Gemeente Bergen - Definitieve Jaarrekening 2021
Tekst van het document
4'$ 42523!6&"& 6&$!! #& #"6&"(%7!$ 6&"A B6%25C;#"&$"$! ""%7#"6&"!&" &$""# !$""!"6&"%72523" !$" &6"% ?#D14E "&$"&&("" #$ &"&$%1'""" ;"6&";$$!"#" ($6%4(!6!2522""% 9# #&(6("F##"$" ##"6G% "32B%555F###"2521#"$
"!6&$"3$253A;355%5556 2B%555&6%7!!%1"#1" &##!"";&6G35B#%7" &(2523$"!"##&$;$ 1;3H("#"$%?II#"#2B;B $%")""% @$$6"6&25232;B16"$ "2B(% J!$ 7#&!"#""% K$6&#"&"!("" #$ 66!" %&!!$6"&";6% B;LC&("""&!&6&""&## "% 01
23456789 63 3895789 63 !"#$%&%!'(''%! &)*$!!&%!(#+',,###('%!&! &&%',!&!)-$(#.'"&!&',%',()% ,#!'(''+&',$()*!,$%!"% '%'&%%$&&%,###) /"&%!',$%&!!%%""&%0*&+) -&(#!',#!$&&%('1&%%!&!" !'((!%)*#%+&'!23456+"!'((!%)-!",#'!! %&#$%&(7"&%!(8,"%"'!'%+ $$!("%#,%) 3#%(!'%#,%$%&"$&+% (&,+!$8%#(!'!!$'#&" &'%%!7!")9%(&+#(,#8+%!%"% "'!'%$!'('%'&%#',%) : ; 93 " <%'%!$$$'%'&%)-%#%"#+% '&&!#(%&(!)-%'%%
*/-.=>%"+'&!("#.?%!(,#+"%) @"'! ABA=!%!%!#&%*/-.=>%" ,$'!,#'!' $) C'%'%!%(%+##%'%'&%,& &%!%'%&$',&$%"%!%&$',)-$! %(!'%!(!(%+%!) 3!!"%&$%%,#+"%&%&$',&"'!) @%,!'!&##"!.!(&% &$',"#')$!(+!$#"+''%"" ,%%&$',) @", ABA=!#(!(%&%,#!&',%) ($# -(($%(($#,%$',%$$&%%("" $'%"&',%!((,+&(() D EF9G EF 67 3 HIHJ K'%!(+# *='ABA=!%L#!('$(!2L$6&#(,%)-+,&( $!''!"(M'$(!!)-+,!,+! %!"$'!%"&$!'&%&%!!%"(
$$'"&)/$'%%&%9!%'') -%,!,+"',&!!%$%!!&='ABA=&%,% $#%"#2($#%"#)6(!%%2&%)6)*='ABAA "$!%$%!!(!%%+$%2&%)6)-$'& -N*O8!7!"&P**O*&%) *="ABAA%%L&%2L6,#)-+,&&%L $%&$!''2L$6)<%!"QQ!&%&,%&% &%$&%8%&%&(+&"#"&% 00
34567895 47 55495 4 44 8659 4777 47456 47 5595755345337 55957!"# 5595734975 $65 4%7775 7&9766 3755 346 799 454756 45 7"'""554376 (75 ) *7 6 9 475 74+,- 683.7343 76334855 7 * 834 6759 6 374 6 6 3/"'"73 556 -570766 3 9 4 6-575 412(374!.6547"'"" 64874 6.5 6 9 46 73 4 76575 )7 9547 77755 6 5573 7 95479766 3-577443455 9 3579 64 655556 73676 *53 7 / 9547 777# 76*/#!344 /"'"76545(4 47/95 45)33(/73!. 4 737 55)33 4 765 3 3 3. 74874 6 7874 4 76 55 7 49 74 9766 39 747 5549 6 45555534 6 6 6 3 934 349 45476759 36 9 4 3 3 3 % 755 6 767 6 64 57 7 9547 4 765 75 )9 455 6 6#6 67356 7 775 )-5953356 8355 346.676 4 76575 )765555347 6
57354753 34 553 848 5 9 4 4744 3 3 97 5 45 55786545 345557 76 473 9 6556 847474 ( 3 3 3
01
3454654479 5 345
6 ! "#$ "" %#&"' (!#&#!)#!&% &%" " ! "#$ * (!)#$&" ! "#$ +!#,!" !!)!#' -(% &./)#$0)# * 1( "&./ .2"#&* 3(&"#./"# ## * 4(# ! "#$ ( .(!)#$&" ! "#$ ( 5!)#$&" ! "#$ &""" %#&"!) !#%"#6778+"#0)-9)#!1:' (,#$;,!% " ) /"#! ! "#$ /" ) !" %!# !,!"* (<") !"!% "#! ! "#$/" /"# !,./"% /"#! /""#&$* .(,./"% /"# % /"%!% ! ! "#$ /"# /"#! /""#&$* !(,./"% /"# .#=)&>)"" ! ! "#$#/""#&$* ( ">)#&#.?& ! "#$, %") " ;#$!! % " !# %"#=)"0 #&0> ;#$!# .#=)&#"# !% "( 7#$/"&./#$ !/>! ,!#!)# /"778;)%)#$0#./"( 5/"7&)>#"7"# 8 ",!#6778:#&)!!"#$!"# 0 ## ; !)#$0,!"# ! !
"#$ ( &"#&/", &"%;# /") ! ! "#$ !% "#>))# " !0!&")) ! . ") !) !!!#""#( 5!;;)+ !,#$;#!"@ . ! "#$ +,)0#& &"&")!#1A-0+# ,! !" !)#!&>#"# #>, ",#00)# ( <"&"&")!)#!&0!#&"&"#/" !&" !;#./" !&" ! ! "#$ ( BC6 DCC5E 4 E F 56 G 566F 5 H45 I 7)&"#&% ,0#@% " J"&./ 67&@J: I 8#)#/#!&#K#%>LM!68KM: I N% #>;; I J0;# #O >)) !O#! I P!>)#@% &./)#$0Q)#&.#)!%#K#%>LM!6P@Q: I 7#)#)>& I Q# )>#"#&!# &"6QR: "# "#&,#$;## %!&% ,0#& ! ,! !!)! ;# &,#$;( 5 H45G445F 54FDG 56 6 F 44S 6 I <"#)#/#!&/>#&M!LK#%> I Q# )5%"# TU"#&V ">%6Q5TV: I 7>%&"&)#8 ) 01
345678948 548 5 8444844548 8944794548 5745448 94 759 4448 8744485 9 !"#$%&'( )#*%+",$,%-.,/0.,#1111"23"$4 (,5"".(""2670.8'('-.,/0.,#1111"23"$4 9:3#58#0%#52,622.,"$:628'(' ;8<(""2670.8'('-;," 8",$,<0 4-.,/0.,#1111"23"$4 ;#0*=2002(""2670.8'(' 2,0>5,7$(""2670.8'(' ?02,#$%*002670..@<*3:,% 805&$,#0$ A*2 B5"".62,:*>:$ 345678948 548 5745448 94759 4448 8744485 9 :,%"CD@?00# :,%"CD@CE00 &"",$ D%"(#" 8B&A A* 670..#@5F,%00,%#%+"",722"G672".72 F.300,"$,H@8,%I8"*,I;:@5IA.IA,0+IE##=2'!:3,2 D%"+8,%JA.JE""5 8 2::,#@5"+,#%E00 ?,53$,@K A* 670..#@5,%#%F*3: <"50#$:602+H#G@ 0%$0 F'F'A'F'F.F+, 2**%A,6723 2::,#@5F+,#% F+,#%",%002"G672".300,"$,H@ )#"50#),7"5-8:,%* 2,IFKK6,F.300,E2,I;7K9"#24 D%"00#3 2::,#@5"+,#% D%"+=.",2 <*3:,% 2%,22"+,#% L#:%#M,*;"** " A* 670..#@5#:672+,5,6"** D%"00#E"3#22"+,#% &0G",%",%002J8"$*G",% F+,#%".300,+,+",
N8:,%,* 2,"+,#% =2672%<:,.",2 =2672%.,"*"2.#02K",*E00 $: =2672%<*3:,%C&"",$ D":23:,0:&"",$CE$$<*3:,% O",267.#02K",* 9#02K",*&"",$#@5E00 +0## F+,#%",%00&02"00#90,5$E00 $: E00 6",,$", B$:2,P#5,% ;"2062%,".L#0**,2 ;"Q,$02"+,#%> ?,5%,".D:*26""* ?,5%,".?"&"",$C<*3:,% ?,5%,".<0$#@5%3$ D%"0#,%R##02 ?02,.0#&"",$ =2::,%,".?"&"",$C<*3:,% 01
3456789 4565685
!"#$%% &% '(() "* $%+,,*-, !.* !"*$/0((0)))#$%% )1(0(($0()2.)2#$2./)($33 0)(**$)/$*"45 6))7-!")1(0(($$330 *(*0#$%%-8/1 *)((!"()/0()()*%))(())-9 % *.$0)0)0(%0 #(#%0()672)(%*(/0*())*2$(% 0)())0()(*0- :3$)0#)/))1%(#%%*$((0( $% - !.) ;1<=->>> &(() /?1 )0(() 8#$)(0!"1.+ '#(B
@)()A @.*.0)0))0A @0())0 C>C>#(D/0()0(()*(C>C1-8 *()))#%#.$*C>1E* ) )0(*.)*(C>C>-9)0( *$(3))(0((C>C10/- 8*()))#%#* )(%;121E>.(- 8*).30(#(F0((!"2(%(%)G/%#6H 0(721.+ 1-8 2$#0(0IJK@( C-L*)0@#0 M-N/) O-&0/0,(3#(%0*) P-40#$.)0)H%(*(0!" =-:*/1(%*00(( <-N# (%(
Q0(M1@1C@C>C1;M=C->>> &)0(M1@1C@ ;E-OE>->>> C>C1 '/C>C1 @,@;1-P=P->>> .)!C>C1 ;1<=->>>
01
3456578459 47557 9 34 57576 346 454 866 444465467 43 744! 458 95474444654445794 "86 9#4$5994#574844!9 46 %4485757944674947444448574&444 8474549 #944& 7' #74449574864645757466444' #944459574"554844 57' #844 944946595"56554545794445957( 94"554844 5749445957&474664' #844 9444448749547645657845946459594475 1448575795449549 944#44746745774444 &5474498474549"664"5444454 674& 984594 "84654& 74 4457 47444494 "8694475584 748 7574!!5"54")44!!4"5545 9445 4444659446 %*+%+%0 34474 95757 ,74444-46&4 ,464594 957 44654474& 98459.7/744!9474444949"8(5 44 447444465474&98459 9545446644594 8 9404"5545945844"84444 94494 74&98459945+%+1115 4 59447524446544 74&98459544"85754""4456657474494 6544467459494484.7 4944654/& 74694
4 64594654474&984599745944 "8566494 464599 45454947444448545.459##/5"554( 4"8465494 457. /(54654 94574 "564 456578459 34 7,944& 7459494946455" 4844 57( 5"5944 59574454 358494944655" 4844 57549&57444494957486584 44444.9/5"5944484594 955" 4 5"5944595744!9445464944& 7.844594 94474664/
01
34546785
9 67 6 454675 77 4 55 77 ! "#$7 %&4' 17 4( 44)* 4 +,4 64-6* 4)* 44 5( 4)677 54.4) / 4.) 4) 0 (4.044) 5 12 45 34 545467 05770 4. 547 0 5$7))7
94) ( 7) 1667 83101777 5 ( 7) 16678/03777 3 59 7 8+7:777 ;4.) 7 87/777
01
34567894674685648 46568599 489 464 658778 4448464985 9484685796984484448!9464345468568848"77# 48$648%65745464984588685448685&74'6!48 98968577948644498449544844968548 7546854!(97)*4489499843 *6774489989948&4 '754899496948&46!75789844+,(,-.984 97)647/19601/26846859 44484699844 302421 445487765685 55444464'4 544649877685 *47446859847599676844854'94864 49877464644448444964698648 448685998 54&4648484985448484444486467468598+, 9484849646&4665464854'784698444-7546854 44448*433 *%"69964486887 9644&-47644&9599654 484--6!688475986964'68 *4648 448685744477 /948:4 49685-64:(54644894685484984685784433 * %"); 0$68474'6!948774--6!6884486887964474'6!4748 366!7: *43 *%"68489644996466!7:9999843 *%"6 77544948998966!7:'689-54444'4468548*48996 998499894646#484!6984'44685 849498474685984457685010197774'74984
74'6!74646848969648649448549!964499448 54986-6!44 ,479998466!7:64!6-47<=>>?@@@? ,4659858675448954484444684448$7!48466!7: 6844899748477877'6486748&987484'4774448 998444844!78-743 97477547'487864947546466!7:9-4448 984'6794986545998798649466!7:'6!454646 '4877748A84'67944486854 99(7664-984 845964-)444874444844$7!48466!7:6844899 7 48477877'648 6748&9864848448444'447974844948!78-743 9654847548B/#/0#010/ 30//111 4447548B/#/0#010/3014111 3499010/ 31 5695444484010/ 302111
01
34567898 88 878887 8 7 8 88 4 754 876 4457 98 88 8787 83985!"#$48 % 785&4458 877& 58'88 88 878887'5858 58 8 784&8 ()865*8+ 48 ,8*8-8 588 8*8 8 .4 8 98 88 8 8 58 8888 7474/ 8+&4488 7 4&8 84 78 8 *8445'87 839484 58 8 *884 754 846&488 5 &86&4 88&8 8'8 8 *888'&447 4458 888 456780458&8 84 754 818 848 8' 8 7 8 858 8 48 & 58 8 84754 8 98 88 87 5887 888 *445 48785&8 *445
2031"# 84658,88 /86*4 *877 !"!#& 8 8757 88.56587854&8 5848&44584 8 588 8 5847&85876 8 8 88 8 8 39 8*58 8 *8'&8584 *878 688 *8874 *878 54476. 8 844768 658.8 *& 845 4 8 *88*458 68&485867844(#-&74 5858&8 *4458785& 58 398 88 748 5485&858*4584 78858 484 87844(!-8658748 8 5844..85854458 8 88 8 747*458 68&4858858584 585887& 584476 8&(3-878&8 8 8 8 .4 8 9 58 86'8 .4 88&8*8'8 78 8 58+58 .4 8 84 8&8 *78&88 . 67858+'75839 ''87.&8584 *878 8'84.8 4 8784 *8784458 44.6 8878 .6 4 88 88 6 6878 8 *8 8 8588 8*88 67.6 4 8788 / *455888 &8785& '84'8 47848 5888 8 *5888
4:
84158 8 58398 58 4567895 8&845 4 8 4 588 5*458 + 888788 & 878&88 8 8 +' ; 444 &44'8 86584&8 58 ; 485. 4 6<84 &47548 588*7.88584 887 ; =858>6 878 486*84 *878 *88 8878& 8 84 754 8 ; 8 '8 448 8
/8 &8 48 3##!!"!# "+"" 88 5&8 48 3##!!"!#2!0?""" 8 67!"!# 2#$""" 45898 88 8!"!# 2!?0"""
01
3456788594 74 4544 8483 4 4 8 344 584 444 464 !4844 7 3 4"78854 4 44444 4444 4 " 444 #464$4 4 7845 474 4745# 4 4 78857844 4%5#448 454434&8#43456788594 3454 84 84 4 #46 7554684 444 46 44 '()***** 454 4 885 34845%464 +44745 885 44 49 #8 #544745 8 45 454 #4
44 4 ,!43 85 48745- ".44/8#4 / #4454 454 454 #4 44 #8" #5444454 8 445/474 4 874544 0 "$444578855&3"4445645594 4 5844 85#4745 "4454 45&3"44456458 88 45#8 1488 540 "244 58#4"4 5445#485 45 44945 4456850 !454 #46845745457458854+454 744 54 #4 4 4 44 4
01
34546785
34546795776 546 47454 445444765 7444546754 !! 34546795477"" 345467954"444"4 #7456 4546795 $4564546795 $464454546795 34546795%7 4"&'(43454" )"45454679547"56 35"44 !!7 34546795%7 4"&'7"4574"4 !! * 7 +447"4"5 , 4"7" -544 7"4 !,* %. 4546795 /6 !)
/470&&1121& 34546'5222 ,"70&&1121&3&75222 35121& 831225222 )4"*121& 3&4&5222
)4479 ,54455 54 *4 *4" ,+77"44 )4"5+77"4 34546785
)7: +++544755 5" 55744777(44; 57<= (4"+77"4777447+5>"" )544(764464)4475= 5+45")=)7:=%4=*=* =4 4!7455 3&'75172 7"?7
4"5121&1214@,"7+")447 A9+7"" 754"564"4(5 %4"7"5 7"" 4" "44"4 """7774")447577 4=45"47745 454"%4=)7:=* = 44B4!745745" 4"5744"56 4" >""455454544+5(4 "5+456455 01
2 34565748966966 4 4455667 4 4 5 5 !!0" # 5 $$!" % &9'66' (!)" *46 + 5' " ,54 # &'445&-966'& . &4' + 5'94 965 + 5'94665 9 # ' 5445 * 94& 65'45
%4&47=&
+ 9 5 ''-&/(("54"59 * ' 0'654&6'454' 4565 '7997'40666065 94 65 14 & 5'5'5 65965'5 '45476'4654' .2," 30"$0 . ' 45
5 4&&465,544&/6+ 7 4947 ' 665 '66966 9 - 5 5596' 8"9 ' 94&7 '4 565 &'& 47 - ' 465:665 -6&'; " ,5466'4'654-49 &/ '65'9565 5 ' 465,#&'49 5< '0047485' 654& 565 9 - 5 < ,5469&&94 654&6'4" 5 67'694& 45 &76''4&47>&65,544569&9' -669/ "# 45 66965(06667 '4 5'5 4&&454&465,54" "* &66 465 ' " "754&7 '& 66 4'6?4 45" !"@ 554&545 '66 445' 5- &5 9" 3"5'45A'4'4&47'5 9 65& " ,-6&4&65 54-67'6569B& 4& 454:3";5 6?4:"0";&'6565 69 5 & 5"
4 5 5 !"!" # 5 "CC" % &9'66' "00C" *46 + 5' 3"
00
345465447995
6 !!"#!$ %#&!!!!#!#!""'# ()"!* %+,)(,"!&!+!!* -%-!+#!,-&!#+!!!!.!!* %+,,#!"/0/1* %#+!#+!"!!##(2!!!#-'# (2% 3)&!#-&)&+,&!334( ")2-&!% 56 "&!2"! +!,)(, ,+2!%6!+&!+2"&!!) #!#!&!2#&+##!7+"!)27#!+-!++ -8% 9#!,&!&#!+"!+"!"!!#-&22#!!" #!#!+"!)27#2-"#-&7#!!#% :!#(-&7"#!!!#!#!#!++)2 ,#!+"!)2#!% "!,&##!+"!+"!"(!!(!&+"!)2;
-"#-&#!2+,&-8#-<#+ ,&+% =!!22!!&!#!!,--!#$ > :!-! !2,)"&!#! #!""#,+,")2&2,-8* > :!#,+,% ?!''1@-"/0/0#!))2# (-&! .!!(!!,!#!%!#!("/0//, %:!#!!+##!)#,#!"#+!,!)&! #!#!)2/0/1% 3)-!2!"!(#"2!!)7"2!+,; ,)2!+,)#!& !,22% 9("#-&!"!(-&("."#!+(,+-!#.!! &!!,22%!#!#!(2&!&!#!""#" #!""2,2)2#,% +,!!&(334.!!!2#"!&!! ##2!%!-!#"!3071AB/0/1% C6 4D EFG 5HI J56KLKLMKLKN
"!0"!O;P"+&&!2,!/0/0 Q, #O;P"+/0/0R/0/S#!#!%"!3&!! /1#!"/0/0%"#! ()$ 1%:!(")2##"#"!-&!+##,&!, % :!!&)"(,#!, #+,+,%#"#! ( 2!R#!"1##&+#&+#,,+; !!, "!(-&"+#2!T,,+! #!, #!!% !2&!###! , %+,+,,! !!#!#!!,!2"#! ,&!%:)2)2,"&2,!! &! #!","2!% 01
3456678976 97 7 77 6777 9 9 79 477 9 77 97667 87 8976 97 7 876797 97 47977 667677 677 7 9 7 9 7 87 47 7 9 8976 97 7 944 778 9 7 877 6779 7 7 9 677 77877996 778 667 77 4 99 9877 7 99 7 7 4 77777!78777 97 879987799876 9 977 4 9 977 99879 778 "19 7 87 7 689 7 67!97 8799 767 87987 87 8777 9 777 7 4#6677 7 !7 4$887766 877 9 6799 78778777 97!76 7774 %&'(')&*+,-./0&1&, 7777 9 878!87 99879 97977 7772 697767 87 9 6727 7 9 878!7 9987 67 77 76797 7997 7 47 8 87777 9 878!73"4"34313"566647834 987766 87 77 31317 68877 78 965:643"" 87 7779897 797 84 ; 77 7 9 772 6979 77 777 97 8729 9 7 7<3=4#99 87 9 89 7 7 7 77 87271=974 ; 7777 9 878!7777 977847 8 87777 9 878!7" 313378
5666478347777 879797 87777 9 878!7897 313"5:643""4 ; >313"7 67 87777 9 878!77 8 7 5?646017987 997 567 4987997 9 7677 7 99797977679 879 9 872 697567 7877 4 @'1A&BB,+&'C-D,0,DE,-CD/'FG,FD&HI96 "4"4313" J9797 3131 9 7997 567 98 76789 87979 9 98 778777 9 878! 997873"4"34313" 7 313" 99787"4"43133
0074?:6 :643"" 4K4?64601 4K4?14111 4K4:?473: 6664783 37"4103 "43304???
L
MN00,'1&HF0-A&'01-',O,' P799787 766787978767 97987 77689897 96897 87777874777 777897987 7 97 7 !67 7 9 872 6979 6724#997 768777 79!9 679 7987Q9997 9 87 797 9 7 7 776778 7 89 8799 87 9 872 697987 7 97 4
01
345674884579 74579 8857469 588478879 5 7457777656474474 4774 778857 457 6867847 88 57464 784 7 45 !7577777" 76#4974 7 746#4788 7644764 9 $%$17588 &'(1)%0')6758 89685785 7764 7 79 7 5 574884577797 45756#!) *+,-. >0++01+88?. E?0F0-A02,+7. >0++.. LBB0170-.. LBB0170-.. P01A0-.. R85,,+.
X
/012,345.6,+78. >?-65-0@?-A. ,B18-7?-A. 9:;:<;<=<:. <=<:. 8!8733 C1C)0$C 1%D)((D $%$( G)H7!88 00)0DC (0)II0 $%$( J877884 1I)KC( ')$D' $%$$ M9784 N''K)K$$ % $%$I O676564 M!!7577657 $(I)%1' 1CK)(1' $%$' Q87 K)'(D ()'1' $%$$ ST=U<VW. 9W:U=V9.
34784G6774 785YG)H 7!886#464$%$11%89797)34886#4(1897 67 7974)7777457(8976#497 64$%$$)34$%$'8784 46# 574 788)784 564$%$(8!7 74) 77764 84Z7J8778846 6#)684798I 464 74)[6#4D897 97)77774578979 577 8 464 564$%$$97)784 564 $%$$8!7 74) 34784 8!87336#4$089797 )[77!77464 88 79 45747457 777 897 57464$%$$67 7974)Z78847984658577774578976457 #874$%$$74$%$' 57497) 77764 84M9784698775)79 67477 9844 7977&''K)K$$984 7 798457M9784 57575 579 67464 7M9784)34$%$$ 574 464 7477867759 747\]^N6467\ 767!8667 587978"9 74878774746 74) 784M!!75776576647 6867)[6#4646557((89797 )34$%$16#470 89797)34$%$$6#457976789797 ) 797 984578979 7868679847 45765746 645777 6867 7 74 74)78747764 774575778976#467885 74 74) 7 98477 457657467 4474) 764657 7_7 74 57` 756#74a6777 77446784884746774 9 K6 464 7474'774 764 464 745777747`7
7486677645684) 679846#4646557C 464 747786775)777745784864$%$$ 574 679 75 3477764 84Q876489797 88457G664 b7 6487M847 9 67464 c6 a 59 77446778847 )Z767456848!64$%$$) 787488457d 756#64G6774 7856#464$%$%7 )^577867 57464 577 464 747 5)[677484649 776564 ) [6#4 4574884 7 57[77456#64Z7)[877484 5744675 776#4 464 747 74)
01
3454654479 5 4
6 !"#"$%& &'("""() $*"+ '$+ $,$ -./.6 '&0"1"""2''11"&# "1"1"$3𛶿 $5""0&"'###1#'1 "0&"1678#"$ *"0(&0"7"1419" 1%$ :. ;<=5 .6;<44<= 5> ?0&"%1"10"'2 '"&22$@"(&#"" 1!("0#&"�&0("'# 2"#'$ '"&("$#""1414"110& 12(#1#12$A'1"(#! '22$ B.4 C.77C< '""(�&"""D1"
2#1#$ E""0&##$ E"&0&0!"#"!"0&) F 3#1)&#'&"D1" F G#1)'&'"(12 F 32)'&'"1'1"1 F G2)'&'"2'"1 E"#"!2#0&&"#!&" '21 0&"#"1"HIJKL20& "$M&('&0'20&&"�$ N1!1##1#""$(" 211"#1#$'"" A''221"(#$3"'("#'"'" 2"1'"$?'##'&"")"1'1490O1"1'1419$
01
3456789
9
! '(( !)! ) *+"$&0, -"$"$ '(( !)! ) *+"$"$, -"$"& /0 1*!2( 2!! 526*2( (( 7!26! 2( 8**(%%*% 2( 5:;<((%%*%2( :*!!(( =>?1*! 2( =>?@! +*( =>?A)B( +*( =>?C',D), E2% ! @!BB +! :*2 FGH
9
"#$%$$$
"""%1&$ "#$%$$$
&..%...
&$%#11 0%."1 &4%.$$ "%944 3"3 #%4&9 0$3 "$%9#0 0%1&&
"3%0"4
&&%03$
&"%9$$
&9%&"$
&#%9$$ &"%"41
N
IJ
9KKJKKI
3.. 4"1
IJLML
O6))B!)B(P**("$&0Q"$"&! !!26* ( !+*(%;(!*(B!)B(RB*(<!)((% >ST+!!!RB(!*() )(26%8!*!26 !((*(U"09%$$$%O2!(("$""<6 !R P (!**(2(+*(%> R((66*(<(2(+(26 R26*!R!+ (!**(+*(*(1(V!%>(+ 6()!(!+(!2*(!(*WR)B(*6%> +B*(P*!2((B((*6%>( P+ 2V!26!P(() (PBB6%
01
34457899 4 4
01
3457898
! ! " #! ! $! !%"1 !"
&' ( ) * + , -
, -
=+>(?,+'()*+,
-
./0-12/340140-4256789-
@AA+(?B)CD?,*+>(?,+'()*+, E68F40-G45H60140-II0-J4F-8K2/F40-GI0-L4K1K40/0L40-40-J4F-8IK16-GI0-IL/6-40-1/8IL/6E68F40-GI0-60145364N-40-60FO/NN4K/0L-G665-440-H4PIIK1-IQF/4RW/X15IL40-II0-IQF/GI-/0-4/L4016Y-GI0-145140Z[(++D,)AA+(?B)CD?,*+>(?,+'()*+,
-
-
^+(?B)CD?,*+>(?,+'()*+, _0G48F45/0L40-Y4F-440-4Q606Y/8QJ-02F-_0G48F45/0L40-Y4F-440-4Q606Y/8QJ-02Fc-OII5G665-F45-H48F5/X1/0L-GI0-14-N68F40-440J4RR/0L-NI0-O65140-L4J4G40_0G48F45/0L40-/0-14-6P40HI54-52/YF4-Y4F-440-YIIF8QJIPP4K/XN-02F-Z[(++D,A+(?B)CD?,*+>(?,+'()*+, k)l+l')CD?,*+>(?,+'()*+, EIP/FIIKG458F54NN/0L40-II0mn----144K04Y/0L40n----L4Y4408QJIPP4K/XN4-54L4K/0L40n----6G45/L4-G45H60140-PI5F/X40o40/0L40-II0m-n----6P40HI54-K/QJIY40-IK8-H4164K1-/0-I5F/N4K-UpI-GI0-14-q4F-r/16n----O60/0LH62OQ65P65IF/48n----144K04Y/0L40n----6G45/L4-G45H60140-PI5F/X40sG45/L4-KI0LK6P4014-K40/0L40t/F34FF/0L40-/0-u8-v/XN8-8QJIFN/8F-Y4F-440-540F4FwP/8QJ4-K66PF/X1-GI0-xx0-XII5-6RKI0L45t/F34FF/0L40-/0-14-G65Y-GI0-y4145KI018-8QJ2K1PIP/45-Y4F-440-540F4FwP/8QJ4K66PF/X1-GI0-xx0-XII5-6R-KI0L45sG45/L4-2/F34FF/0L40-Y4F-440-540F4FwP/8QJ4-K66PF/X1-GI0-xx0-XII5-6R-KI0L45Z[(++D,z)l+l')CD?,*+>(?,+'()*+, -
Z[(++D,*+>(?,+'()*+,
-
, -
:;:;, :;:<, MSTUM:\<,
-
`VaVSSdaedMdaUTSghij\\, dVMf`SMMMV`Ud`MMM<ihh:, -
MUVTM<]\, `baMMMeaUb`dafbMg\ij\h, dbMVfSMMMV`UbfMMM<i\\h,
ggih<j,- g]ihg;, :;:;, :;:<, , , -
{)l,|})~?l|?l,?}B[>,
=D[((?l|?,+'()*+,
=[[BB+|?l, sG45/L4-L5601p-40-J2KP8F6RR40s0145JI0140-O45Nc-OII560145-H62OL560140-/0-4PK6/FIF/445441-P5612QF-40-JI014K8L641454001
-
MMUaeVd- UaMMeMM-
3445678987 "#$#%&'(#)*+(#,-.., 345/57 4040 957123 35:85;8;: / 7 40 957123 :9/4 /7585<=> ? 8 @7/4 A>57>5:85;8;: / 7 B78C887 D:E7F;::128;7:83 8 5 88G07:1244087F/> ;4585/ HHF 5 E; 7=1465 8>5246/73 828E7F; E; 7=1465 8>5246/73 878=K7 17L 7:8 7 B78C887 7/>453> M /5 /::126/00753 8 5 88G07:12 44087F/;4585/ HHF 5 A>57>45/57 A>57678C887 N#$#%&'(#)*+(#,-.., R#SN#&# T:= 9 ;: /7 #SN#&# U(*# V > W6540: M /5 /:4>527/:7123 4848> >445:12489/5 3 8 :017K7;9:8/7:/4 X =W6540:4>527/:7123 =28E7F; =4>57M /5 /:4>527/:7123 A>574848> 9/5 />44567898 /9/5 /78 :8 > >4 /95487:F5 ;43 (*#
*# *#
[%\+*+(#)*&()#-*+)\( )*+()])#%])
01
45674 <54IJ 45<67 OP <J I6J YO
!! 45489 <594 <5J7 OQ 4J7 QP 6<9 O
Y!Y Y!P Z!QZ ZOP
!
!
4566785
56566785
+,-.. /,0.1 -,+-+ 4,154 0,;-1 .,-+4 >?@A >?BC ?AB> ?A@ 566FGH=D I2()'3( ) 1 1 I 7' ( )$'% &2 (' JK $: ) 3(() 1 1 ;5,41+ ;;,/+M &2 (' 2':$)K '8L(3(() &2 (' 29$ 1 1 &J2'(87'*'(2('3,0N'$'O3P 1 1 &$)2 (' 83 1 1 &23(' 3(()QK Q2':Q29$$)83 1 1 &2())( 1 1 1 1 R''2)** 1 1 I$)( )*333SJ87(J39$'TT9''K(') <"55=8566FGH=D >C?@U >>?BUA 78!" #$% &'()*$ &23** )$ 63)'((3''3$() 373$873$'2'3('3 9'': ) <"55=78!" !D8!" ""E77
<"55=856566785
="D566785
@V?AUA @?>
W"X8="D6FGH=DY! Z76FG=""7[D\" D5]][55 ^')(( )''))''29J2'(87'*'(2('3,0N'$' ;,411 1 O3P I$):')(( ) 1 +,111 _':'( 55 1 I$)87( .,;4- ;,+-/ <"55="X8="D6FGH=D @?AV ?UVB `8="D566785 aJ(873 )2)3 )9''J)2O $() 2)3 )9'' 33323'():*3*,,$,9''(9:3): '2 :3)('3 01/ -;/ $J(873 )$'$)(9:2''$(* b$'cJd(' $7 (87'* 3$')$873 2')$3: )*3J8K:23 )(3:: ) $'('3$'$() 2)3 )9'Q 3$')$'% 01
356789 8 7 3 3 7 7 8 7 788768!7!8!787 8 '()**+,(-./+(0.12.,0*334-*,
'()**+,-+()).12.,0*334-*,
"#$$ 56785,
%#&&" 5689:,
968;<, 756=;>,
'()**+,0*334-*, '()**+?.2/*@,A**/)(.,**1,1*)BB/+4CD.,.1,/.EF)30./3(1.1,?(/@3).++41@.1,(G,, @*/*1)3).++41@.1,H4C1,-./3)/.D),
01
,
:;68>;, :;67<5, , 5=698I, 5I6>:8,
2346789 89
988879877888989 !"#"$#%&'$%()*+(#",-("+#"$."*.&&%,-#/("0&)%&'$"&+"#"-(1%)2#( 1$&(#"$"3"(4&&*#"$'&.#",#%"$+"("51136"*.&*"#"$7(#!)898 :+"(4(;4#"*&&*$+"(*&'*<*<8='#)8>90*2#($"$%'2"(".&&-( /#"",#?)@)#*;.")%*$)%.&&-(/#"",#?)@-".&&*#"#,-(#"$."*/#"",#?) &$"#%(#0#".%($%()*< /#"",#?).&*"#"$@.(&"*"*A B $)%.&&4*#"$"/%,-#.#"$.",(#.C B,#(#.&&-(,(#."."#".%(#"$";@%("*2#(A "+#"#+2+@*$;"D&/C "+#"#+)$@2#!%*22C B $)%.&&-(+&+"(4&'+(/%,-#."."""#24!'#()$&*4&*(@$&"""C B2#($"$%'2"("&.*-"*)%4#0@(//"*%(4*.",(#.C B$&"*%)$".&&*@!"#"$."**&&-($+"(@%(22#"!"#"$(@"$"'#0" "(#."C B $)%@(//"**)$+"*&)%())#"$""*(-"("#,-()#""")#+#("."* /#"",##"$%/2",(#;.")%**+#"#%((#.&$"#%(#."*/#"",##"$%/2",(#C B!*%.&&-(("$2"%(&/(")%(@"$"."%',#/#!@"&+*%)*#""%',#/#! @"&+*@%(++#"$%%.C B $)%(""0#"."A *2(&#%(#."!*#("*&&*$+"(*C ..*#$#"$%!&%(".""#(#"7')&#((#$"&+"$&"*"C
-&&$(."*#",-(("+"+!(4*C (2%%"(#*%4#"%("+#"$C *4#0.",(#.#"$."!&%("< 98887987787899888E8 F*#"$."'%%#.",(#..")%*@')#"$."-(%2)((.#"*"#"'#",#'')(%&' @%#%."-#%(&#%,-!&%("<G,(#."'%%#.0#"&'$"&+"($""&+#")4*<1("" )%("4&*"(&$!"*"-(4&'0#@(!!#"$-@@";&".%,-#))#$&/0#(&( #"!&+%("&/2#($."#"*(-@@"$)#*<1("")%("4&*"*@#."(4&&*(&(-2" @2(&@*$<4*#"$%$&"*%)$"'@)"%&"**)4&*"#"-(..&)$."*0 !"#"$(&$)#,-(< H")#"+(*5$4#0#$*6.&&%,-#/("."2#(*I&++#%%#113'%($+"(1$"+(#"$"$ ."@&!8>9J*',"($&/,&+')(#&"+(-&*(&(""0#"."5(2%%"(#*%6 4#"%("+#"$<#(@(/("%()%)4#0#$#"$;"$0#".&&-"$"(2%%"(#*%4#"%("+#"$4* (&$'%(<%()%)4#0#$#"$#%%#"*%*#",&"/&+113.4!(#"* !"#"$<I&",( @(!"(*#(*(*,2+2)(#.4#"%((D+8>89)%@(#%."(4&&*#"-(&.0#,-(."@("" )%("8>89< K8 G,(#.*#@*&)*0#"&+*2#(&/"#"$."*4!0+-#*."*$+"(*220+( *#""< 9888 L#&"*#%@#**#.%&"**)"."*.%(,(#."(&)#,-(#"$$$."<
G))@*$"#"*(@))"."*0'$/0#"$*)**&&M9<>>>< 00
34456789 7 5675695 ! "# $ %&'( )* ) + $ % &,(- ".+ $ %(' " + % ! "&', -''-'/--' ('0. -'/ ") .. (*1 )*-.."02) *((' 2' '.")'., ,**& , + %**& , " , .) ' )* ) (' + 3 ".(*(*2).-) (*(* ., (, - , + % )* /"+( (0) , " 4 -' .")2 .) )(* ) .. " ".+ 3*,, &' ./(0 "2
,+ % &,(- ".&' , "# $ )( )".(*.-5 $ ")")*( ))". 5 $ )".""). ") --'*5 $ * )".&'(*,( &' + % &,,.") 4 '.' + %&, "( 4- , # 6 - ('/7+8+90 )5 6 (' 4 '.' " !"+: 4 '.' )(("4-2 ,,& .( )' * 5 6 -, , (, 2 )(((**'2('* 1.;;"(*+ ' " , " # 6 <- + 6 % (' -*( + 6
%).&")-")) ,'-,'&& + 6 %(' ,*2(('.. ")-" ) + =- "(' " ,.")2, (' .")'** 4 ' , ")(*** " , (' ,+ &").)-, ! " *)' 8180# 011