1061 (150-200) 1060 (50-100) 1060 (100-150) 1060 (150-200)
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 4 van 6
Analyserapport Industrieterrein Heesch CV10318PRO 11736642 - 1
Orderdatum 02-12-2011 Startdatum 02-12-2011 Rapportagedatum 08-12-2011
Monster beschrijvingen
001
*
De monstervoorbehandeling en analyses zijn uitgevoerd conform Accreditatieschema AS3000, dit geldt alleen voor de analyses die worden gerapporteerd met het "S" kenmerk.
002
*
De monstervoorbehandeling en analyses zijn uitgevoerd conform Accreditatieschema AS3000, dit geldt alleen voor de analyses die worden gerapporteerd met het "S" kenmerk.
Voetnoten 1
De sommatie na verrekening van de 0.7 factor conform AS3000
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 5 van 6
Analyserapport Industrieterrein Heesch
Orderdatum 02-12-2011 Startdatum 02-12-2011 Rapportagedatum 08-12-2011
CV10318PRO 11736642 - 1
Analyse
Monstersoort
Relatie tot norm
droge stof
Grond (AS3000)
gewicht artefacten aard van de artefacten organische stof (gloeiverlies) lutum (bodem) barium
Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000)
cadmium kobalt koper kwik
Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000)
Lood
Grond (AS3000)
molybdeen nikkel zink naftaleen fenantreen antraceen fluoranteen benzo(a)antraceen chryseen benzo(k)fluoranteen benzo(a)pyreen benzo(ghi)peryleen indeno(1,2,3-cd)pyreen pak-totaal (10 van VROM) (0.7 factor) PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 som PCB (7) (0.7 factor) totaal olie C10 - C40
Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000)
Grond: gelijkwaardig aan NEN-ISO 11465, conform OVAM-methode CMA 2/II/ A.1 Grond (AS3000): conform AS3010-2 Conform AS3000, NEN 5709 Idem Grond/Puin: gelijkwaardig aan NEN 5754. Grond (AS3000): conform AS3010 Conform AS3010-4 Conform AS3010-5, conform NEN 6950 (ontsluiting conform NEN 6961, meting conform NEN 6966) eigen methode (ontsluiting conform NEN 6961, meting conform ISO 22036). Idem Idem Idem Conform AS 3010-5 en conform NEN 6950 (ontsluiting conform NEN 6961, meting conform NEN-ISO 16772) Conform AS3010-5, conform NEN 6950 (ontsluiting conform NEN 6961, meting conform NEN 6966) eigen methode (ontsluiting conform NEN 6961, meting conform ISO 22036). Idem Idem Idem Conform AS3010-6 Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem
Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000)
Conform AS3010-8 Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Conform AS3010-7
Monster
Barcode
Aanlevering
Monstername
Verpakking
001 001 001 001 001 001 002
Y3351076 Y3351078 Y3351102 Y3454073 Y3454089 Y3454090 Y3351077
05-12-2011 05-12-2011 05-12-2011 05-12-2011 05-12-2011 05-12-2011 05-12-2011
02-12-2011 02-12-2011 02-12-2011 02-12-2011 02-12-2011 02-12-2011 02-12-2011
ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 6 van 6
Analyserapport Industrieterrein Heesch
Orderdatum 02-12-2011 Startdatum 02-12-2011 Rapportagedatum 08-12-2011
CV10318PRO 11736642 - 1
Monster
Barcode
Aanlevering
Monstername
Verpakking
002 002 002 002 002 002 002 002
Y3454068 Y3454070 Y3454077 Y3454080 Y3454093 Y3454101 Y3454102 Y3454105
05-12-2011 05-12-2011 05-12-2011 05-12-2011 05-12-2011 05-12-2011 05-12-2011 05-12-2011
02-12-2011 02-12-2011 02-12-2011 02-12-2011 02-12-2011 02-12-2011 02-12-2011 02-12-2011
ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
ALcontrol B.V. Steenhouwerstraat 15 · 3194 AG Rotterdam Tel.: +31 (0)10 231 47 00 · Fax: +31 (0)10 416 30 34 www.alcontrol.nl
Analyserapport
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Postbus 79 5298 ZH LIEMPDE
Uw projectnaam Uw projectnummer ALcontrol rapportnummer
Blad 1 van 6
: Industrieterrein Heesch : CV10318PRO : 11738943, versie nummer: 1
Rotterdam, 15-12-2011
Geachte heer/mevrouw, Hierbij ontvangt u de analyse resultaten van het laboratoriumonderzoek ten behoeve van uw project CV10318PRO. Het onderzoek werd uitgevoerd conform uw opdracht. De gerapporteerde resultaten hebben uitsluitend betrekking op de geteste monsters. De door u aangegeven omschrijvingen voor de monsters en het project zijn overgenomen in dit analyserapport. Het onderzoek is, met uitzondering van eventueel door derden uitgevoerd onderzoek, uitgevoerd door ALcontrol Laboratories, gevestigd aan de Steenhouwerstraat 15 in Rotterdam (NL). Dit analyserapport bestaat inclusief bijlagen uit 6 pagina's. In geval van een versienummer van '2' of hoger vervallen de voorgaande versies. Alle bijlagen maken onlosmakelijk onderdeel uit van het rapport. Alleen vermenigvuldiging van het hele rapport is toegestaan. Mocht u vragen en/of opmerkingen hebben naar aanleiding van dit rapport, bijvoorbeeld als u nadere informatie nodig heeft over de meetonzekerheid van de analyseresultaten in dit rapport, dan verzoeken wij u vriendelijk contact op te nemen met de afdeling Customer Support. Wij vertrouwen er op u met deze informatie van dienst te zijn. Hoogachtend,
R. van Duin Laboratory Manager
ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 2 van 6
Analyserapport Industrieterrein Heesch
Orderdatum 09-12-2011 Startdatum 09-12-2011 Rapportagedatum 15-12-2011
CV10318PRO 11738943 - 1
Analyse
Eenheid
Q
droge stof gewicht artefacten aard van de artefacten
gew.-% g g
S S S
84.6 <1 geen
83.3 <1 geen
organische stof (gloeiverlies)
% vd DS
S
3.5
0.6
KORRELGROOTTEVERDELING lutum (bodem) % vd DS
S
2.7
1.4
METALEN barium cadmium kobalt koper kwik Lood molybdeen nikkel zink
S S S S S S S S S
<20 <0.35 <3 14 <0.10 <13 <1.5 <5 27
<20 <0.35 <3 <10 <0.10 <13 <1.5 <5 <20
mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds
001
POLYCYCLISCHE AROMATISCHE KOOLWATERSTOFFEN <0.01 naftaleen mg/kgds S 0.01 fenantreen mg/kgds S <0.01 antraceen mg/kgds S 0.03 fluoranteen mg/kgds S 0.01 benzo(a)antraceen mg/kgds S 0.02 chryseen mg/kgds S 0.01 benzo(k)fluoranteen mg/kgds S 0.02 benzo(a)pyreen mg/kgds S 0.02 benzo(ghi)peryleen mg/kgds S 0.02 indeno(1,2,3-cd)pyreen mg/kgds S 1) 0.16 pak-totaal (10 van VROM) mg/kgds S (0.7 factor) POLYCHLOORBIFENYLEN (PCB) PCB 28 µg/kgds PCB 52 µg/kgds PCB 101 µg/kgds PCB 118 µg/kgds
S S S S
<1 <1 <1 <1
002
<0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 1) 0.07
<1 <1 <1 <1
De met S gemerkte analyses zijn geaccrediteerd en vallen onder de AS3000 erkenning. Overige accreditaties zijn gemerkt met een Q.
Nummer
Monstersoort
Monsterspecificatie
001
Grond (AS3000)
J11-MB1 1066 (0-50) 241 (0-50) 240 (0-50) 239 (0-50)
002
Grond (AS3000)
J11-MO1 1066 (50-100) 1066 (100-150) 1066 (150-200) 239 (50-100) 239 (100-150) 239 (150-200)
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 3 van 6
Analyserapport Industrieterrein Heesch
Orderdatum 09-12-2011 Startdatum 09-12-2011 Rapportagedatum 15-12-2011
CV10318PRO 11738943 - 1
Analyse
Eenheid
Q
001
002
PCB 138 PCB 153 PCB 180 som PCB (7) (0.7 factor)
µg/kgds µg/kgds µg/kgds µg/kgds
S S S S
<1 <1 <1 1) 4.9
<1 <1 <1 1) 4.9
MINERALE OLIE fractie C10 - C12 fractie C12 - C22 fractie C22 - C30 fractie C30 - C40 totaal olie C10 - C40
mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds
S
<5 <5 <5 <5 <20
<5 <5 <5 <5 <20
De met S gemerkte analyses zijn geaccrediteerd en vallen onder de AS3000 erkenning. Overige accreditaties zijn gemerkt met een Q.
Nummer
Monstersoort
Monsterspecificatie
001
Grond (AS3000)
J11-MB1 1066 (0-50) 241 (0-50) 240 (0-50) 239 (0-50)
002
Grond (AS3000)
J11-MO1 1066 (50-100) 1066 (100-150) 1066 (150-200) 239 (50-100) 239 (100-150) 239 (150-200)
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 4 van 6
Analyserapport Industrieterrein Heesch CV10318PRO 11738943 - 1
Orderdatum 09-12-2011 Startdatum 09-12-2011 Rapportagedatum 15-12-2011
Monster beschrijvingen
001
*
De monstervoorbehandeling en analyses zijn uitgevoerd conform Accreditatieschema AS3000, dit geldt alleen voor de analyses die worden gerapporteerd met het "S" kenmerk.
002
*
De monstervoorbehandeling en analyses zijn uitgevoerd conform Accreditatieschema AS3000, dit geldt alleen voor de analyses die worden gerapporteerd met het "S" kenmerk.
Voetnoten 1
De sommatie na verrekening van de 0.7 factor conform AS3000
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 5 van 6
Analyserapport Industrieterrein Heesch
Orderdatum 09-12-2011 Startdatum 09-12-2011 Rapportagedatum 15-12-2011
CV10318PRO 11738943 - 1
Analyse
Monstersoort
Relatie tot norm
droge stof
Grond (AS3000)
gewicht artefacten aard van de artefacten organische stof (gloeiverlies) lutum (bodem) barium
Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000)
cadmium kobalt koper kwik
Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000)
Lood
Grond (AS3000)
molybdeen nikkel zink naftaleen fenantreen antraceen fluoranteen benzo(a)antraceen chryseen benzo(k)fluoranteen benzo(a)pyreen benzo(ghi)peryleen indeno(1,2,3-cd)pyreen pak-totaal (10 van VROM) (0.7 factor) PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 som PCB (7) (0.7 factor) totaal olie C10 - C40
Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000)
Grond: gelijkwaardig aan NEN-ISO 11465, conform OVAM-methode CMA 2/II/ A.1 Grond (AS3000): conform AS3010-2 Conform AS3000, NEN 5709 Idem Grond/Puin: gelijkwaardig aan NEN 5754. Grond (AS3000): conform AS3010 Conform AS3010-4 Conform AS3010-5, conform NEN 6950 (ontsluiting conform NEN 6961, meting conform NEN 6966) eigen methode (ontsluiting conform NEN 6961, meting conform ISO 22036). Idem Idem Idem Conform AS 3010-5 en conform NEN 6950 (ontsluiting conform NEN 6961, meting conform NEN-ISO 16772) Conform AS3010-5, conform NEN 6950 (ontsluiting conform NEN 6961, meting conform NEN 6966) eigen methode (ontsluiting conform NEN 6961, meting conform ISO 22036). Idem Idem Idem Conform AS3010-6 Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem
Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000) Grond (AS3000)
Conform AS3010-8 Idem Idem Idem Idem Idem Idem Idem Conform AS3010-7
Monster
Barcode
Aanlevering
Monstername
Verpakking
001 001 001 001 002 002 002
Y3454134 Y3454162 Y3454253 Y3454534 Y3454035 Y3454149 Y3454154
11-12-2011 11-12-2011 11-12-2011 11-12-2011 11-12-2011 11-12-2011 11-12-2011
09-12-2011 09-12-2011 09-12-2011 09-12-2011 09-12-2011 09-12-2011 09-12-2011
ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201 ALC201
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 6 van 6
Analyserapport Industrieterrein Heesch
Orderdatum 09-12-2011 Startdatum 09-12-2011 Rapportagedatum 15-12-2011
CV10318PRO 11738943 - 1
Monster
Barcode
Aanlevering
Monstername
Verpakking
002 002 002
Y3454155 Y3454157 Y3454161
11-12-2011 11-12-2011 11-12-2011
09-12-2011 09-12-2011 09-12-2011
ALC201 ALC201 ALC201
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
ALcontrol B.V. Steenhouwerstraat 15 · 3194 AG Rotterdam Tel.: +31 (0)10 231 47 00 · Fax: +31 (0)10 416 30 34 www.alcontrol.nl
Analyserapport
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Postbus 79 5298 ZH LIEMPDE
Uw projectnaam Uw projectnummer ALcontrol rapportnummer
Blad 1 van 6
: Industrieterrein Heesch : CV10318PRO : 11738951, versie nummer: 1
Rotterdam, 15-12-2011
Geachte heer/mevrouw, Hierbij ontvangt u de analyse resultaten van het laboratoriumonderzoek ten behoeve van uw project CV10318PRO. Het onderzoek werd uitgevoerd conform uw opdracht. De gerapporteerde resultaten hebben uitsluitend betrekking op de geteste monsters. De door u aangegeven omschrijvingen voor de monsters en het project zijn overgenomen in dit analyserapport. Het onderzoek is, met uitzondering van eventueel door derden uitgevoerd onderzoek, uitgevoerd door ALcontrol Laboratories, gevestigd aan de Steenhouwerstraat 15 in Rotterdam (NL). Dit analyserapport bestaat inclusief bijlagen uit 6 pagina's. In geval van een versienummer van '2' of hoger vervallen de voorgaande versies. Alle bijlagen maken onlosmakelijk onderdeel uit van het rapport. Alleen vermenigvuldiging van het hele rapport is toegestaan. Mocht u vragen en/of opmerkingen hebben naar aanleiding van dit rapport, bijvoorbeeld als u nadere informatie nodig heeft over de meetonzekerheid van de analyseresultaten in dit rapport, dan verzoeken wij u vriendelijk contact op te nemen met de afdeling Customer Support. Wij vertrouwen er op u met deze informatie van dienst te zijn. Hoogachtend,
R. van Duin Laboratory Manager
ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286
Van Vleuten Consult bv. W. Verbruggen Projectnaam Projectnummer Rapportnummer
Blad 2 van 6
Analyserapport Industrieterrein Heesch
Orderdatum 09-12-2011 Startdatum 09-12-2011 Rapportagedatum 15-12-2011
CV10318PRO 11738951 - 1
Analyse
Eenheid
Q
droge stof gewicht artefacten aard van de artefacten
gew.-% g g
S S S
82.3 <1 geen
79.7 <1 geen
organische stof (gloeiverlies)
% vd DS
S
3.6
0.8
KORRELGROOTTEVERDELING lutum (bodem) % vd DS
S
1.8
<1
METALEN barium cadmium kobalt koper kwik Lood molybdeen nikkel zink
S S S S S S S S S
<20 <0.35 <3 11 <0.10 14 <1.5 <5 23
<20 <0.35 <3 <10 <0.10 <13 <1.5 <5 <20
mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds mg/kgds
001
POLYCYCLISCHE AROMATISCHE KOOLWATERSTOFFEN 0.01 naftaleen mg/kgds S <0.01 fenantreen mg/kgds S <0.01 antraceen mg/kgds S 0.02 fluoranteen mg/kgds S 0.02 benzo(a)antraceen mg/kgds S 0.01 chryseen mg/kgds S 0.01 benzo(k)fluoranteen mg/kgds S 0.01 benzo(a)pyreen mg/kgds S 0.01 benzo(ghi)peryleen mg/kgds S 0.01 indeno(1,2,3-cd)pyreen mg/kgds S 1) 0.13 pak-totaal (10 van VROM) mg/kgds S (0.7 factor) POLYCHLOORBIFENYLEN (PCB) PCB 28 µg/kgds PCB 52 µg/kgds PCB 101 µg/kgds PCB 118 µg/kgds
S S S S
<1 <1 <1 <1
002
<0.01 <0.01 <0.01 <0.01 0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 1) 0.07
<1 <1 <1 <1
De met S gemerkte analyses zijn geaccrediteerd en vallen onder de AS3000 erkenning. Overige accreditaties zijn gemerkt met een Q.
Nummer
Monstersoort
Monsterspecificatie
001
Grond (AS3000)
002
Grond (AS3000)
I9-MB1 200 (0-50) 201 (0-50) 202 (0-50) 203 (0-50) 196 (0-50) 197 (0-50) 198 (0-50) 199 (0-50) 1051 (0-50) 1052 (0-50) I9-MO1 196 (50-100) 196 (100-150) 196 (150-200) 1051 (50-100) 1051 (100-150) 1051 (150-200) 1052 (50-100) 1052 (100-150) 1052 (150-200)
Paraaf : ALCONTROL B.V. IS GEACCREDITEERD VOLGENS DE DOOR DE RAAD VOOR ACCREDITATIE GESTELDE CRITERIA VOOR TESTLABORATORIA CONFORM ISO/IEC 17025:2005 ONDER NR. L 028 AL ONZE WERKZAAMHEDEN WORDEN UITGEVOERD ONDER DE ALGEMENE VOORWAARDEN GEDEPONEERD BIJ DE KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN TE ROTTERDAM INSCHRIJVING HANDELSREGISTER: KVK ROTTERDAM 24265286