Raadsinformatiebrief - afdoening motie 64 en 65.pdf

Raadsinformatiebrief Afdoening motie

Aan: Datum Portefeuille(s) Portefeuillehouder(s): Behandeld door Onderwerp

De leden van de gemeenteraad van Amsterdam 9 juli 2025 Grond en Ontwikkeling Steven van Weyenberg Grond en Ontwikkeling, Elsemieke Hoet, e.hoet@amsterdam.nl Motie 64 (TA2025-000585) inzake Taaldiversiteit bij gebiedsontwikkeling en Motie 65 (TA2025-000586) Waardering en ondersteuning informele zorgnetwerken

Geachte leden van de gemeenteraad, In de vergadering van de gemeenteraad van 3 april jl. heeft uw raad bij de behandeling van het agendapunt ‘kennisnemen van het rapport Verwey-Jonker Instituut en betekenis voor verdichtingsopgave Nieuw-West’ motie 64 en 65 van raadslid S. Koyuncu van DENK aangenomen. Daarin wordt het college gevraagd om: -

-

Motie 64: Bij alle gebiedsontwikkelingen in Nieuw-West standaard meertalige communicatie en participatie-instrumenten in te zetten, inclusief visuele middelen, eenvoudige taal en samenwerking met sleutelpersonen; Motie 65: Informele zorgstructuren actief te betrekken als volwaardige partners in gebiedsontwikkeling in Nieuw-West, en hen te ondersteunen in hun bijdrage aan welzijn, herhuisvesting en gemeenschapsopbouw.

Het college geeft als volgt uitvoering aan de moties: Motie 64: meertalige communicatie en participatie Tijdens de raadsvergadering van 3 april is geconcludeerd de motie als volgt te interpreteren: onderzocht wordt waar meertaligheid of een andere (meer visuele) vorm van communicatie bevorderlijk is. Dat betekent dat er niet standaard bij alle gebiedsontwikkelingen van Nieuw-West meertalige communicatie zal worden toegepast. Er zal per situatie en project bekeken worden wat de samenstelling is van de doelgroep die geraakt wordt door of belang heeft bij de gebiedsontwikkeling. Als een groot deel van deze doelgroep de Nederlandse taal niet spreekt kan ervoor gekozen worden om (een deel van) de communicatie te vertalen. Dit past ook bij het Amsterdamse beleid op het gebied van taal. Hierin staat: ‘Overheidscommunicatie is in principe in het Nederlands. Dat is vastgelegd in de Algemene wet bestuursrecht (artikel 2.6). Als het doel beter gediend is door een andere taal te gebruiken, dan mag hiervan worden afgeweken.’

Gemeente Amsterdam, raadsinformatiebrief

9 juli 2025 Pagina 2 van 3

Het gebruiken van eenvoudige taal is wel iets wat de gemeente altijd nastreeft. Al vanaf het B en W-besluit huisstijl (2002) wordt bij de gemeente Amsterdam verplicht in Heldere taal geschreven. Dat geldt voor externe én interne stukken. Met Heldere taal bereikt de gemeente het grootste deel van haar lezers. Dit is het zogenaamde B1-niveau. Ook samenwerking met sleutelfiguren wordt vaak toegepast in participatie bij gebiedsontwikkeling. Het is een logisch onderdeel van de inclusieve participatie die wordt nagestreefd en die de participatieverordening vraagt. Inclusieve participatie betekent dat met taalgebruik, werkvormen en communicatiemiddelen zo goed mogelijk aangesloten wordt op de wensen en mogelijkheden van de doelgroep. Per project wordt onderzocht wie de belanghebbenden zijn en wordt een inschatting gemaakt van de behoefte aan participatie. Zo wordt ervoor gezorgd dat ondervertegenwoordigde groepen beter worden gehoord en dat zoveel mogelijk perspectieven in beeld worden gebracht. Motie 65: actief betrekken van informele zorgstructuren bij gebiedsontwikkeling Nieuw-West Er wordt veelvuldig gebruik gemaakt van de informele netwerken in de buurten bij participatie in gebiedsontwikkeling. Afhankelijk van welke partijen in een buurt aanwezig zijn, worden bijvoorbeeld buurtverenigingen, moskeeën en stichtingen in de buurt betrokken.

Dat wordt gedaan onder andere via de gebiedsmakelaars van het stadsdeel. Zij zijn goed op de hoogte van de sociale infrastructuur van een wijk. Per project wordt onderzocht wie de belanghebbenden (formeel en informeel) zijn en wordt een inschatting gemaakt van de behoefte aan participatie. Zo wordt ervoor gezorgd dat ondervertegenwoordigde groepen beter worden gehoord en dat zo veel mogelijk perspectieven in beeld worden gebracht. Dat is wat de nieuwe participatieverordening (september 2024) ook vraagt van de gemeente. Hieronder een aantal voorbeelden uit de praktijk in Nieuw-West: • In de Wildemanbuurt zijn de buurtvereniging Wildemanbuurt en de informele werkgroep Wildeman Groen betrokken bij de vernieuwing van de wijk. Hun ideeën, zoals de verplaatsing van een moestuin, zijn opgenomen in het vastgestelde vernieuwingsplan. • In de Van Deysselbuurt is tijdens de participatie voor de Investeringsnota samengewerkt met vrouwenorganisatie Saaam. Deze organisatie bood een laagdrempelige en veilige locatie voor vrouwen die niet naar grootschalige participatiebijeenkomsten gaan. Bij de ontwikkeling van het nieuwe buurtcentrum in de Van Deysselbuurt zijn huidige gebruikers van de buurtkamer, de Social Garden betrokken bij de planvorming.

Bijvoorbeeld; Catering Roots & Recipes, een coöperatie voor catering gestart met buurtbewoners en Atelier de Ambacht, wat verschillende reparatie en naaiworkshops geeft. In de Van Deysselbuurt zijn ook jongerenorganisaties zoals IMD en Besma en ouders (via verschillende stichtingen) betrokken bij de ontwikkeling van basisvoorzieningen zoals een nieuw jongerencentrum. In Nieuw-West wordt ook geïnvesteerd in extra opbouwwerk in al bestaande informele (interreligieuze) netwerken en kleine zelforganisaties. Daarnaast zijn er sinds kort wijkverbinders en wijkprojectleiders actief in de focusbuurten om een representatieve afspiegeling van participanten te bereiken.

Een routebeschrijving vindt u op amsterdam.nl

Gemeente Amsterdam, raadsinformatiebrief

9 juli 2025 Pagina 3 van 3

Het college onderschrijft dus het belang van informele zorgstructuren en zal hen blijven betrekken bij gebiedsontwikkelingen in Nieuw-West. Hiermee wordt gezorgd voor een goede inbedding van deze netwerken in de plannen en voor een inclusieve aanpak die aansluit bij de behoeften van de buurt. Het college beschouwt de moties hiermee als afgehandeld. Met vriendelijke groet, Namens het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Amsterdam,

Steven van Weyenberg Wethouder Woningbouw en Stedelijke Ontwikkeling

Bijlagen Bijlage 1 Motie 64 Bijlage 2 Motie 65

Een routebeschrijving vindt u op amsterdam.nl