Notulen Internationale Adviescommissie Aalten-Bocholt 24 juni 2021.pdf

Internationaler Beratungsausschuss Berliner Platz 1 46395 Bocholt

Internationale Adviescommissie Markt 7 7121 CS Aalten

Informatie: Mevr. Alexandra Arens +31 (0)543 49 33 33 a.arens@aalten.nl

Verslag Datum bijeenkomst Tijdstip Plaats

: : :

Voorzitter

:

donderdag 24 juni 2021 18.30 uur Feuerwehr Bocholt (grosser Sitzungsraum) Dingdener Str. 10, 46395 Bocholt Kerstin Erkens

1. Benoeming van een ambtelijk secretaris De internationale adviescommissie van de Stadt Bocholt en de gemeente Aalten benoemd mevrouw Petra Taubach tot ambtelijk secretaris voor de duur van twee jaar i.v.m. het voorzitterschap van de Stadt Bocholt.

2. Voortgangsbericht project “Crossfire” Door dhr. Thomas Deckers, Leiter Feuerwehr Bocholt en dhr. Ron Siebel, brandweer Dinxperlo In 2018 is opdracht gegeven voor een grensoverschrijdende haalbaarheidsstudie over "Crossfire" op basis van het plan voor brandveiligheidsbehoeften 2015. Deze studie kwam tot de conclusie dat een grensoverschrijdende vestiging haalbaar is, maar dat er een aantal zaken zijn waarmee rekening moet worden gehouden. In een volgende stap werd een uit vier leden bestaand projectconsortium bestaande uit vertegenwoordigers van de Veiligheidsregio Noord- en Oost Gelderland/Twente, het externe bureau antwortING uit Keulen en de heer Deckers - gevormd onder leiding van de brandweer van Bocholt (de heer Deckers). Het doel van het consortium is het toetsen van een grensoverschrijdende locatie. Bij het concrete onderzoek naar de toepasbaarheid waren er vijf modellen; één daarvan is denkbaar. Dit verwijst naar een gebouw waarin beide eenheden - Duits en Nederlands - onafhankelijk van elkaar werken, maar gebruik maken van de gemeenschappelijke infrastructuur. In 2020 is een workshop gestart met deelnemers uit Dinxperlo en Suderwick, die - eerst vertraagd door de Corona-pandemie - vervolgens in april 2021 online bijeenkwamen. Momenteel is de status weer die van een haalbaarheidsstudie, aldus de heer Deckers.

Vier weken geleden werden na een grensoverschrijdende vergadering nog meer werkgroepen opgericht, zodat er nu vijf werkgroepen zijn, bijvoorbeeld voor het thema opleiding. De verdere geplande procedure zal nu worden toegespitst op de inhoud. De heer Deckers heeft het Crossfire-project voorgesteld aan het ministerie van Binnenlandse Zaken van Noordrijn-Westfalen. Dit zal onder meer resulteren in een bezoek op 18 augustus 2021 van de huidige minister van Binnenlandse Zaken, Herbert Reul, voor een Duits-Nederlandse gespreksronde, 1

waarbij ook de districtsvoorzitter uit Münster, Dorothee Feller, graag aanwezig zou zijn. Momenteel is de Duits-Nederlandse samenwerking op dit gebied zeer populair en gaat zij gepaard met euforie, zo merkt de heer Deckers op. Hij besluit met te benadrukken dat het voor hem belangrijk is dat het een project wordt dat van onderaf groeit - je moet de brandweerlui met je meenemen! Zo zijn bij de jeugdbrandweer van Suderwick momenteel twee jongeren uit Dinxperlo actief. Dit project, zegt de heer Deckers, heeft mensen nodig om het uit te voeren en te begeleiden - op vrijwillige basis.

3. Toelichting grensoverschrijdende spoedzorg Door dhr. Jürgen Rave, Kreis Borken De heer Deckers gaat over tot dit agendapunt, aangezien de Bocholtse Feuerwehr- und Rettungsakademie het "PREpare"-project heeft begeleid. Hij deelt mee dat de kwalificatie van Duitse spoedeisende hulpverleners na afloop van het project zal worden voortgezet. Aanleiding voor de oprichting van het project "PREpare" waren onder meer een noodredding in Dinxperlo, die te lang duurde door de langere inzettijden van Nederlandse reddingstroepen, en het grote incident met het massa-ongeluk op de A 31. Deze leidden tot gezamenlijke grensoverschrijdende oefeningen op het gebied van rampenbestrijding, bijvoorbeeld het vervoer van gewonden. Er werd bijzonder belang gehecht aan de interface-oefeningen van Duitse en Nederlandse commandanten. De heer Deckers toonde een film van twee simulaties waaraan ongeveer 100 Duitse en Nederlandse reddingstroepen met hun voertuigen deelnamen op een oefenterrein in Münster. Er werden twee situaties getoond: a) Veel gewonden ten gevolge van een verkeersongeval met veel betrokken voertuigen en acteurs die de verwondingen uitbeelden. b) een amok situatie met de deelname van de politie SEK. In het bijzonder werden de verschillende structuren tijdens operaties uitgewerkt.

Volgens de heer Deckers wordt de film van deze oefening nog steeds vertoond in het Institut der Feuerwehr NRW. Een team van scheidsrechters evalueerde ook de hele oefening. Deze oefening leverde voor beide partijen goede inzichten op. Het "PREpare"-project is in 2018 afgerond. Beide partijen gaan er echter mee door. Momenteel moet het conceptueel verder worden ontwikkeld. "PREpare" werd derhalve goedgekeurd voor nog een jaar. Hanjo Groetschel, spoedarts in het St. Agnes-ziekenhuis in Bocholt, medisch directeur van de Feuerwehr- und Rettungsakademie in Bocholt en medisch directeur van de reddingsdienst van de Kreis Borken, deed verslag van de dagelijkse grensoverschrijdende spoedzorg in Isselburg. Daar worden voortdurend missies naar Nederland uitgevoerd. De noodhulpdiensten staan op hetzelfde niveau als de Nederlandse reddingsdiensten, waar het bekwaamheidsniveau hoger ligt. Dus de reddingstroepen daar gaan op pad zonder een noodarts. Voor de patiënten is het hetzelfde, aldus de heer Groetschel, of er Duitse of Nederlandse reddingswerkers komen. Wat taalcommunicatie betreft, is gebleken dat men elkaar goed kan begrijpen door de respectieve taal langzaam te spreken. Maar ook cursussen Nederlands maken deel uit van de voortgezette opleiding.

Sinds 2014 wordt de opleiding van spoedeisende paramedici - in vergelijking met Nederland - op dezelfde manier uitgevoerd en afgestemd op de noodzakelijke behoeften. In NRW zijn de paramedici hier de eersten die zonder spoedarts in Nederland werken. Voor reddingsoperaties wordt in beide landen het alarmnummer 112 gedraaid. De Nederlandse meldkamer in Apeldoorn informeert en de Duitse ambulancedienst rijdt. Na afloop van de cursussen is het duidelijk wat de Duitse reddingswerkers in Nederland moeten doen. Uniek in Duitsland is dat de ambulance is uitgerust met een Duitse en een Nederlandse detector. Hierdoor is het mogelijk om rechtstreeks met de meldkamer in Apeldoorn te praten. 2

De heer Groetschel concludeert dat het systeem - afgezien van Corona - zeer goed werkt, vooral omdat de operaties door de Nederlandse gezondheidsautoriteit worden gecontroleerd. Tot nu toe zijn er geen klachten geweest. De commissieleden vroegen naar de acceptatie van de patiënten en het aantal opstellingen. Voor de patiënten is de situatie hetzelfde. De maximale inzettijd in Duitsland is 12 minuten, in Nederland 15 minuten. Het aantal missies - afgezien van het Corona-jaar - ligt gemiddeld rond de 45 per jaar. De commissie heeft ook gevraagd welk ziekenhuis wordt bediend. De heer Groetschel antwoordt dat de Duitse ambulance gewoonlijk naar het ziekenhuis in Doetinchem gaat. De afstanden spelen een bijzondere rol in het zuidelijke district Borken, aldus de heer Groetschel. Het ziekenhuis in Doetinchem is bijvoorbeeld ver weg. In het noordelijk deel, bijvoorbeeld in Enschede - Gronau, is de situatie anders. De Nederlandse commissieleden deelden ons mee dat het als gevolg van een besluit van een grote ziektekostenverzekeraar aldaar niet langer mogelijk zal zijn Nederlandse patiënten in het kader van een spoedgeval rechtstreeks naar het ziekenhuis in Bocholt te rijden. Dit zal alleen indirect mogelijk zijn door overplaatsing vanuit een Nederlands ziekenhuis. De heer Deckers zal deze zaak meenemen en voorleggen aan het Nederlandse bureau voor acute zorg.

4. Toelichting “Visie Oude IJsselzone” Door dhr. Martin Veldhuizen, wethouder gemeente Aalten Martin Veldhuizen meldt dat de thema's economie, toerisme, duurzaamheid en mobiliteit momenteel een grote plaats innemen in de huidige Nederlandse politiek. Volgens de heer Veldhuizen laat het voorbeeld van de brandweer zien hoe internationale samenwerking kan werken. Daar en in het huidige projectidee speelt water een essentiële rol. De "Visie Oude IJsselzone" was al in 2007 van start gegaan en werd in 2008 vertraagd door de wereldwijde financiële crisis. Het werd vervolgens opgenomen in het programma van de Raad van Aalten. Het doel is te onderzoeken hoe de Aa en de Oude IJssel voor beide partijen interessanter kunnen worden gemaakt. Voorts moet aandacht worden besteed aan het watervraagstuk, bijvoorbeeld met het oog op de komende droogtejaren. Het onderdeel Aa is volgens de heer Veldhuizen belangrijk voor de Nederlandse kant. De gemeente Aalten heeft met het Nederlandse ministerie van Binnenlandse Zaken en alle gemeenten die aan de Oude IJssel liggen gesproken en samen hebben zij hierover een rapport opgesteld. Voor Aalten is het nu van belang dat de steden Bocholt en Isselburg en de Kreis Borken erbij betrokken worden. De heer Veldhuizen zegt dat van beide kanten mogelijkheden moeten worden onderzocht, bijvoorbeeld om de bevaarbaarheid te controleren.

Dit is al haalbaar vanaf de DRU in Ulft tot Doesburg. Van Nederlandse zijde wordt volgens de heer Veldhuizen geconstateerd dat er daardoor meer toerisme is. Daarom moet worden onderzocht hoe een bevaarbaarheid in de richting van Bocholt kan worden gerealiseerd, b.v. met een elektrische boot. De heer Veldhuizen zei dat moet worden opgemerkt dat een dergelijk project, waarvan de verwezenlijking zeker veel tijd zal vergen, niet alleen interessant is voor het toerisme, maar ook op een duurzame manier moet worden opgezet. De heer Veldhuizen verzoekt de Duitse commissieleden dan ook deze kwestie in een van de volgende vergaderingen van de gemeenteraad van Bocholt aan de orde te stellen.

3

5. Dinxperience 18 juli 2021 in Dinxperlo en Suderwick Door dhr. Lex Schellevis, bestuur Dinxperience De heer Schellevis van "DinXperience - Samenleven aan de grens" (https://dinxperience202.de) presenteert het grensoverschrijdende evenement op 18 juli 2021 ter gelegenheid van "Samen 75 jaar vrede en vrijheid vieren". Volgens de heer Schellevis maakt de bijzondere band tussen Suderwick en Dinxperlo het mogelijk om het grensoverschrijdende gevoel van samenleven te beleven en verder te bevorderen. Daarom moet dit levensgevoel al in 2020 groots worden gevierd ter gelegenheid van het einde van de Tweede Wereldoorlog. Corona maakte echter een einde aan dit mooie plan. Nu wordt dit evenement in een nieuw formaat herhaald op zondag 18 juli 2021, van 10.00 tot 22.00 uur, in Suderwick en Dinxperlo. In kleine groepen van maximaal 50 personen kunt u kennismaken met de grensoverschrijdende cultuur tijdens ongeveer 50 voorstellingen op 25 podia met 40 artiesten en musici. 2.000 bezoekers kunnen deelnemen, aldus de heer Schellevis. Zij kunnen bijvoorbeeld routekaartjes kopen voor drie voorstellingen en via Google Maps hun weg vinden naar de afzonderlijke podia. Eén ticket is geldig als toegangsbewijs voor de desbetreffende route. Tickets kunnen nu besteld worden via de website: https://www.dinxperience2020.de/tickets.

De heer Schellevis wijst erop dat individuele routes uitverkocht kunnen zijn, dus het is de moeite waard om er snel bij te zijn.

6. Toelichting dorpsvisie Dinxperlo Door dhr. Hans Wennekens, Centrummanager Dinxperlo De heer Wennekes is in het voorjaar begonnen als centrummanager omdat er een centrumvisie is voor Dinxperlo. Sindsdien heeft hij met tal van ondernemers en initiatiefnemers gesproken om er samen achter te komen welke leuke dingen er in Dinxperlo gedaan kunnen worden. Hij heeft gemerkt dat vooral jonge bedrijven momenteel Duitse en Nederlandse bezoekers naar Dinxperlo zien komen om daar hun geld uit te geven. De commissie vroeg of mensen uit Suderwick ook naar hem toe konden komen. En of hij contact met hen zal maken. Dat is mogelijk, aldus dhr. Wennekes. Projectleider Rik Gommers van Centrumsvisie Dinxperlo benadrukt dat Duitse gasten graag naar het centrum van Dinxperlo lopen. Daarom is het belangrijk om daar een aantrekkelijk "dorpshart" te creëren. Zo moet de huidige parkeersituatie op het Prins-Claus-Plein aanzienlijk worden verbeterd. Daarnaast moet het centrum van Dinxperlo niet alleen aantrekkelijker, maar ook compacter worden. Vergroening in verband met de klimaatverandering is daar gepland, evenals een gecontroleerd gebruik van woningen. Er zullen ongeveer 12 - 13 wooneenheden voor jonge gezinnen en senioren worden gebouwd. Daartoe werden alle gebieden in Dinxperlo in aanmerking genomen. De twee supermarkten worden uitgebreid met het oog op het voedselaanbod.

Al met al werd ook dit project vertraagd door Corona. Maar volgens de heer Gommers wachten de projectontwikkelaars en particuliere bedrijven nu op toestemming om te beginnen. Ook voor de wekelijkse markt worden wijzigingen overwogen. Zo moet het centrum veiliger worden voor voetgangers en fietsers. Auto's zijn van secundair belang, aldus de heer Gommers. Dit betekent bijvoorbeeld een snelheidsverlaging op de Heelweg en in het verlengde daarvan, de "Anholtse Weg". Met al deze plannen wil men beter gebruik maken van de mogelijkheden van het grenstoerisme. Daartoe zal de gehele infrastructuur worden bekeken en aangepast.

4

7. Nieuws uit het Europabüro Door dhr. Sebastian Borgert, Leiter Europe direct Bocholt EU-talen. De heer Borgert bracht kort verslag uit over de veranderingen in de nieuwe generatie Europe Directs: er is niet alleen een nieuwe naam, maar ook een nieuw logo: de Europese vlag. De Europe Direct heeft tot taak te zorgen voor meer betrokkenheid bij Europa, te informeren, lokale meningen aan de EU door te geven en acties en evenementen te organiseren. Het werk van Europe Direct Bocholt is gebaseerd op vijf kerntaken: 1. informatie voor en participatie van de burgers 2. contacten met lokale media en multiplicatoren 3. bewustmaking van gevoelige EU-kwesties op plaatselijk niveau 4. de EU op scholen 5. bevordering van een regionaal netwerk van netwerken Daarnaast moeten actuele EU-onderwerpen worden behandeld, bijv. in de klas. Die thema's, zo legt de heer Borgert uit, kunnen bijvoorbeeld gaan over de Europese Green Deal, digitalisering, het EUfinancieringsprogramma Next Generation van 750 miljard euro, of zelfs de conferentie over de toekomst van Europa. Burgers kunnen deelnemen aan de conferentie over de toekomst van Europa via deze website: https://futureu.europa.eu. Er zijn 10 onderwerpen waarover zij opmerkingen kunnen maken of ook voorbeelden kunnen geven. Deze discussie, vergezeld van verdere evenementen voor co-discussie, zal lopen tot het voorjaar van 2022.

Alle ideeën op dit platform zullen via een algoritme worden beoordeeld en worden doorgestuurd naar het Europees Parlement of de Europese Commissie. Het Europees Parlement, de Raad en de Europese Commissie hebben zich ertoe verbonden naar de Europeanen te luisteren en de aanbevelingen binnen het kader van hun bevoegdheden op te volgen. Uit dit bonte boeket van onderwerpen zal Europe Direct Bocholt ook evenementen organiseren over de European Green Deal, digitalisering of een reeks over door de EU gefinancierde projecten, enz. Bijzondere aandacht zal uitgaan naar de "Europese verkiezingen 2021", d.w.z. dat de Europese dimensie van de Bondsdagverkiezingen in september 2021 zal worden belicht. Daartoe zullen op 7, 8 en 9 september 2021 in het Europa-Haus hybride verkiezingsarena's worden gehouden, waarvoor alle in het Europees Parlement vertegenwoordigde Duitse partijen zullen worden uitgenodigd. Een ander streven van Europe Direct Bocholt is volgens de heer Borgert om deze evenementen en campagnes voor zowel de Duitse als de Nederlandse kant te laten gelden. Europe Direct Bocholt zou ook graag via scholen een pool met jongeren opbouwen die als multipliers kunnen fungeren om andere jongeren te informeren.

8. Stand van zaken “Go Dinxperwick” Door dhr. Simon Böing-Messing, projectcoördinator Go Dinxperwick De heer Böing-Messing is sinds april 2020 werkzaam als grensoverschrijdend projectcoördinator voor de bovengenoemde taak. Daarnaast is hij verantwoordelijk voor start-up advies bij de Westfälischen Hochschule – Campus Bocholt, matchmaker bij het International Netwerkbureau en hij is lid van de thematafel Smart Werken en Innovatie van de Regio Achterhoek. Hij leidt met name de plaatselijke groep "Go Dinxperwick", die de opvolger is van de vorige ronde van grensoverschrijdende vrijwilligers in Suderwick en Dinxperlo, "KRAKE" genaamd. Deze vrijwilligers komen regelmatig bijeen - in Corona soms via videoconferentie - om onder meer hun belangen te bespreken en deze via "Go Dinxperwick" onder de aandacht van de gemeente en/of politici te brengen.

5

Volgens de heer Böing-Messing is er momenteel meer actie vanuit Duitsland dan vanuit Nederland. De contacten zijn echter sterk, zodat verder gewerkt wordt - ook in samenwerking met Sebastian Borgert van Europe Direct Bocholt - om deze saamhorigheid in evenwicht te brengen voor Dinxperwick. Hij noemt enkele voorbeelden van grensoverschrijdende samenwerking zoals de vuilnisophaalactie in Dinxperwick, de begaanbaarheid van de stuwdam of de internationale kerststallentocht. Een punt van bijzondere zorg is de vraag hoe nieuwe burgers en jonge gezinnen kunnen worden bereikt. In een volgende stap is het ook belangrijk om de werkzaamheden te verbreden en structuren voor de toekomst te creëren, bijvoorbeeld door middel van een grensoverschrijdende "dorpsraad", een overeenkomstige vereniging of een stichting. Andere grensregio's kunnen hiervan leren. Er zijn veel kleinschalige dingen, zei de heer Böing-Messing, en daarom is het zo belangrijk te kijken naar de manier waarop de communicatie plaatsvindt. In de toekomst zou hij graag samen met Hans Wennekes zichtbaarder worden en passende afspraken hierover willen maken.

9. Stand van zaken lokale LEADER en EUREGIO projecten • • • • • •

Informatiebudeken, Suderwicker Dorfplatz Wichtelmännchen, Märchenspielplatz Suderwick Pump-Track Aalten, Sportpark Zuid Youth (girls) online op 27 juni 2020 KUHZeit21 – Boeken- en kunstmarkt op 27 juni 2020 Scout-Park, Duits-Nederlandse jeugduitwisseling van 10 t/m 12 september 2020

"Informatiebüdeken" Suderwick dorpsplein Johannes Hoven doet verslag over de installatie van een derde door LEADER gefinancierde "informatiebüdeken" op het dorpsplein van Suderwick, de plaats waar in 1949 een slagboomhokje van de douane stond toen delen van Suderwick werden afgegrendeld. Deze zal zes thema's bevatten, variërend van bezienswaardigheden aan de grens tot grensoverschrijdende samenwerking. De panelen zullen niet alleen tekst bevatten, maar ook een foto. Op het bord voor grensoverschrijdende samenwerking komt bijvoorbeeld een foto van een Duitse en een Nederlandse brandweerauto voor de wereldbol van Suderwick. De organisatoren hopen dat deze nieuwe maatregel het toerisme in het gebied zal stimuleren. "Wichtelmännchen" in de sprookjestuin in Suderwick Werner Brand brengt verslag uit over het door LEADER gefinancierde project "Wichtelmännchen" een mooi voorbeeld van hoe Bocholt centraal kan samenwerken met Bocholt periferie. Dit project wordt ontwikkeld door het burgerinitiatief Dinxperwick e.V. in samenwerking met het Bocholter Handwerksmuseum. Het idee is om een plaatselijke sprookjes- en sagenroute van Isselburg via Bocholt naar Rhede te creëren. Een route van toeristisch en historisch belang, zegt Florian Sauret van het Handwerkmuseum. Vandaag kun je al via QR-code luisteren naar de Sprookjesvrouw op de sprookjesspeelplaats in Suderwick.

De kunstenaar Florian Schäfer ontwikkelt sprookjesachtige borden met lokale referenties voor de speeltuin. Tegelijkertijd worden er nog vijf borden ontwikkeld met kinderen op de ontmoetingsplaats St. Michaels in Suderwick, die ook zullen worden voorzien van een QR-code. Informatie over dit project is te vinden op de website: https://forgottencreatures.de. Pump-Track Aalten Sportpark Zuid i.s.m de firma Rose Alexandra Arens, LEADER-coördinator van de gemeente Aalten, brengt verslag uit over de aanleg van een mountainbikeparcours op bovengenoemd sportterrein, waarbij ook het bedrijf Rose uit Bocholt betrokken is. De baan zal ook bruikbaar zijn voor scooters enz. door jong en oud en door mensen met een handicap. De asfalteringswerkzaamheden zijn momenteel aan de gang. Zij nodigt de mensen uit om de baan te bezoeken.

6

"Youth (girls) online" op 27 juni 2021 (van 11 - 20 jaar) Petra Taubach brengt verslag uit over bovengenoemd online-project. Duitse, Nederlandse en Belgische deelnemers kunnen in vier workshops samenwerken. Het project wordt onder meer gesteund door Nederlandse ministeries en de EUREGIO. Het wordt georganiseerd door de Nederlandse Stichting "Aover de Gäöt" in de gemeente Oude IJsselstreek, in samenwerking met de stad Bocholt en andere samenwerkingspartners. "KUHZeit21" - Boeken- en Kunstmarkt op 27 juni 2021 Mevrouw Taubach nodigt de aanwezigen en andere belangstellenden uit voor de eerste DuitsNederlandse boeken- en kunstmarkt op het kubaï-terrein. 50 kraampjes nodigen u uit om te flaneren, rond te snuffelen en te blijven hangen. De band "the dorf" speelt in het kader van "Soundseeing 2021" in de LWL-TextilWerk - Spinnerei. Het project maakt deel uit van de campagne "Kultursommer 2021" van de federale cultuurstichting in het district Borken "Auf die Bühnen - fertig - los!" en wordt ook gesteund door de EUREGIO. "Scout Park" - Duits-Nederlandse jongerenuitwisseling van 10-12 september 2021 Henrike de Vries, stagiaire van de stad Bocholt, meldt dat scouts en gidsen uit Duitsland, Nederland en België elkaar in bovengenoemd weekend zullen ontmoeten in het Europa-Haus Bocholt.

Zij zullen daar diverse activiteiten doen die met scouting te maken hebben en deelnemen aan de cultuur- en sportdag in het Langenbergpark op zaterdag 11 september 2021. s Avonds is er een concert voor alle belangstellenden met optredens van Duitse, Nederlandse en Belgische jeugdorkesten.v

10. Mededelingen Geen mededelingen.

11. Diversen Niet van toepassing. De voorzitter sluit de vergadering om 20.30 uur.

7

8