GR23.07A.04E Aanvulling huisregels

Tel: 0493-670151

AANVULLING HUISREGELS 1.

Temperatuurinstelling centrale verwarming: • De laatste die de woning verlaat stelt de temperatuur in op maximaal 16 graden Celsius. • Bij terugkomst in de woning mag de temperatuur op maximaal 23 graden Celsius worden ingesteld. • 's Nachts dient de temperatuur teruggezet te worden naar maximaal 16 graden Celsius.

!! HET HUIS NIET VERWARMEN EN DE RAMEN OPEN ZETTEN !! 2.

Alleen luchten als de verwarming laag staat.

Afvalverwerking: • Glas zoals lege flessen en potjes dienen apart gehouden en gesorteerd te worden en in de daarvoor bestemde glasbakken in het dorp gegooid te worden. Het glas sorteren in groen, bruin en wit/doorzichtig glas. • IJzeren blikjes dienen platgetrapt te worden en in de daarvoor bestemde container gegooid te worden. ZON zorgt voor het leegmaken van deze container. • Papier en karton dient apart gehouden te worden en op vaste, bekendgemaakte tijden langs de weg gelegd te worden, zodat dit opgehaald kan worden. Als dit niet wordt opgehaald, zorgt ZON voor het verwijderen. • De groene container dient alleen voor organisch afval (groente-, fruit- en/of tuinafval). • de grijze container dient voor al het overige afval die hierboven niet beschreven staat. • als er een grote container staat (±660 liter.), mogen de (kleine) groene en grijze container niet gebruikt worden.

Zowel energie (met name gas) en afvalverwijdering kost in Nederland zeer veel geld. Daarom dat wij strenge eisen stellen aan deze twee zaken. Houdt een gezamenlijk huishouden zich niet aan de bovenstaande regels, kan dat tot gevolg hebben dat ZON de huurprijs moet verhogen.

ADDITIONAL HOUSE RULES 1.

Temperature setting central heating: • The last person to leave the house sets the temperature to a maximum of 16 degrees Celsius. • When returning to the home, the temperature may be set to a maximum of 23 degrees Celsius. • At night the temperature must be set back to a maximum of 16 degrees Celsius.

!! DO NOT HEAT THE HOUSE AND OPEN THE WINDOWS !! 2.

Only air when the heating is low.

Waste processing: • Glass such as empty bottles and jars must be kept separately and sorted and thrown into the appropriate glass containers in the village. Sort the glass in green, brown and white / transparent glass. • Iron cans must be kicked flat and thrown in the appropriate container. ZON takes care of emptying this container. • Paper and cardboard must be kept separately and placed at fixed, announced times along the road so that it can be collected. If this is not retrieved, ZON will take care of the removal. • The green container only serves organic waste (vegetable, fruit and / or garden waste). • The gray container serves all other waste that is not described above. • if there is a large container (± 660 liters.), The (small) green and gray containers may not be used.

Both energy (in particular gas) and waste disposal costs a lot of money in the Netherlands. That is why we set strict requirements for these two issues. If a joint household does not comply with the above rules, this may result in ZON having to increase the rent.

Tel: 0493-670151

DODATKOWE ZASADY DOMU 1.

Ustawianie temperatury centralnego ogrzewania: • Ostatnia osoba opuszczająca miejsce zamieszkania ustawia temperaturę maksymalnie na 16 stopni C. • Po powrocie do domu temperatura nie może być ustawiona powyżej 23 stopni C. • Nocą temperatura powinna być obniżona i nie wyższa niż 16 stopni C.

!! NIE OTWIERAĆ OKIEN PRZY WŁĄCZONYM OGRZEWANIU !! 2.

Wietrzyć przy nisko ustawionej temperaturze.

Segregacja odpadów: • Szkło, takie jak puste butelki, czy słoiki należy gromadzić i sortować osobno po czym wyrzucać je do specjalnie przezanczonych do tego pojemników ustawionych we wsi. Szkło sortować zgodnie z kolorem: zielone, brązowe, białe/ przezroczyste. • Metalowe puszki po zgnieceniu należy wrzucać do specjalnych kontener. ZON zadba o ich opróżnianie. • Papier i karton należy sortować i wystawiać na ulicę w podanych dniach i o określonej godzinie tak, aby mogły być zabrane. Jeśli makulatura nie zostanie wywieziona, zutylizuje ją ZON. • Zielony kontener służy do gromadzenia w nim jedynie odpadów pochodzenia organicznego ( warzywa, owoce, i/lub odpady z ogrodu). • Do szarego konteneru należy wyrzucać pozostałe, nie wymienione powyżej odpady. • Jeśli postawiony został duży kontener (około 660 L.), nie mogą być używane (małe) zielone i szare kontenery.

Zarówno energia ( zwłaszcza gas), jak i utylizacja śmieci kosztujá w Holandii bardzo drogo. Stąd przywiązujemy ogromną wagę do przestrzegania ustalonych przez nas zasad. Lekceważenie, lub niestosowanie ich może skutkować podwyższeniem przez ZON kwoty wynajmu.

MĀJAS PAPILDU NOTEIKUMI 1.

Centrālās apkures temperatūras iestatīšana: • Pēdējais, kurš pamet māju, nosaka temperatūru maksimāli 16 grādos pēc Celsija. • Atgriežoties mājās, temperatūra var būt iestatīta maksimāli līdz 23 grādiem pēc Celsija. • Naktīs temperatūra ir jāatjauno maksimāli līdz 16 grādiem pēc Celsija.

!! NENOLIKIET MĀJU UN ATVĒRT LOGUS !! 2.

Tikai gaiss, kad ir zema apkures temperatūra.

Atkritumu pārstrāde: • Stikls, piemēram, tukšas pudeles un burkas, jāpatur atsevišķi un jāšķiro un jāizmet attiecīgajos ciemata stikla traukos. Kārtojiet stiklu zaļā, brūnā un baltā / caurspīdīgā stiklā. • Dzelzs kannas ir jāizrauj plakaniski un jāizmet attiecīgajā traukā. ZON rūpējas par šī konteinera iztukšošanu. • Papīrs un kartons ir jāglabā atsevišķi un jānovieto noteiktā laikā pa ceļu, lai to varētu savākt. Ja to neizdodas iegūt, ZON parūpēsies par izņemšanu. • Zaļajā tvertnē izmanto tikai organiskos atkritumus (dārzeņu, augļu un / vai dārza atkritumus). • Pelēkais konteiners kalpo visiem citiem atkritumiem, kas nav aprakstīti iepriekš. • ja ir liels konteiners (± 660 litri), (mazos) zaļos un pelēkos konteinerus nedrīkst izmantot.

Gan enerģija (jo īpaši gāze), gan atkritumu izvešana Nīderlandē maksā daudz naudas. Tāpēc šiem diviem jautājumiem mēs izvirzām stingras prasības. Ja kopīga mājsaimniecība neatbilst iepriekšminētajiem noteikumiem, ZON var nākties palielināt īres maksu.

Tel: 0493-670151

PAPILDOMOS NAMŲ TAISYKLĖS 1.

Temperatūros nustatymas centrinis šildymas: • Paskutinis asmuo, išeinantis iš namų, nustato ne daugiau kaip 16 laipsnių Celsijaus temperatūrą. • Grįžtant į namus temperatūra gali būti ne didesnė kaip 23 laipsniai Celsijaus. • Naktį temperatūra turi būti ne didesnė kaip 16 laipsnių šilumos.

!! NENAUDOKITE NAMO ir neatidarykite langų !! 2.

Tik oras, kai mažai šildoma.

Atliekų perdirbimas: • Stiklas, pavyzdžiui, tušti buteliai ir indeliai, turi būti laikomi atskirai ir rūšiuojami bei išmetami į atitinkamas kaimelio stiklo tarą. Rūšiuokite stiklą į žalią, rudą ir baltą / skaidrų stiklą. • Geležinės skardinės turi būti išstumtos ir išmestos į tinkamą indą. ZON rūpinasi šio konteinerio ištuštinimu. • Popierius ir kartonas turi būti laikomi atskirai ir dedami nustatytu laiku tam tikru laiku kelyje, kad juos būtų galima surinkti. Jei to nepavyko gauti, ZON pasirūpins pašalinimu. • Žalias konteineris skirtas tik organinėms atliekoms (daržovių, vaisių ir (arba) sodo atliekoms). • Pilkame konteineryje naudojamos visos kitos pirmiau neaprašytos atliekos. • jei yra didelis konteineris (± 660 litrų), (mažos) žalios ir pilkos talpyklos gali būti nenaudojamos.

Tiek energija (ypač dujos), tiek atliekos Nyderlanduose kainuoja labai daug pinigų. Štai kodėl mes nustatėme griežtus reikalavimus šiems dviem klausimams. Jei bendras namų ūkis nesilaiko aukščiau nurodytų taisyklių, gali tekti padidinti ZON nuomos mokestį.

KIEGÉSZÍTŐ HÁZI SZABÁLYOK 1.

Hőmérséklet beállító központi fűtés: • Az a személy, aki elhagyja a házat, a hőmérsékletet maximum 16 Celsius fokra állítja be. • Hazatéréskor a hőmérsékletet legfeljebb 23 Celsius fokra lehet állítani. • Éjszaka a hőmérsékletet legfeljebb 16 Celsius fokra kell beállítani.

!! NE FŰTJE A HÁZT, és NE NYISSA KI A ABLAKOKAT !! 2.

Csak akkor használja a levegőt, ha alacsony a fűtés.

Hulladékkezelés: • Az üveget, például az üres üvegeket és az üvegeket külön kell tartani, válogatni és a faluban lévő megfelelő üvegtartályokba kell dobni. Válasszuk az üveget zöld, barna és fehér / átlátszó üvegbe. • A vasdobozakat síkra rúgni kell, és a megfelelő edénybe kell dobni. A ZON gondoskodik a tartály ürítéséről. • A papírt és a kartont külön kell tárolni, és rögzített, bejelentett időpontokban kell elhelyezni az út mentén, hogy összegyűjtsék. Ha ez nem történik meg, a ZON gondoskodik az eltávolításról. • A zöld konténer csak szerves hulladékokat (zöldség-, gyümölcs- és / vagy kerti hulladékokat) szolgál fel. • A szürke tartály az összes többi hulladékot kiszolgálja, amelyet fent nem írtunk le. • ha van egy nagy tartály (± 660 liter), a (kicsi) zöld és szürke tartály nem használható.

Mind az energia (különösen a gáz), mind a hulladék ártalmatlanítása sok pénzbe kerül Hollandiában. Ezért szigorú követelményeket támasztunk e két kérdésre. Ha a háztartás nem felel meg a fenti szabályoknak, akkor a ZON-nak meg kell emelnie a bérleti díjat.

Tel: 0493-670151

REGULI SUPLIMENTARE A CASEI 1.

Reglarea temperaturii încălzire centrală: • Ultima persoană care iese din casă stabilește temperatura la maxim 16 grade Celsius. • La întoarcerea acasă, temperatura poate fi setată la maximum 23 de grade Celsius. • Noaptea, temperatura trebuie reglată la maxim 16 grade Celsius.

!! NU încălziți casa și deschideți geamurile !! 2.

Aer numai atunci când încălzirea este scăzută.

Prelucrarea deșeurilor: • Sticla, cum ar fi sticlele goale și borcanele trebuie păstrate separat și sortate și aruncate în containerele de sticlă corespunzătoare din sat. Sortează sticla în sticlă verde, maro și alb / transparent. • Cutiile de fier trebuie să fie lovite plat și aruncate în recipientul corespunzător. ZON are grijă de golirea acestui recipient. • Hârtia și cartonul trebuie păstrate separat și așezate la ore fixe, anunțate de-a lungul drumului, pentru a putea fi colectate. Dacă nu este preluat, ZON va avea grijă de eliminare. • Recipientul verde servește numai deșeuri organice (deșeuri de legume, fructe și / sau grădină). • Recipientul gri servește toate celelalte deșeuri care nu sunt descrise mai sus. • dacă există un container mare (± 660 litri), nu se pot utiliza containerele (mici) verzi și gri.

Atât energia (în special gazul) cât și eliminarea deșeurilor costă foarte mulți bani în Olanda. De aceea, stabilim cerințe stricte pentru aceste două probleme. Dacă o gospodărie comună nu respectă regulile de mai sus, acest lucru poate duce la creșterea chiriei ZON.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ДОМА 1.

Установка температуры центрального отопления: • Последний человек, покидающий дом, устанавливает температуру максимум 16 градусов по Цельсию. • При возвращении в дом температура может быть установлена максимум на 23 градуса Цельсия. • Ночью температура должна быть установлена на максимум 16 градусов по Цельсию.

!! НЕ ОТОПЛЯЙТЕ ДОМ И ОТКРЫВАЙТЕ ОКНА !! 2.

Только воздух, когда отопление мало.

Переработка отходов: • Стекла, такие как пустые бутылки и банки, должны храниться отдельно, сортироваться и выбрасываться в соответствующие стеклянные контейнеры в деревне. Сортируйте стекло в зеленое, коричневое и белое / прозрачное стекло. • Железные банки должны быть выброшены и брошены в соответствующий контейнер. ZON заботится об опустошении этого контейнера. • Бумага и картон должны храниться отдельно и размещаться в установленное, объявленное время вдоль дороги, чтобы их можно было собрать. Если это не получено, ZON позаботится об удалении. • Зеленый контейнер подает только органические отходы (овощи, фрукты и / или садовые отходы). • Серый контейнер подает все другие отходы, которые не описаны выше. • если имеется большой контейнер (± 660 л.), (Маленький) зеленый и серый контейнеры нельзя использовать.

Как энергия (в частности, газ), так и утилизация отходов в Нидерландах стоят больших денег. Вот почему мы устанавливаем строгие требования к этим двум вопросам. Если совместное домашнее хозяйство не соблюдает вышеуказанные правила, это может привести к тому, что ZON придется увеличить арендную плату.