524.25 Motie Ahmadi stoppen met dehumaniserende, abstracte terminologie

Motie Datum raadsvergadering Ingekomen onder nummer Status

12 november 2025 524 Status

Onderwerp Motie van lid Ahmadi inzake stoppen met dehumaniserende, abstracte terminologie wanneer het over mensen gaat Aan de gemeenteraad Ondergetekende heeft de eer voor te stellen: de Raad, Gehoord de discussie over Vaststellen van de Begroting 2026 Gemeente Amsterdam Constaterende dat: -

Dehumanisering als eerste plaatsvindt via taal1; Niet alle dehumaniserende termen opzettelijk dehumaniserend zijn, maar er ook wel eens insluipen door normalisering en gewoonte; Het aanduiden van kwetsbare mensen met termen en cijfers het moeilijker maakt voor mensen om te beseffen dat het over mensenlevens gaat; Het gebruik van abstracte terminologie om jongeren aan te duiden die hun land zijn ontvlucht ook onderdeel is van die dehumanisering2; Deze termen een negatieve lading met zich mee kunnen brengen, en de negativiteit en mensonwaardige tendens in de bredere discussie omtrent asiel kunnen versterken; Dit in ieder geval geldt voor termen zoals: AMV’er, veiligelander, criminele, overlastgevende vreemdeling; Maar ook termen als asielzoeker het menselijke abstracter maken;

Overwegende dat: -

wij als stad Amsterdam niet moeten bijdragen aan dehumanisering via taal of op wat voor manier dan ook; wij via ons taalgebruik kunnen bijdragen aan een ander beeld omtrent ‘migratie’ en wij die verantwoordelijkheid ook hebben om dat te doen.

1 https://tegenlicht.vpro.nl/artikelen/het-zijn-net-mensen-hoe-figuratief-taalgebruik-migranten-

dehumaniseert 2 https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/asielbeleid/alleenstaande-minderjarige-vreemdelingenamv

Gemeente Amsterdam

Status Initialen achternaam indiener 2 Pagina 2 van 2

Verzoekt het college van burgemeester en wethouders -

-

Te stoppen met het gebruiken van dehumaniserende, abstracte terminologie waar het mensen betreft. Dit in ieder geval moet inhouden dat termen als AMV’er, asielzoeker en veiligelander worden vervangen door humaniserende termen. Zoveel mogelijk abstracte termen te humaniseren door te duiden dat het om mensen gaat, hierbij kan gedacht worden aan: asielzoekende mensen, mensen op de vlucht, alleenreizende gevluchte kinderen enzovoorts.

Indiener(s), N. Ahmadi (De Vonk)